[00:00.00]Slingshot (<★) - NMIXX
[00:00.11]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.11]词：Rizin(153/Joombas)/danke/오현선 (라라라스튜디오)/CIAN (ARTiffect)
[00:00.20]
[00:00.20]曲：Strong Dragon (THE HUB)/JOLLY/Frankie Day (THE HUB)/ASTON
[00:00.40]
[00:00.40]编曲：Strong Dragon (THE HUB)/JOLLY
[00:00.52]
[00:00.52]Original Publisher：153/Joombas Publishing/라라라스튜디오/ARTiffect Music/Kreation Music Rights CO., Ltd./Concord Music Publishing ANZ
[00:00.84]
[00:00.84]Sub-publisher：153/Joombas Publishing/Sony ATV/Sony Music Publishing/ARTiffect Music/Kobalt Music Services Asia Limited/Soundgraphics Inc./Music Cube/Inc./Peermusic
[00:01.19]
[00:01.19]Sessions：
[00:01.22]
[00:01.22]Keyboard & Synth by：Strong Dragon/JOLLY
[00:01.33]
[00:01.33]Drum programming by：Strong Dragon/JOLLY
[00:01.45]
[00:01.45]Bass by：Strong Dragon/JOLLY
[00:01.54]
[00:01.54]Guitar by：Strong Dragon/JOLLY
[00:01.63]
[00:01.63]Background vocal by：LILY
[00:01.71]
[00:01.71]Vocals directed by：Strong Dragon/Frankie Day
[00:01.86]
[00:01.86]Vocals edited by：서은일 at JYPE Studios
[00:02.03]
[00:02.03]Recorded by：구혜진/서은일/임찬미 at JYPE Studios
[00:02.18]
[00:02.18]Mixed by：이태섭 at JYPE Studios
[00:02.32]
[00:02.32]Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:02.47]
[00:02.47]Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) at GLAB Studios
[00:02.76]
[00:02.76]You can't stop me
[00:04.76]你无法阻止我
[00:04.76]I'm going so fast
[00:08.09]我速度飞快
[00:08.09]Slingshot
[00:09.08]就像弹弓一样
[00:09.08]목푠 이미 포착
[00:10.83]已经确定目标
[00:10.83]Hit the limit don't stop
[00:12.83]挑战极限 不会停止
[00:12.83]High speed
[00:13.62]高速前行
[00:13.62]I'm a slingshot
[00:14.86]我就像是弹弓
[00:14.86]내겐 없어 오차
[00:16.72]我可没有误差
[00:16.72]완벽하게 돌파
[00:18.55]完美地突破
[00:18.55]I can make it so hot
[00:20.45]我可以引燃气氛
[00:20.45]High speed
[00:21.05]高速前行
[00:21.05]I'm a slingshot slingshot
[00:22.94]我就像是弹弓
[00:22.94]Aim up
[00:24.03]瞄准目标
[00:24.03]Ain't no stoppin' me
[00:25.29]我势不可挡
[00:25.29]던져봐 날
[00:27.18]将我抛出去
[00:27.18]시선은 set high
[00:29.35]视线眺望高处
[00:29.35]저 너머를 봐
[00:30.58]看看另一头
[00:30.58]Yeah 어디서든 X10
[00:33.40]无论何处 以十倍的速度前行
[00:33.40]맞춘 내 맘의 영점
[00:34.86]瞄准我内心的零点
[00:34.86]I know I know I know
[00:37.18]我知道
[00:37.18]Imma do it
[00:38.74]我会付诸行动
[00:38.74]당겨 좀 더
[00:40.15]再拉近一点
[00:40.15]커져가는 tension
[00:42.48]越来越强烈的紧张气氛
[00:42.48]I'm going up going up getting better
[00:46.26]我锐意进取 渐入佳境
[00:46.26]봐 I'm not afraid
[00:48.71]看吧 我无所畏惧
[00:48.71]쏘아 올려
[00:50.24]向上发射
[00:50.24]이제는 I really know how to play
[00:54.05]现在我知道游戏的规则
[00:54.05]Slingshot
[00:55.05]就像弹弓一样
[00:55.05]목푠 이미 포착
[00:57.00]已经确定目标
[00:57.00]Hit the limit don't stop
[00:58.83]挑战极限 不会停止
[00:58.83]High speed
[00:59.50]高速前行
[00:59.50]I'm a slingshot
[01:00.79]我就像是弹弓
[01:00.79]내겐 없어 오차
[01:02.70]我可没有误差
[01:02.70]완벽하게 돌파
[01:04.63]完美地突破
[01:04.63]I can make it so hot
[01:06.48]我可以引燃气氛
[01:06.48]High speed
[01:07.12]高速前行
[01:07.12]I'm a slingshot slingshot
[01:09.47]我就像是弹弓
[01:09.47]1 2 3
[01:10.82]
[01:10.82]Golden Snitch 같이 quick
[01:12.75]像金色飞贼一样 迅速地
[01:12.75]날아 슝슝
[01:14.65]咻咻高飞
[01:14.65]Passing by you you
[01:16.62]与你擦肩而过
[01:16.62]방심은
[01:17.61]松懈下来
[01:17.61]방심은
[01:18.55]松懈下来
[01:18.55]금물이야
[01:19.46]是禁忌
[01:19.46]금물이야
[01:20.46]是禁忌
[01:20.46]Don't cha snooze
[01:21.45]千万不要打盹
[01:21.45]Don't cha snooze
[01:22.53]千万不要打盹
[01:22.53]It's my time
[01:23.34]迎接属于我的时刻
[01:23.34]It's my time
[01:24.85]迎接属于我的时刻
[01:24.85]더 자유롭게
[01:27.17]更加自由自在
[01:27.17]Fly forward
[01:28.71]飞向前方
[01:28.71]이제는 I really know how to play
[01:32.45]现在我知道游戏的规则
[01:32.45]Slingshot
[01:33.63]就像弹弓一样
[01:33.63]한계까지 쏘아
[01:35.34]射破界限
[01:35.34]멈출 줄은 몰라
[01:37.34]不知道停歇
[01:37.34]High speed
[01:38.00]高速前行
[01:38.00]I'm a slingshot
[01:39.20]我就像是弹弓
[01:39.20]추진력을 모아
[01:41.17]集中推进力
[01:41.17]높이 날아 soar high
[01:42.96]凌空高飞 越飞越高
[01:42.96]I can make it so hot
[01:44.91]我可以引燃气氛
[01:44.91]High speed
[01:45.61]高速前行
[01:45.61]I'm a slingshot slingshot
[01:47.91]我就像是弹弓
[01:47.91]알지 백발백 백발백중이야
[01:51.76]知道吧 就是百发百中
[01:51.76]봤지 백발백 백발백중이야
[01:55.60]看到了吧 就是百发百中
[01:55.60]No one breaks me down
[01:56.91]没有人能够将我击垮
[01:56.91]Breaks me down no doubt
[01:59.34]将我击垮 不用怀疑
[01:59.34]멈추지 않아
[02:01.71]不会停歇
[02:01.71]Like a slingshot
[02:03.19]就像弹弓一样
[02:03.19]Ahh
[02:04.50]
[02:04.50]Usually fast
[02:05.57]反应迅速
[02:05.57]Usually swift
[02:06.53]身手敏捷
[02:06.53]Usually tough
[02:08.41]坚韧不拔
[02:08.41]두려움 없이
[02:09.42]无所畏惧
[02:09.42]가속도 위
[02:10.34]在加速度里
[02:10.34]끝없이 rush
[02:12.24]无止境地冲刺
[02:12.24]Usually fast
[02:13.31]反应迅速
[02:13.31]Usually swift
[02:13.83]身手敏捷
[02:13.83]I can make it so hot
[02:15.56]我可以引燃气氛
[02:15.56]High speed
[02:16.23]高速前行
[02:16.23]I'm a slingshot slingshot
[02:18.63]我就像是弹弓
[02:18.63]Do do do do do do
[02:20.61]
[02:20.61]Do do do
[02:25.06]