[00:00.00]Swimming Pools (Drank) [Originally Performed by Kendrick Lamar] [Vocal Version] - Singer's Edge Karaoke
[00:13.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.44]Pour up drank head shot drank
[00:16.40]斟满烈酒 一饮而尽
[00:16.40]Sit down drank stand up drank
[00:19.52]坐着喝 站着喝
[00:19.52]Pass out drank wake up drank
[00:22.81]醉倒醒来 继续喝
[00:22.81]Faded drank faded drank
[00:25.71]醉眼朦胧 醉生梦死
[00:25.71]Now i done grew up
[00:26.51]如今我已长大
[00:26.51]Round some people living their life in bottles
[00:28.62]身边尽是沉溺酒瓶的人生
[00:28.62]Granddaddy had the golden flask
[00:30.26]祖父那代就随身带着金酒壶
[00:30.26]Back stroke every day in chicago
[00:31.86]在芝加哥每日醉生梦死
[00:31.86]Some people like the way it feels
[00:33.42]有人迷恋这种迷离感受
[00:33.42]Some people wanna kill their sorrows
[00:35.14]有人想借酒浇愁
[00:35.14]Some people wanna fit in with the popular
[00:37.31]有人只为融入所谓潮流
[00:37.31]That was my problem
[00:38.33]这正是我的症结
[00:38.33]I was in the dark room
[00:39.98]曾困在幽暗房间
[00:39.98]Loud tunes looking to make a vow soon
[00:42.54]震耳旋律中急着立下誓言
[00:42.54]That i'm a get f**ked up fillin up my cup
[00:44.19]誓要灌醉自己 将酒杯斟满
[00:44.19]I see the crowd move
[00:45.71]我看着人群涌动
[00:45.71]Changing by the minute and the record on repeat
[00:48.56]每分钟都在变化 唱片循环播放
[00:48.56]Took a sip then another sip then somebody said to me
[00:51.82]浅尝一口 再来一口 有人对我说
[00:51.82]Ni**a why you babysittin only 2 or 3 shots
[00:54.99]兄弟何必拘谨 才两三杯而已
[00:54.99]I'm a show you how to turn it up a notch
[00:57.49]让我教你如何彻底放纵
[00:57.49]First you get a swimming pool full of liquor then you dive in it
[01:01.87]先灌满泳池的烈酒 然后纵身跃入
[01:01.87]Pool full of liquor then you dive in it
[01:05.09]烈酒盈池 再纵身跃入
[01:05.09]I wave a few bottles then i watch em all flock
[01:07.96]我摇晃酒瓶 看众人趋之若鹜
[01:07.96]All the girls wanna play baywatch
[01:10.56]姑娘们都想来场海滩救生员游戏
[01:10.56]I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
[01:14.77]我的泳池注满烈酒 她们纵身跃入其中
[01:14.77]Pool pool full of liquor i'm a dive in it
[01:18.03]酒液荡漾的泳池 我亦沉溺其中
[01:18.03]Pour up drank head shot drank
[01:21.18]斟满烈酒 一饮而尽
[01:21.18]Sit down drank stand up drank
[01:24.43]坐着喝 站着喝
[01:24.43]Pass out drank wake up drank
[01:27.80]醉倒醒来 继续喝
[01:27.80]Faded drank faded drank
[01:31.42]醉眼朦胧 醉生梦死
[01:31.42]Okay now open your mind up and listen to me kendrick
[01:34.85]现在请敞开心扉 听我肯德里克道来
[01:34.85]I'm your conscience if you do not hear me
[01:36.29]若你听不见我 我就是你的良知
[01:36.29]Then you will be history kendrick
[01:37.91]否则你将沦为历史 肯德里克
[01:37.91]I know that you're nauseous right now
[01:38.91]我知道此刻你正感到恶心
[01:38.91]And i'm hopin to lead you to victory kendrick
[01:41.18]而我希望能指引你走向胜利 肯德里克
[01:41.18]If i take another one down
[01:42.18]若我再饮下一杯
[01:42.18]I'm a drown in some poison abusin my limit
[01:43.75]就会沉溺于毒药 突破我的极限
[01:43.75]I think that i'm feelin the vibe
[01:45.17]我想我正感受着这种氛围
[01:45.17]I see the love in her eyes i see the feelin
[01:47.03]从她眼中看到了爱意 也看到了真情
[01:47.03]The freedom is granted as soon as the damage of vodka arrive
[01:49.72]当伏特加的伤害降临 自由也随之而来
[01:49.72]This how you capitalize
[01:50.94]这就是你的生存之道
[01:50.94]This is parental advice
[01:52.12]这是父母辈的忠告
[01:52.12]Then apparently i'm over influenced by what you are doin
[01:54.28]显然我深受你所作所为的影响
[01:54.28]I thought i was doin the most then someone said to me
[01:56.73]原以为自己已竭尽全力 直到有人对我说
[01:56.73]Ni**a why you babysittin only 2 or 3 shots
[01:59.87]兄弟何必拘谨 才两三杯而已
[01:59.87]I'm a show you how to turn it up a notch
[02:02.44]让我教你如何彻底放纵
[02:02.44]First you get a swimming pool full of liquor then you dive in it
[02:06.75]先灌满泳池的烈酒 然后纵身跃入
[02:06.75]Pool full of liquor then you dive in it
[02:09.95]烈酒盈池 再纵身跃入
[02:09.95]I wave a few bottles then i watch em all flock
[02:12.86]我摇晃酒瓶 看众人趋之若鹜
[02:12.86]All the girls wanna play baywatch
[02:15.41]姑娘们都想来场海滩救生员游戏
[02:15.41]I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
[02:19.60]我的泳池注满烈酒 她们纵身跃入其中
[02:19.60]Pool pool full of liquor i'm a dive in it
[02:22.84]酒液荡漾的泳池 我亦沉溺其中
[02:22.84]Pour up drank head shot drank
[02:26.04]斟满烈酒 一饮而尽
[02:26.04]Sit down drank stand up drank
[02:29.24]坐着喝 站着喝
[02:29.24]Pass out drank wake up drank
[02:32.53]醉倒醒来 继续喝
[02:32.53]Faded drank faded drank
[02:35.92]醉眼朦胧 醉生梦死
[02:35.92]I ride you ride bang
[02:39.09]我狂飙 你跟随 尽情放纵
[02:39.09]One chopper one hundred shots bang
[02:42.38]一发子弹 百声轰鸣
[02:42.38]Hop out do you bang
[02:45.55]跳下车 你可敢继续
[02:45.55]Two chopper two hundred shots bang
[02:48.87]双枪齐发 弹雨倾泻
[02:48.87]I ride you ride bang
[02:52.00]我狂飙 你跟随 尽情放纵
[02:52.00]One chopper one hundred shots bang
[02:55.28]一发子弹 百声轰鸣
[02:55.28]Hop out do you bang
[02:58.58]跳下车 你可敢继续
[02:58.58]Two chopper two hundred shots bang
[03:01.63]双枪齐发 弹雨倾泻
[03:01.63]Ni**a why you babysittin only 2 or 3 shots
[03:04.84]兄弟何必拘谨 才两三杯而已
[03:04.84]I'm a show you how to turn it up a notch
[03:07.23]让我教你如何彻底放纵
[03:07.23]First you get a swimming pool full of liquor then you dive in it
[03:11.56]先灌满泳池的烈酒 然后纵身跃入
[03:11.56]Pool full of liquor then you dive in it
[03:14.77]烈酒盈池 再纵身跃入
[03:14.77]I wave a few bottles then i watch em all flock
[03:17.79]我摇晃酒瓶 看众人趋之若鹜
[03:17.79]All the girls wanna play baywatch
[03:20.34]姑娘们都想来场海滩救生员游戏
[03:20.34]I got a swimming pool full of liquor and they dive in it
[03:24.55]我的泳池注满烈酒 她们纵身跃入其中
[03:24.55]Pool pool full of liquor i'm a dive in it
[03:27.77]酒液荡漾的泳池 我亦沉溺其中
[03:27.77]Pour up drank head shot drank
[03:30.88]斟满烈酒 一饮而尽
[03:30.88]Sit down drank stand up drank
[03:34.13]坐着喝 站着喝
[03:34.13]Pass out drank wake up drank
[03:37.50]醉倒醒来 继续喝
[03:37.50]Faded drank faded drank
[03:42.05]醉眼朦胧 醉生梦死