[00:00.64]动物学校 Animal School - Piccolo Coro Dell'Antoniano
[00:01.93]
[00:01.93]Lyrics by：Massimo Mazzoni
[00:02.73]
[00:02.73]Composed by：Giancarlo Di Maria
[00:04.98]
[00:04.98]Benvenuti all'Animal School
[00:07.34]欢迎来到动物学校！
[00:07.34]Nella scuola degli animali
[00:09.89]在动物们的学校里
[00:09.89]Siamo una grande tribù
[00:12.50]我们是一大家族
[00:12.50]Dal Sahara al Polo Sud
[00:14.90]从撒哈拉到南极洲
[00:14.90]Viva viva l'Animal School
[00:17.52]万岁万岁，动物学校！
[00:17.52]Perché in classe siam tutti uguali
[00:19.92]因为在课堂上我们都平等
[00:19.92]Verdi o gialli rossi o blu
[00:22.50]不论是绿色、黄色、红色还是蓝色
[00:22.50]Dal Giappone o dal Perù
[00:24.70]无论来自日本还是秘鲁
[00:24.70]Animal School
[00:30.61]动物学校！
[00:30.61]Arriva il coniglio e fa uno sbadiglio
[00:33.11]小兔子来了，打了个哈欠
[00:33.11]Invece il coccodrillo è sveglio come un grillo
[00:35.40]鳄鱼却像蟋蟀一样精神抖擞
[00:35.40]È assente il ghepardo che è sempre in ritardo
[00:37.97]猎豹没来，它总是迟到
[00:37.97]Perfino il maiale è più puntuale
[00:40.54]连小猪都比它守时
[00:40.54]C'è il pinguino che parla in latino
[00:42.93]企鹅居然说起了拉丁语
[00:42.93]E prova il bue a fare due più due
[00:45.32]老牛正在尝试算出二加二
[00:45.32]S'Impara insieme molto di più
[00:47.98]大家一起学习会学到更多！
[00:47.98]Il panda rosicchia il suo bambù
[00:50.03]熊猫在啃它的竹子！
[00:50.03]Viva viva l'Animal School
[00:52.51]万岁万岁，动物学校！
[00:52.51]Perché in classe siam tutti uguali
[00:54.86]因为在课堂上我们都平等
[00:54.86]Verdi o gialli rossi o blu
[00:57.53]不论是绿色、黄色、红色还是蓝色
[00:57.53]Dal Giappone o dal Perù
[01:00.48]无论来自日本还是秘鲁
[01:00.48]Il ghiro conta solo fino a trenta
[01:02.99]睡鼠只能数到三十
[01:02.99]A trentuno poi si addormenta
[01:05.45]一到三十一它就睡着了
[01:05.45]Il canguro salta la lezione
[01:07.92]袋鼠跳过了课堂
[01:07.92]Gazza ladra fa una sottrazione
[01:10.47]喜鹊在做一道减法
[01:10.47]Il gatto è secchione in topo-grafia
[01:12.91]猫咪在“鼠地学”里是个学霸
[01:12.91]La volpe compone la poesia
[01:15.30]狐狸在写一首诗
[01:15.30]S'impara insieme molto di più
[01:17.82]大家一起学习会学到更多！
[01:17.82]Per esempio chi è il caribù
[01:20.08]比如，什么是驯鹿！
[01:20.08]Benvenuti all'Animal School
[01:22.48]欢迎来到动物学校！
[01:22.48]Nella scuola degli animali
[01:24.83]在动物们的学校里
[01:24.83]Siamo una grande tribù
[01:27.33]我们是一大家族
[01:27.33]Dal Sahara al Polo Sud
[01:29.73]从撒哈拉到南极洲
[01:29.73]Viva viva l'Animal School
[01:32.31]万岁万岁，动物学校！
[01:32.31]Perché in classe siam tutti uguali
[01:34.86]因为在课堂上我们都平等
[01:34.86]Verdi o gialli rossi o blu
[01:37.44]不论是绿色、黄色、红色还是蓝色
[01:37.44]Dal Giappone o dal Perù
[01:39.66]无论来自日本还是秘鲁
[01:39.66]Animal School
[01:45.58]动物学校！
[01:45.58]Col pappagallo batti le ali
[01:47.92]和鹦鹉一起拍打翅膀
[01:47.92]E muovi la coda con l'elefante
[01:50.37]再跟大象一起摇动尾巴
[01:50.37]Poi salta un po' con noi animali
[01:52.95]然后和我们动物们一起跳一跳！
[01:52.95]Stare insieme è l'importante
[01:55.44]重要的是大家在一起！
[01:55.44]C'è il somarello che non lo sa
[01:57.91]小毛驴还搞不明白
[01:57.91]Se siamo tutti amici il mondo cambierà
[02:00.30]如果我们都是朋友，世界就会改变
[02:00.30]S'impara insieme molto di più
[02:02.86]大家一起学习会学到更多！
[02:02.86]Anche il pipistrello a testa in giù
[02:05.57]就连蝙蝠……也倒挂着学！
[02:05.57]Cicale?
[02:07.15]蝉呢？
[02:07.15]Presenti
[02:08.38]到！
[02:08.38]Castori?
[02:09.49]海狸？
[02:09.49]Presenti
[02:10.74]到！
[02:10.74]Pulcini?
[02:12.07]小鸡？
[02:12.07]Presenti
[02:13.45]到！
[02:13.45]Vieni anche tu
[02:15.01]你也快来吧！
[02:15.01]Benvenuti all'Animal School
[02:17.36]欢迎来到动物学校！
[02:17.36]Nella scuola degli animali
[02:19.76]在动物们的学校里
[02:19.76]Siamo una grande tribù
[02:22.32]我们是一大家族
[02:22.32]Dal Sahara al Polo Sud
[02:24.74]从撒哈拉到南极洲
[02:24.74]Viva viva l'Animal School
[02:27.28]万岁万岁，动物学校！
[02:27.28]Perché in classe siam tutti uguali
[02:29.83]因为在课堂上我们都平等
[02:29.83]Verdi o gialli rossi o blu
[02:32.51]不论是绿色、黄色、红色还是蓝色
[02:32.51]Dal Giappone o dal Perù
[02:34.64]无论来自日本还是秘鲁
[02:34.64]Animal School
[02:37.20]动物学校！
[02:37.20]Animal School
[02:39.59]动物学校！
[02:39.59]Animal School
[02:44.06]动物学校！