Outside-Lupe Fiasco
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.26]Outside - Lupe Fiasco
[00:00.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.71]Composed by：Wasalu Jaco p/k/a: Lupe Fisaco
[00:02.12]
[00:02.12]Produced by：Soundtrakk/Kush Baby
[00:12.31]
[00:12.31]Post-battle love daps and hugs
[00:13.86]战后的拥抱与击掌
[00:13.86]Raps can plug up holes unless
[00:15.70]说唱填补空洞 除非
[00:15.70]Their holistic souls dove off a nudge
[00:17.84]完整的灵魂被轻推坠落
[00:17.84]And throwed off from shoves had
[00:19.26]因外力偏离轨道
[00:19.26]From one god from above
[00:20.44]来自上天的旨意
[00:20.44]To below or kicking and screaming and
[00:22.40]或挣扎嘶吼着
[00:22.40]D**g to the show
[00:23.52]沉溺于这场表演
[00:23.52]Were you entertained not from robbing
[00:25.44]你的欢愉并非来自掠夺
[00:25.44]Nottingham plots
[00:26.67]诺丁汉的阴谋
[00:26.67]Jauntily hip-hopping haunting body slam drops
[00:29.45]轻快嘻哈节奏中 身体重重坠落
[00:29.45]From diction and calculation put up
[00:31.04]从措辞与算计中崛起
[00:31.04]Your share of the taunting
[00:32.26]承受你的嘲讽份额
[00:32.26]Plus a thousand allowance payments I'll be patient
[00:34.94]外加千份补偿金 我会耐心等待
[00:34.94]Cow be tasting like your money in my pocket
[00:37.24]金钱滋味如口袋中的奶牛
[00:37.24]Mixed with chocolate chips and chopped
[00:39.34]混着巧克力碎片与切块
[00:39.34]Up chicken and delicious droplets of mild sauce
[00:41.42]鸡肉淋上美味温和酱汁
[00:41.42]That's a wild cost to risk over an opinion
[00:43.62]为一时意气付出这般代价实在疯狂
[00:43.62]I'll give you a little privacy to mull
[00:45.64]给你片刻独处空间细细思量
[00:45.64]Over your decision ha
[00:47.14]斟酌你的选择吧
[00:47.14]Wait for me outside I'll be gold
[00:53.04]在外候我片刻 我必光芒万丈
[00:53.04]Wait for me outside put 'em on hold
[00:58.92]在外静候 将诸事暂搁
[00:58.92]I'll be there in a minute yeah
[01:03.91]转瞬即至 莫要慌张
[01:03.91]So just wait for me outside
[01:08.04]只需在外静候我的登场
[01:08.04]I'm calm but I'm finished
[01:10.11]看似平静 实则已决断非常
[01:10.11]Judging quality like Australian airports
[01:12.58]评判标准严如澳洲海关
[01:12.58]Souvenir shops can be a weird opt to undertake
[01:15.34]纪念品店是场诡异冒险
[01:15.34]A younger cake would avoid it altogether
[01:17.48]年轻蛋糕会绕道而行
[01:17.48]Like a winter home escaping for all
[01:19.43]像避寒别墅逃离寒冬
[01:19.43]The weather but bought a sweater
[01:20.70]却买了件毛衣御寒
[01:20.70]My business bone is connected to my ethics
[01:22.83]我的商业直觉连着道德准绳
[01:22.83]In a series of daisy chain preferences that
[01:24.94]如同雏菊花环般的偏好链
[01:24.94]I filter things through just like a checklist
[01:27.12]我像核对清单般筛选万物
[01:27.12]In a much wiser bride pie with spouses on the top
[01:29.77]如同智者婚宴上的馅饼 配偶高居顶端
[01:29.77]Such as I now happily apply these metrics
[01:32.98]此刻我欣然运用这些韵律法则
[01:32.98]To the set list on the surface separates
[01:35.63]表面分离的演出曲目单
[01:35.63]But in the back of my mind they go together
[01:37.18]却在脑海深处紧密相连
[01:37.18]Like a necklace
[01:37.94]如项链环环相扣
[01:37.94]It's like the wacker the rhyme the more
[01:39.55]韵脚越狂野难驯
[01:39.55]I'm drawn like a Tex Avery baby
[01:41.10]我越像德克斯特动画里着迷的婴孩
[01:41.10]To think maybe the genius in it is that
[01:42.75]或许其中真谛在于
[01:42.75]It's not really good maybe it could be
[01:44.65]或许这并不算太好 但也未尝不可
[01:44.65]Would he have only suggested X and Y and Z
[01:48.03]若他只提出X、Y、Z的建议
[01:48.03]And various other advice to him from me
[01:50.30]以及我给他的种种其他忠告
[01:50.30]To animate the chains to the level of Mister T
[01:53.23]让枷锁跃动至T先生的境界
[01:53.23]And I get his gangsta boo like Memphis Tennessee ha
[01:56.55]我俘获他的匪帮甜心 如孟菲斯田纳西般张扬
[01:56.55]Wait for me outside I'll be gold
[02:02.48]在外候我片刻 我必光芒万丈
[02:02.48]Wait for me outside put 'em on hold
[02:08.34]在外静候 将诸事暂搁
[02:08.34]I'll be there in a minute yeah
[02:13.34]转瞬即至 莫要慌张
[02:13.34]So just wait for me outside
[02:17.38]只需在外静候我的登场
[02:17.38]I'm calm but I'm finished
[02:42.42]看似平静 实则已决断非常
[02:42.42]I didn't forget about you that conversation
[02:44.40]未曾忘记你我那次长谈
[02:44.40]Just went longer than I expected
[02:45.89]只是比预期更久地延续
[02:45.89]I reckon all kinds of structures to flesh it
[02:48.09]我构想各种框架来充实它
[02:48.09]Sometimes we send mixed messages like dyslexic texts
[02:50.79]有时我们传递混乱讯息 如错乱文字
[02:50.79]And get socially indebted via manners
[02:52.91]因礼数陷入人情债务
[02:52.91]To carry on long after what's needed got completed
[02:55.60]在事毕后仍长久纠缠
[02:55.60]While trying to leave gets competed
[02:57.36]试图抽身却陷入激烈角逐
[02:57.36]And repeated until your point is clear
[02:59.57]反复较量直至锋芒毕露
[02:59.57]Or you're joining spears
[03:02.26]或沦为枪戟相向的囚徒
[03:02.26]Sometimes that happens when
[03:03.23]当你喋喋不休地夸耀
[03:03.23]You're rambling about how your raps
[03:04.41]自己的韵脚技高一筹时
[03:04.41]Is better than theirs ha
[03:05.93]这结局便注定 哈
[03:05.93]Wait for me outside I'll be gold
[03:11.69]在外候我片刻 我必光芒万丈
[03:11.69]Wait for me outside put 'em on hold
[03:17.80]在外静候 将诸事暂搁
[03:17.80]I'll be there in a minute yeah
[03:22.75]转瞬即至 莫要慌张
[03:22.75]So just wait for me outside
[03:26.89]只需在外静候我的登场
[03:26.89]I'm calm but I'm finished
[03:31.09]看似平静 实则已决断非常
[00:00.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.71]Composed by：Wasalu Jaco p/k/a: Lupe Fisaco
[00:02.12]
[00:02.12]Produced by：Soundtrakk/Kush Baby
[00:12.31]
[00:12.31]Post-battle love daps and hugs
[00:13.86]战后的拥抱与击掌
[00:13.86]Raps can plug up holes unless
[00:15.70]说唱填补空洞 除非
[00:15.70]Their holistic souls dove off a nudge
[00:17.84]完整的灵魂被轻推坠落
[00:17.84]And throwed off from shoves had
[00:19.26]因外力偏离轨道
[00:19.26]From one god from above
[00:20.44]来自上天的旨意
[00:20.44]To below or kicking and screaming and
[00:22.40]或挣扎嘶吼着
[00:22.40]D**g to the show
[00:23.52]沉溺于这场表演
[00:23.52]Were you entertained not from robbing
[00:25.44]你的欢愉并非来自掠夺
[00:25.44]Nottingham plots
[00:26.67]诺丁汉的阴谋
[00:26.67]Jauntily hip-hopping haunting body slam drops
[00:29.45]轻快嘻哈节奏中 身体重重坠落
[00:29.45]From diction and calculation put up
[00:31.04]从措辞与算计中崛起
[00:31.04]Your share of the taunting
[00:32.26]承受你的嘲讽份额
[00:32.26]Plus a thousand allowance payments I'll be patient
[00:34.94]外加千份补偿金 我会耐心等待
[00:34.94]Cow be tasting like your money in my pocket
[00:37.24]金钱滋味如口袋中的奶牛
[00:37.24]Mixed with chocolate chips and chopped
[00:39.34]混着巧克力碎片与切块
[00:39.34]Up chicken and delicious droplets of mild sauce
[00:41.42]鸡肉淋上美味温和酱汁
[00:41.42]That's a wild cost to risk over an opinion
[00:43.62]为一时意气付出这般代价实在疯狂
[00:43.62]I'll give you a little privacy to mull
[00:45.64]给你片刻独处空间细细思量
[00:45.64]Over your decision ha
[00:47.14]斟酌你的选择吧
[00:47.14]Wait for me outside I'll be gold
[00:53.04]在外候我片刻 我必光芒万丈
[00:53.04]Wait for me outside put 'em on hold
[00:58.92]在外静候 将诸事暂搁
[00:58.92]I'll be there in a minute yeah
[01:03.91]转瞬即至 莫要慌张
[01:03.91]So just wait for me outside
[01:08.04]只需在外静候我的登场
[01:08.04]I'm calm but I'm finished
[01:10.11]看似平静 实则已决断非常
[01:10.11]Judging quality like Australian airports
[01:12.58]评判标准严如澳洲海关
[01:12.58]Souvenir shops can be a weird opt to undertake
[01:15.34]纪念品店是场诡异冒险
[01:15.34]A younger cake would avoid it altogether
[01:17.48]年轻蛋糕会绕道而行
[01:17.48]Like a winter home escaping for all
[01:19.43]像避寒别墅逃离寒冬
[01:19.43]The weather but bought a sweater
[01:20.70]却买了件毛衣御寒
[01:20.70]My business bone is connected to my ethics
[01:22.83]我的商业直觉连着道德准绳
[01:22.83]In a series of daisy chain preferences that
[01:24.94]如同雏菊花环般的偏好链
[01:24.94]I filter things through just like a checklist
[01:27.12]我像核对清单般筛选万物
[01:27.12]In a much wiser bride pie with spouses on the top
[01:29.77]如同智者婚宴上的馅饼 配偶高居顶端
[01:29.77]Such as I now happily apply these metrics
[01:32.98]此刻我欣然运用这些韵律法则
[01:32.98]To the set list on the surface separates
[01:35.63]表面分离的演出曲目单
[01:35.63]But in the back of my mind they go together
[01:37.18]却在脑海深处紧密相连
[01:37.18]Like a necklace
[01:37.94]如项链环环相扣
[01:37.94]It's like the wacker the rhyme the more
[01:39.55]韵脚越狂野难驯
[01:39.55]I'm drawn like a Tex Avery baby
[01:41.10]我越像德克斯特动画里着迷的婴孩
[01:41.10]To think maybe the genius in it is that
[01:42.75]或许其中真谛在于
[01:42.75]It's not really good maybe it could be
[01:44.65]或许这并不算太好 但也未尝不可
[01:44.65]Would he have only suggested X and Y and Z
[01:48.03]若他只提出X、Y、Z的建议
[01:48.03]And various other advice to him from me
[01:50.30]以及我给他的种种其他忠告
[01:50.30]To animate the chains to the level of Mister T
[01:53.23]让枷锁跃动至T先生的境界
[01:53.23]And I get his gangsta boo like Memphis Tennessee ha
[01:56.55]我俘获他的匪帮甜心 如孟菲斯田纳西般张扬
[01:56.55]Wait for me outside I'll be gold
[02:02.48]在外候我片刻 我必光芒万丈
[02:02.48]Wait for me outside put 'em on hold
[02:08.34]在外静候 将诸事暂搁
[02:08.34]I'll be there in a minute yeah
[02:13.34]转瞬即至 莫要慌张
[02:13.34]So just wait for me outside
[02:17.38]只需在外静候我的登场
[02:17.38]I'm calm but I'm finished
[02:42.42]看似平静 实则已决断非常
[02:42.42]I didn't forget about you that conversation
[02:44.40]未曾忘记你我那次长谈
[02:44.40]Just went longer than I expected
[02:45.89]只是比预期更久地延续
[02:45.89]I reckon all kinds of structures to flesh it
[02:48.09]我构想各种框架来充实它
[02:48.09]Sometimes we send mixed messages like dyslexic texts
[02:50.79]有时我们传递混乱讯息 如错乱文字
[02:50.79]And get socially indebted via manners
[02:52.91]因礼数陷入人情债务
[02:52.91]To carry on long after what's needed got completed
[02:55.60]在事毕后仍长久纠缠
[02:55.60]While trying to leave gets competed
[02:57.36]试图抽身却陷入激烈角逐
[02:57.36]And repeated until your point is clear
[02:59.57]反复较量直至锋芒毕露
[02:59.57]Or you're joining spears
[03:02.26]或沦为枪戟相向的囚徒
[03:02.26]Sometimes that happens when
[03:03.23]当你喋喋不休地夸耀
[03:03.23]You're rambling about how your raps
[03:04.41]自己的韵脚技高一筹时
[03:04.41]Is better than theirs ha
[03:05.93]这结局便注定 哈
[03:05.93]Wait for me outside I'll be gold
[03:11.69]在外候我片刻 我必光芒万丈
[03:11.69]Wait for me outside put 'em on hold
[03:17.80]在外静候 将诸事暂搁
[03:17.80]I'll be there in a minute yeah
[03:22.75]转瞬即至 莫要慌张
[03:22.75]So just wait for me outside
[03:26.89]只需在外静候我的登场
[03:26.89]I'm calm but I'm finished
[03:31.09]看似平静 实则已决断非常
