[00:00.00]Tints (feat. Kendrick Lamar) (Explicit) - Anderson .Paak/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔) [00:05.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.60]Lyrics by:Sydney Bennett/Taylor Parks/K. Duckworth/Jeff Gitelman/T. Parks/Om'Mas Keith/B. Anderson/S. Bennett/Kendrick Duckworth/Robert Lewis/David Pimentel/Rob Lewis/Brandon Anderson [00:11.21] [00:11.21]Produced by:Om'Mas Keith/Anderson .Paak [00:16.82] [00:16.82]I been feelin' kinda cooped up cooped up [00:19.19]我感到有些被束缚 [00:19.19]I'm tryna get some fresh air [00:21.45]我渴望呼吸新鲜空气 [00:21.45]Hey why you got the roof off roof off [00:23.67]嘿,你为什么把车顶打开 [00:23.67]You know it never rains here [00:25.99]你知道这里从不下雨 [00:25.99]Hey you ain't gotta flash when you takin' your picture [00:27.91]嘿,拍照时不必闪光 [00:27.91]You ain't gotta draw no extra attention [00:30.30]你不必引起额外的注意 [00:30.30]Paparazzi wanna shoot ya shoot ya [00:32.48]狗仔队想要拍你 [00:32.48]N***as dyin' for less out hear [00:35.73]有人为更少的事丧命 [00:35.73]I been in my bag adding weight [00:37.74]我一直专注于增加我的财富 [00:37.74]Tryna throw a bag in a safe [00:39.94]试图将钱存入保险箱 [00:39.94]Giggin' tourin' chorin' raisin' babes [00:42.17]演出、巡演、忙碌、抚养孩子 [00:42.17]Baby Milo wants some bathing apes [00:45.54]小Milo想要一些Bathing Apes [00:45.54]N***as crying for less out here [00:47.64]有人在这里为更少的东西哭泣 [00:47.64]Do what I gotta do bruh do bruh [00:50.14]做我必须做的事,兄弟 [00:50.14]Get up in my rear view mirror [00:52.11]出现在我的后视镜中 [00:52.11]I can't be ridin' round and round that open strip [00:56.74]我不能在那条开放的道路上绕来绕去 [00:56.74]I need tints [00:58.64]我需要贴膜 [00:58.64]Windows tinted [00:59.33]车窗需要贴膜 [00:59.33]I need tints [00:59.73]我需要贴膜 [00:59.73]I need my windows tinted [01:01.01]我的车窗需要贴膜 [01:01.01]I can't be flying down that 110 with [01:03.64]我不能在110号公路上飞驰 [01:03.64]A bad b***h in my whip [01:05.52]车里还坐着一位佳人 [01:05.52]I need tints [01:06.83]我需要贴膜 [01:06.83]Windows tinted [01:07.78]车窗需要贴膜 [01:07.78]I need tints [01:08.40]我需要贴膜 [01:08.40]I need my windows tinted [01:09.98]我的车窗需要贴膜 [01:09.98]And it's no good for me it's so good for them [01:14.18]这对我不好 却对他们很好 [01:14.18]I need tints [01:15.51]我需要贴膜 [01:15.51]Windows tinted [01:16.53]车窗需要贴膜 [01:16.53]I need tints [01:17.58]我需要贴膜 [01:17.58]I need my windows tinted [01:18.59]我的车窗需要贴膜 [01:18.59]I got way too much to lose so roll [01:21.28]我有太多东西不能失去,所以快把 [01:21.28]Your window up real quick [01:23.06]你的车窗摇上去 [01:23.06]I need tints [01:24.76]我需要贴膜 [01:24.76]Windows tinted [01:25.56]车窗需要贴膜 [01:25.56]I need tints [01:26.19]我需要贴膜 [01:26.19]I need my windows tinted [01:28.24]我的车窗需要贴膜 [01:28.24]You probably think a n***a trollin' [01:30.04]你可能觉得我在开玩笑 [01:30.04]Like [01:30.68]就像 [01:30.68]Or showin' out for the cameras [01:32.14]或者在镜头前炫耀 [01:32.14]Right [01:32.82]没错 [01:32.82]F**k I'm doin' fish bowlin' [01:34.16]*我在车里像在鱼缸里 [01:34.16]Side [01:34.88]侧面 [01:34.88]One hunnid thou' on the passenger [01:36.37]副驾驶上放着十万块 [01:36.37]B***h I'm Kendrick Lamar respect me from afar [01:38.91]*我是肯德里克·拉马尔,远远地尊重我 [01:38.91]I was made in his image you call me a God [01:41.15]我是按他的形象创造的,你称我为神 [01:41.15]Everybody in attendance I'm about to perform [01:43.44]在场的每一个人,我即将开始表演 [01:43.44]Everybody get offended by the s**t I got on [01:45.44]每个人都会被我身上的东西惹恼 [01:45.44]Like can you buy that n***a [01:46.41]比如你能买得起那东西吗 [01:46.41]Nine hunnid horse can you drive that n***a [01:47.99]九百匹马力的车,你能驾驭吗 [01:47.99]A G5 can you fly that n***a [01:49.82]私人飞机,你能飞吗 [01:49.82]I need tints so I can look at the snakes and posers [01:52.04]我需要车窗贴膜,这样我才能看清那些虚伪的人 [01:52.04]I need tint [01:52.59]我需要贴膜 [01:52.59]'Cause bomb head is non disclosure [01:54.26]因为有些秘密不能公开 [01:54.26]I need tint [01:54.86]我需要贴膜 [01:54.86]So I can live with a peace of mind [01:56.34]这样我才能安心生活 [01:56.34]Without n***as takin' a piece of mine [01:57.99]避免那些家伙觊觎我的财富 [01:57.99]And peace be still and not do fines [01:59.62]保持平静,不再惹麻烦 [01:59.62]So f**k a fix it ticket [02:00.78]所以去他的罚单 [02:00.78]You pull me over and might see one of your b***hes ahh [02:03.75]你拦下我,可能会看到你的某个女人 [02:03.75]Ridin' round and round that open strip [02:07.05]在那条开阔的街道上兜兜转转 [02:07.05]I need tints [02:08.70]我需要贴膜 [02:08.70]Windows tinted [02:09.62]车窗需要贴膜 [02:09.62]I need tints [02:09.98]我需要贴膜 [02:09.98]I need my windows tinted [02:11.54]我的车窗需要贴膜 [02:11.54]I can't be flying down that 110 with [02:14.35]我不能在110号公路上飞驰 [02:14.35]A bad b***h in my whip [02:15.93]车里还坐着一位佳人 [02:15.93]I need tints [02:17.04]我需要贴膜 [02:17.04]Windows tinted [02:18.21]车窗需要贴膜 [02:18.21]I need tints [02:18.89]我需要贴膜 [02:18.89]I need my windows tinted [02:20.33]我的车窗需要贴膜 [02:20.33]And it's no good for me it's so good for them [02:24.67]这对我不好 却对他们很好 [02:24.67]I need tints [02:25.79]我需要贴膜 [02:25.79]Windows tinted [02:27.02]车窗需要贴膜 [02:27.02]I need tints [02:27.64]我需要贴膜 [02:27.64]I need my windows tinted [02:29.04]我的车窗需要贴膜 [02:29.04]I got way too much to lose so roll [02:31.84]我有太多东西不能失去,所以快把 [02:31.84]Your window up real quick [02:33.52]你的车窗摇上去 [02:33.52]I need tints [02:35.39]我需要贴膜 [02:35.39]Windows tinted [02:35.91]车窗需要贴膜 [02:35.91]I need tints [02:36.86]我需要贴膜 [02:36.86]I need my windows tinted [02:38.50]我的车窗需要贴膜 [02:38.50]You know I like it presidential [02:40.13]你知道我喜欢总统级别的 [02:40.13]Presidential [02:41.01]总统级别 [02:41.01]Stretch it out that's a limo [02:42.35]拉长车身,那是辆豪华轿车 [02:42.35]That's a limo [02:43.39]那是辆豪华轿车 [02:43.39]Pull it over let me get behind ya [02:44.95]靠边停下,让我跟在后面 [02:44.95]'Hind ya [02:45.48]跟在后面 [02:45.48]Where we goin' they don't need to know [02:46.76]我们去哪儿,他们无需知道 [02:46.76]Don't need to know [02:47.60]无需知道 [02:47.60]Ghost ridin' in the phantom [02:49.56]幽灵般驾驶着幻影 [02:49.56]N***as never see me comin' [02:51.38]没人能预料我的到来 [02:51.38]Uh superstar [02:52.03]Uh 超级巨星 [02:52.03]She wanna hold me like a ransom [02:53.42]她想紧紧抓住我 像抓住赎金一样 [02:53.42]Uh b***h I don't know you [02:54.45]Uh 我不认识你 [02:54.45]But the money keep me runnin' [02:55.56]但金钱让我不断奔跑 [02:55.56]Uh but the money [02:56.49]Uh 但金钱 [02:56.49]I been in my bag adding weight [02:58.83]我一直专注于增加我的财富 [02:58.83]Tryna throw a bag in a safe [03:00.84]试图将钱存入保险箱 [03:00.84]Giggin' tourin' chorin' raisin' babes [03:03.00]演出、巡演、忙碌、抚养孩子 [03:03.00]Baby Milo wants some bathing apes [03:06.42]小Milo想要一些Bathing Apes [03:06.42]N***as crying for less out here [03:08.55]有人在这里为更少的东西哭泣 [03:08.55]Do what I gotta do bruh do bruh [03:11.02]做我必须做的事,兄弟 [03:11.02]Get up in my rear view mirror [03:13.06]出现在我的后视镜中 [03:13.06]Aw [03:13.85] [03:13.85]Ridin' round and round that open strip [03:17.39]在那条开阔的街道上兜兜转转 [03:17.39]I need tints [03:19.57]我需要贴膜 [03:19.57]Windows tinted [03:19.99]车窗需要贴膜 [03:19.99]I need tints [03:20.57]我需要贴膜 [03:20.57]I need my windows tinted [03:21.97]我的车窗需要贴膜 [03:21.97]I can't be flying down that 110 with [03:24.65]我不能在110号公路上飞驰 [03:24.65]A bad b***h in my whip [03:26.41]车里还坐着一位佳人 [03:26.41]I need tints [03:27.53]我需要贴膜 [03:27.53]Windows tinted [03:28.66]车窗需要贴膜 [03:28.66]I need tints [03:29.31]我需要贴膜 [03:29.31]I need my windows tinted [03:31.01]我的车窗需要贴膜 [03:31.01]And it's no good for me it's so good for them [03:35.19]这对我不好 却对他们很好 [03:35.19]I need tints [03:36.30]我需要贴膜 [03:36.30]Windows tinted [03:37.39]车窗需要贴膜 [03:37.39]I need tints [03:37.97]我需要贴膜 [03:37.97]I need my windows tinted [03:39.52]我的车窗需要贴膜 [03:39.52]I got way too much to lose so roll [03:42.21]我有太多东西不能失去,所以快把 [03:42.21]Your window up real quick [03:43.94]你的车窗摇上去 [03:43.94]I need tints [03:45.79]我需要贴膜 [03:45.79]Windows tinted [03:46.28]车窗需要贴膜 [03:46.28]I need tints [03:47.00]我需要贴膜 [03:47.00]I need my windows tinted [03:48.97]我的车窗需要贴膜 [03:48.97]I [03:51.11]我 [03:51.11]I think I'm 'bout to black out [03:55.45]我觉得我快要晕倒了 [03:55.45]Can't see me when I act out tonight [03:59.67]今晚我行动时没人能看见我 [03:59.67]I got some moves I gotta make though [04:01.73]我有些行动必须进行 [04:01.73]I got the goons up on the payroll [04:03.81]我雇了一些打手在账上 [04:03.81]They won't see me coming [04:04.79]他们不会看到我来 [04:04.79]They won't see me coming no no [04:06.68]他们不会看到我来,不,不 [04:06.68]I [04:08.61]我 [04:08.61]I think I'm 'bout to black out [04:13.05]我觉得我快要晕倒了 [04:13.05]Can't see me when I act out tonight [04:17.22]今晚我行动时没人能看见我 [04:17.22]I got some moves I gotta make though [04:19.26]我有些行动必须进行 [04:19.26]I got the goons up on the payroll [04:21.46]我雇了一些打手在账上 [04:21.46]They won't see me coming [04:22.44]他们不会看到我来 [04:22.44]They won't see me coming [04:27.04]他们不会看到我来