A Few Of Your Own-Noah Kahan
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]A Few Of Your Own - Noah Kahan
[00:01.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.70]Lyrics by：Noah Kahan/Aaron Dessner/Gabe Simon
[00:02.98]
[00:02.98]Composed by：Noah Kahan/Aaron Dessner/Gabe Simon
[00:04.26]
[00:04.26]Produced by：Noah Kahan/Aaron Dessner/Gabe Simon
[00:05.56]
[00:05.56]I was high when I met you life was something to get through
[00:09.82]初遇你时我飘飘然 生活只是需要熬过的日子
[00:09.82]Pictureframe in your bedroom of the one man that left you
[00:14.11]你卧室的相框里 仍留着离你而去的那个人
[00:14.11]And I felt the spiral of the earth when you finally called me yours
[00:22.60]当你终于说我是你的人 世界天旋地转
[00:22.60]Ain't it strange how you saw me getting dressed in the hallway?
[00:26.93]记得你在走廊看见我穿衣 是否觉得奇怪？
[00:26.93]You could tell I was fallin' or escapin' from something
[00:31.09]你看出我在沉沦 或是在逃离什么
[00:31.09]You didn't say a single word you didn't see me as a curse
[00:39.93]你一言不发 也没把我当作灾星
[00:39.93]The state of the summer blends us in with each other
[00:44.04]盛夏光景 将我们彼此交织 融为一体
[00:44.04]We would pray for more thunder for a night under cover
[00:48.71]我们曾祈求更多雷鸣，让这夜晚能在遮蔽下度过
[00:48.71]We were huddling like mice below an unforgiving sky
[00:58.00]在这冷酷天幕之下，我们曾如鼠般依偎取暖
[00:58.00]Too old for both of us to keep howling at the moon
[01:01.83]如今的我们，已不再是对月长嚎的年纪
[01:01.83]To be cross-eyed drunk this young in the afternoon
[01:06.71]也不该在这年轻的午后，醉眼朦胧
[01:06.71]Two souls in one truck with no money left to lose
[01:10.66]两个灵魂，一辆旧车，身无分文却无所顾忌
[01:10.66]Teach me how to not stare at you
[01:15.31]请教我，如何才能不再痴痴望着你
[01:15.31]I spend the whole night singing
[01:17.47]我整夜歌唱
[01:17.47]Oh my my what a time to be alive
[01:20.88]噢，天啊，能活在此时此刻，是多么美妙的时光
[01:20.88]Young and dumb on the edge of the world
[01:26.04]年少懵懂，站在世界的边缘
[01:26.04]Oh good lord what it means to be alone
[01:29.32]天哪，孤独的滋味如此深重
[01:29.32]I knew well I knew hell and now I don't
[01:34.53]曾尝尽人间炼狱，如今却已释然
[01:34.53]Tell me love
[01:35.84]告诉我，亲爱的
[01:35.84]If the devil ever comes to make good on the debts that I owe
[01:43.09]若是魔鬼终来偿还我所欠下的债
[01:43.09]Wish me well tell the stories I would tell
[01:46.51]愿我安然，将我未尽的故事娓娓道来
[01:46.51]Go ahead make a few of your own
[01:50.11]去吧，书写属于你自己的篇章
[01:50.11]A few of your own
[01:55.05]属于你自己的篇章
[01:55.05]Once all the rain stopped I was afraid you might wake up
[01:59.09]当雨停歇时 我害怕你会醒来
[01:59.09]And remember who I am and remember what I've done
[02:03.31]记起我是谁 记起我的所为
[02:03.31]Didn't ask me to justify you just sat up and rubbed your eyes
[02:11.82]你没有要我解释 只是坐起身揉了揉眼睛
[02:11.82]I grew up with a feeling that what's good must be fleeting
[02:15.77]我从小就有种感觉 美好的事物总是短暂
[02:15.77]That if I'm happy I'm dreaming then I'm prepared for you leaving
[02:19.65]若感到幸福就是在做梦 那我已准备好你的离去
[02:19.65]But I see that shitty beat-up car oh baby there you are
[02:29.55]但我看见那辆破旧的小车 亲爱的你就在那里
[02:29.55]Too old for both of us to keep howling at the moon
[02:33.53]如今的我们，已不再是对月长嚎的年纪
[02:33.53]To be cross-eyed drunk in the afternoon
[02:38.14]也不该在午后醉得眼神迷离
[02:38.14]Two souls in one truck with no money left to lose
[02:42.25]两个灵魂，一辆旧车，身无分文却无所顾忌
[02:42.25]Teach me how to not stare at you
[02:47.61]请教我，如何才能不再痴痴望着你
[02:47.61]And we'd yell
[02:48.66]而我们会放声呼喊
[02:48.66]Oh my my what a time to be alive
[02:52.03]噢，天啊，能活在此时此刻，是多么美妙的时光
[02:52.03]Young and dumb on the edge of the world
[02:57.06]年少懵懂，站在世界的边缘
[02:57.06]Oh good lord what it means to be alone
[03:00.33]天哪，孤独的滋味如此深重
[03:00.33]I knew well I knew hell and now I don't
[03:05.41]曾尝尽人间炼狱，如今却已释然
[03:05.41]Tell me love
[03:06.77]告诉我，亲爱的
[03:06.77]If the devil ever comes to make good on the debts that I owe
[03:13.64]若是魔鬼终来偿还我所欠下的债
[03:13.64]Wish me well tell the stories I would tell
[03:17.28]愿我安然，将我未尽的故事娓娓道来
[03:17.28]Go ahead make a few of your own
[03:20.87]去吧，书写属于你自己的篇章
[03:20.87]A few of your own
[03:25.16]属于你自己的篇章
[03:25.16]A few of your own
[03:30.80]属于你自己的篇章
[03:30.80]Oh my my what a time to be alive
[03:34.15]噢，天啊，能活在此时此刻，是多么美妙的时光
[03:34.15]Young and dumb on the edge of the world
[03:39.23]年少懵懂，站在世界的边缘
[03:39.23]Oh good lord what it means to be alone
[03:42.43]天哪，孤独的滋味如此深重
[03:42.43]I knew well I knew hell and now I don't
[03:47.60]曾尝尽人间炼狱，如今却已释然
[03:47.60]Tell me love
[03:48.86]告诉我，亲爱的
[03:48.86]If the devil ever comes to make good on the debts that I owe
[03:56.01]若是魔鬼终来偿还我所欠下的债
[03:56.01]Wish me well tell the stories I would tell
[03:59.33]愿我安然，将我未尽的故事娓娓道来
[03:59.33]Go ahead make a few of your own
[04:02.96]去吧，书写属于你自己的篇章
[04:02.96]A few of your own
[04:07.01]属于你自己的篇章
[04:07.01]A few of your own
[04:10.84]属于你自己的篇章
[04:10.84]Make a few of your own
[04:15.07]创造一些属于你自己的
[04:15.07]Oh make a few of your own
[04:19.14]噢 创造一些属于你自己的
[04:19.14]Oh make a few of your own
[04:24.01]噢 创造一些属于你自己的
[00:01.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.70]Lyrics by：Noah Kahan/Aaron Dessner/Gabe Simon
[00:02.98]
[00:02.98]Composed by：Noah Kahan/Aaron Dessner/Gabe Simon
[00:04.26]
[00:04.26]Produced by：Noah Kahan/Aaron Dessner/Gabe Simon
[00:05.56]
[00:05.56]I was high when I met you life was something to get through
[00:09.82]初遇你时我飘飘然 生活只是需要熬过的日子
[00:09.82]Pictureframe in your bedroom of the one man that left you
[00:14.11]你卧室的相框里 仍留着离你而去的那个人
[00:14.11]And I felt the spiral of the earth when you finally called me yours
[00:22.60]当你终于说我是你的人 世界天旋地转
[00:22.60]Ain't it strange how you saw me getting dressed in the hallway?
[00:26.93]记得你在走廊看见我穿衣 是否觉得奇怪？
[00:26.93]You could tell I was fallin' or escapin' from something
[00:31.09]你看出我在沉沦 或是在逃离什么
[00:31.09]You didn't say a single word you didn't see me as a curse
[00:39.93]你一言不发 也没把我当作灾星
[00:39.93]The state of the summer blends us in with each other
[00:44.04]盛夏光景 将我们彼此交织 融为一体
[00:44.04]We would pray for more thunder for a night under cover
[00:48.71]我们曾祈求更多雷鸣，让这夜晚能在遮蔽下度过
[00:48.71]We were huddling like mice below an unforgiving sky
[00:58.00]在这冷酷天幕之下，我们曾如鼠般依偎取暖
[00:58.00]Too old for both of us to keep howling at the moon
[01:01.83]如今的我们，已不再是对月长嚎的年纪
[01:01.83]To be cross-eyed drunk this young in the afternoon
[01:06.71]也不该在这年轻的午后，醉眼朦胧
[01:06.71]Two souls in one truck with no money left to lose
[01:10.66]两个灵魂，一辆旧车，身无分文却无所顾忌
[01:10.66]Teach me how to not stare at you
[01:15.31]请教我，如何才能不再痴痴望着你
[01:15.31]I spend the whole night singing
[01:17.47]我整夜歌唱
[01:17.47]Oh my my what a time to be alive
[01:20.88]噢，天啊，能活在此时此刻，是多么美妙的时光
[01:20.88]Young and dumb on the edge of the world
[01:26.04]年少懵懂，站在世界的边缘
[01:26.04]Oh good lord what it means to be alone
[01:29.32]天哪，孤独的滋味如此深重
[01:29.32]I knew well I knew hell and now I don't
[01:34.53]曾尝尽人间炼狱，如今却已释然
[01:34.53]Tell me love
[01:35.84]告诉我，亲爱的
[01:35.84]If the devil ever comes to make good on the debts that I owe
[01:43.09]若是魔鬼终来偿还我所欠下的债
[01:43.09]Wish me well tell the stories I would tell
[01:46.51]愿我安然，将我未尽的故事娓娓道来
[01:46.51]Go ahead make a few of your own
[01:50.11]去吧，书写属于你自己的篇章
[01:50.11]A few of your own
[01:55.05]属于你自己的篇章
[01:55.05]Once all the rain stopped I was afraid you might wake up
[01:59.09]当雨停歇时 我害怕你会醒来
[01:59.09]And remember who I am and remember what I've done
[02:03.31]记起我是谁 记起我的所为
[02:03.31]Didn't ask me to justify you just sat up and rubbed your eyes
[02:11.82]你没有要我解释 只是坐起身揉了揉眼睛
[02:11.82]I grew up with a feeling that what's good must be fleeting
[02:15.77]我从小就有种感觉 美好的事物总是短暂
[02:15.77]That if I'm happy I'm dreaming then I'm prepared for you leaving
[02:19.65]若感到幸福就是在做梦 那我已准备好你的离去
[02:19.65]But I see that shitty beat-up car oh baby there you are
[02:29.55]但我看见那辆破旧的小车 亲爱的你就在那里
[02:29.55]Too old for both of us to keep howling at the moon
[02:33.53]如今的我们，已不再是对月长嚎的年纪
[02:33.53]To be cross-eyed drunk in the afternoon
[02:38.14]也不该在午后醉得眼神迷离
[02:38.14]Two souls in one truck with no money left to lose
[02:42.25]两个灵魂，一辆旧车，身无分文却无所顾忌
[02:42.25]Teach me how to not stare at you
[02:47.61]请教我，如何才能不再痴痴望着你
[02:47.61]And we'd yell
[02:48.66]而我们会放声呼喊
[02:48.66]Oh my my what a time to be alive
[02:52.03]噢，天啊，能活在此时此刻，是多么美妙的时光
[02:52.03]Young and dumb on the edge of the world
[02:57.06]年少懵懂，站在世界的边缘
[02:57.06]Oh good lord what it means to be alone
[03:00.33]天哪，孤独的滋味如此深重
[03:00.33]I knew well I knew hell and now I don't
[03:05.41]曾尝尽人间炼狱，如今却已释然
[03:05.41]Tell me love
[03:06.77]告诉我，亲爱的
[03:06.77]If the devil ever comes to make good on the debts that I owe
[03:13.64]若是魔鬼终来偿还我所欠下的债
[03:13.64]Wish me well tell the stories I would tell
[03:17.28]愿我安然，将我未尽的故事娓娓道来
[03:17.28]Go ahead make a few of your own
[03:20.87]去吧，书写属于你自己的篇章
[03:20.87]A few of your own
[03:25.16]属于你自己的篇章
[03:25.16]A few of your own
[03:30.80]属于你自己的篇章
[03:30.80]Oh my my what a time to be alive
[03:34.15]噢，天啊，能活在此时此刻，是多么美妙的时光
[03:34.15]Young and dumb on the edge of the world
[03:39.23]年少懵懂，站在世界的边缘
[03:39.23]Oh good lord what it means to be alone
[03:42.43]天哪，孤独的滋味如此深重
[03:42.43]I knew well I knew hell and now I don't
[03:47.60]曾尝尽人间炼狱，如今却已释然
[03:47.60]Tell me love
[03:48.86]告诉我，亲爱的
[03:48.86]If the devil ever comes to make good on the debts that I owe
[03:56.01]若是魔鬼终来偿还我所欠下的债
[03:56.01]Wish me well tell the stories I would tell
[03:59.33]愿我安然，将我未尽的故事娓娓道来
[03:59.33]Go ahead make a few of your own
[04:02.96]去吧，书写属于你自己的篇章
[04:02.96]A few of your own
[04:07.01]属于你自己的篇章
[04:07.01]A few of your own
[04:10.84]属于你自己的篇章
[04:10.84]Make a few of your own
[04:15.07]创造一些属于你自己的
[04:15.07]Oh make a few of your own
[04:19.14]噢 创造一些属于你自己的
[04:19.14]Oh make a few of your own
[04:24.01]噢 创造一些属于你自己的
