Headed North(Explicit)-Noah Kahan
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Headed North (Explicit) - Noah Kahan
[00:04.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.37]Lyrics by：Noah Kahan
[00:10.20]
[00:10.20]Composed by：Noah Kahan
[00:16.04]
[00:16.04]Produced by：Noah Kahan/Gabe Simon
[00:23.33]
[00:23.33]Well they finally caught the guys who blew up those two police cars
[00:31.30]他们终于抓住了炸毁那两辆警车的家伙
[00:31.30]It was a couple college kids who thought the town was dumb as rocks
[00:38.39]原来是几个大学生，觉得这小镇像石头般愚钝
[00:38.39]Like we wouldn't raise an eyebrow at the sudden lack of bullshit
[00:45.87]仿佛我们对突然消失的闹剧，不会挑起一丝眉毛
[00:45.87]Too few parking tickets written too few high school parties stopped
[00:53.40]停车罚单开得少了，高中派对也鲜少被制止
[00:53.40]Well I always wish you well when I pass the old gas station
[01:01.26]每当我路过老加油站，总会默默祝福你
[01:01.26]With the banner on the front that shows how tolerant they are
[01:08.44]门前横幅高挂着，标榜着他们的宽容大度
[01:08.44]You'll get told to go to hell by some summer-time flatlander
[01:16.39]总会有夏日来的外地人，恶狠狠叫你下地狱
[01:16.39]With a coexistin' sticker on the bumper of their car
[01:23.55]而他们的保险杠上，却贴着“和谐共存”的贴纸
[01:23.55]And it's gone to shit without you
[01:27.36]没有你，一切都变得一团糟
[01:27.36]It was shit before but at least I had you
[01:31.77]之前也是一团糟，但至少那时还有你
[01:31.77]No there ain't nothing to report
[01:35.98]没什么可报告的
[01:35.98]But I hope you're bored and headed north
[01:56.16]但愿你感到无聊，然后向北行进
[01:56.16]I've been taking your advice and trying to scream less at the tourists
[02:03.81]我一直听从你的劝告，尽量不对游客大喊大叫
[02:03.81]And I've been working on my timin' when I ask too much of you
[02:11.70]我也在改进我的时机选择，不再对你要求过多
[02:11.70]But if I see one more Cybertruck I swear to God I'm gonna floor it
[02:19.60]但如果再看到一辆赛博卡车，我发誓我一定会猛踩油门
[02:19.60]Need somebody here to talk me out of things I can't undo
[02:27.46]我需要有人在这里劝我别做那些无法挽回的事
[02:27.46]And it's gone to shit without you
[02:31.44]没有你，一切都变得一团糟
[02:31.44]It was shit before but at least I had you
[02:36.14]之前也是一团糟，但至少那时还有你
[02:36.14]No there ain't nothing to report
[02:40.48]没什么可报告的
[02:40.48]But I hope you're bored and headed north
[03:16.21]但愿你感到无聊，然后向北行进
[03:16.21]And it's gone to shit without you
[03:20.31]没有你，一切都变得一团糟
[03:20.31]It was shit before but at least I had you
[03:24.87]之前也是一团糟，但至少那时还有你
[03:24.87]No there ain't nothing to report
[03:29.17]没什么可报告的
[03:29.17]But I hope you're bored and headed north
[03:34.02]但愿你感到无聊，然后向北行进
[00:04.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.37]Lyrics by：Noah Kahan
[00:10.20]
[00:10.20]Composed by：Noah Kahan
[00:16.04]
[00:16.04]Produced by：Noah Kahan/Gabe Simon
[00:23.33]
[00:23.33]Well they finally caught the guys who blew up those two police cars
[00:31.30]他们终于抓住了炸毁那两辆警车的家伙
[00:31.30]It was a couple college kids who thought the town was dumb as rocks
[00:38.39]原来是几个大学生，觉得这小镇像石头般愚钝
[00:38.39]Like we wouldn't raise an eyebrow at the sudden lack of bullshit
[00:45.87]仿佛我们对突然消失的闹剧，不会挑起一丝眉毛
[00:45.87]Too few parking tickets written too few high school parties stopped
[00:53.40]停车罚单开得少了，高中派对也鲜少被制止
[00:53.40]Well I always wish you well when I pass the old gas station
[01:01.26]每当我路过老加油站，总会默默祝福你
[01:01.26]With the banner on the front that shows how tolerant they are
[01:08.44]门前横幅高挂着，标榜着他们的宽容大度
[01:08.44]You'll get told to go to hell by some summer-time flatlander
[01:16.39]总会有夏日来的外地人，恶狠狠叫你下地狱
[01:16.39]With a coexistin' sticker on the bumper of their car
[01:23.55]而他们的保险杠上，却贴着“和谐共存”的贴纸
[01:23.55]And it's gone to shit without you
[01:27.36]没有你，一切都变得一团糟
[01:27.36]It was shit before but at least I had you
[01:31.77]之前也是一团糟，但至少那时还有你
[01:31.77]No there ain't nothing to report
[01:35.98]没什么可报告的
[01:35.98]But I hope you're bored and headed north
[01:56.16]但愿你感到无聊，然后向北行进
[01:56.16]I've been taking your advice and trying to scream less at the tourists
[02:03.81]我一直听从你的劝告，尽量不对游客大喊大叫
[02:03.81]And I've been working on my timin' when I ask too much of you
[02:11.70]我也在改进我的时机选择，不再对你要求过多
[02:11.70]But if I see one more Cybertruck I swear to God I'm gonna floor it
[02:19.60]但如果再看到一辆赛博卡车，我发誓我一定会猛踩油门
[02:19.60]Need somebody here to talk me out of things I can't undo
[02:27.46]我需要有人在这里劝我别做那些无法挽回的事
[02:27.46]And it's gone to shit without you
[02:31.44]没有你，一切都变得一团糟
[02:31.44]It was shit before but at least I had you
[02:36.14]之前也是一团糟，但至少那时还有你
[02:36.14]No there ain't nothing to report
[02:40.48]没什么可报告的
[02:40.48]But I hope you're bored and headed north
[03:16.21]但愿你感到无聊，然后向北行进
[03:16.21]And it's gone to shit without you
[03:20.31]没有你，一切都变得一团糟
[03:20.31]It was shit before but at least I had you
[03:24.87]之前也是一团糟，但至少那时还有你
[03:24.87]No there ain't nothing to report
[03:29.17]没什么可报告的
[03:29.17]But I hope you're bored and headed north
[03:34.02]但愿你感到无聊，然后向北行进
