[00:00.00]OUT OUT (feat. Charli XCX & Saweetie) (Tobtok Remix) - Joel Corry/Jax Jones/Charli xcx/Saweetie
[00:00.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.52]Composed by：Amber Van Day/Charli XCX/Jax Jones/Jin Jin/Joel Corry/Kamille Purcell/Lapsley/Lewis Thompson/Neave Applebaum/Nonô/RØRY/Saweetie/Stromae
[00:01.04]
[00:01.04]Why am I on my own on a Friday night
[00:04.59]为何周五夜晚我独自徘徊
[00:04.59]My friends are on my phone they
[00:06.56]朋友们来电不断催促
[00:06.56]Keep blowin' up my line hello
[00:08.72]手机铃声此起彼伏
[00:08.72]Send me your location the uber's outside yeah
[00:12.58]快发定位 网约车已在等候
[00:12.58]Runnin' out of time
[00:14.24]时间所剩不多
[00:14.24]If we're going out out for the night
[00:17.30]若今夜要彻夜狂欢
[00:17.30]I'ma meet you down on the floor
[00:20.00]我将在舞池与你相会
[00:20.00]Oh tell me
[00:21.87]告诉我吧
[00:21.87]So tell me when you're out out for the night
[00:24.99]告诉我你今晚何时出门狂欢
[00:24.99]We can get it started let's go oh
[00:30.14]让我们嗨起来 现在就出发吧
[00:30.14]Just watch me dance
[00:45.50]看我尽情舞动
[00:45.50]Just watch me
[00:47.08]看我的舞姿
[00:47.08]Why am I on my own on a Saturday night
[00:50.93]为何周六夜晚我独自一人
[00:50.93]Send me your location the uber's outside
[00:54.80]发我定位 网约车已在等候
[00:54.80]Friends all in the bathroom so I cut through the line
[00:58.66]朋友们都在洗手间 我直接穿过人群
[00:58.66]Runnin' out of time
[01:00.37]时间所剩不多
[01:00.37]If we're going out out for the night
[01:03.46]若今夜要彻夜狂欢
[01:03.46]I'ma meet you down on the floor
[01:06.02]我将在舞池与你相会
[01:06.02]Oh tell me
[01:08.00]告诉我吧
[01:08.00]So tell me when you're out out for the night
[01:11.10]告诉我你今晚何时出门狂欢
[01:11.10]We can get it started let's go oh
[01:16.15]让我们嗨起来 现在就出发吧
[01:16.15]Just watch me dance
[01:23.87]看我尽情舞动
[01:23.87]Just watch me
[01:29.22]看我的舞姿
[01:29.22]Watch me watch me watch me
[01:32.50]看着我 看着我 看着我
[01:32.50]Ay ay ay ay ay ay ay
[01:36.06]
[01:36.06]Ay ay ay tonight we're goin' out out
[01:40.04]哎 哎 哎 今晚我们要出门狂欢
[01:40.04]Ay ay ay ay ay ay ay
[01:43.81]
[01:43.81]Ay ay ay tonight we're goin' out out
[01:46.88]哎 哎 哎 今晚我们要出门狂欢
[01:46.88]Run it back I'm so saditty super picky
[01:49.49]重来一遍 我挑剔又傲娇
[01:49.49]Who gon' please this pretty kitty
[01:51.18]谁能取悦这只漂亮小猫
[01:51.18]Got baddies with me tanned and tipsy
[01:53.26]带着微醺的辣妹在身边
[01:53.26]Pass the concealer gotta hide the hicky
[01:55.22]递来遮瑕膏 盖住那些吻痕
[01:55.22]Ooh DJ run it back
[01:57.15]DJ 再来一遍吧
[01:57.15]Tryna go up where balloon girl at
[01:59.06]想去找那位气球女孩
[01:59.06]Double cup
[01:59.54]双杯在手
[01:59.54]Double cup
[02:00.06]双杯在手
[02:00.06]Double cup
[02:00.57]双杯在手
[02:00.57]Double cup
[02:01.85]双杯在手
[02:01.85]If we're going out out for the night
[02:04.80]若今夜要彻夜狂欢
[02:04.80]I'ma meet you down on the floor
[02:07.50]我将在舞池与你相会
[02:07.50]Oh tell me
[02:09.37]告诉我吧
[02:09.37]So tell me when you're out out for the night
[02:12.51]告诉我你今晚何时出门狂欢
[02:12.51]We can get it started let's go oh
[02:17.76]让我们嗨起来 现在就出发吧
[02:17.76]Just watch me dance
[02:19.18]看我尽情舞动
[02:19.18]Ay ay ay ay ay ay ay
[02:21.47]
[02:21.47]Ay ay ay tonight we're goin' out out
[02:26.06]哎 哎 哎 今晚我们要出门狂欢
[02:26.06]Ay ay ay ay ay ay ay
[02:30.05]
[02:30.05]Ay ay ay tonight we're goin' out out
[02:35.00]哎 哎 哎 今晚我们要出门狂欢