聞こえていますか-KENN
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]聞こえていますか - KENN (ケン)
[00:08.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.47]词：Akira Sunset
[00:11.07]
[00:11.07]曲：Akira Sunset/野口大志
[00:18.66]
[00:18.66]拝啓 元気してますか
[00:22.43]敬启 你还好吗
[00:22.43]健やかに過ごせていますか
[00:26.34]是否安康无恙地生活着
[00:26.34]しばらく会えてないけど
[00:30.10]虽然许久未曾相见
[00:30.10]いつも君のことを気にしてるんだ
[00:33.96]但我始终牵挂着你的一切
[00:33.96]一人で泣いていませんか
[00:37.79]你是否有独自哭泣呢
[00:37.79]土砂降りの雨に打たれて
[00:41.72]任凭滂沱大雨拍打身躯
[00:41.72]明日は晴れるといいな
[00:45.46]但愿明日能放晴
[00:45.46]そう願って曇天を見上げてた
[00:49.34]如此祈愿着仰头凝望阴霾天空
[00:49.34](Don't cry no more)
[00:53.25]（别再哭泣）
[00:53.25]遠く離れていても
[00:56.95]即使相隔遥远
[00:56.95]心配ない 僕ら繋がってる
[01:02.72]也请安心 我们的心紧紧相连
[01:02.72](どこにいても)
[01:04.43]（无论身处何方）
[01:04.43]この声 聞こえていますか
[01:08.46]这声音 你能听到吗
[01:08.46]どんな時も支えるから
[01:12.09]无论何时我都会支撑你
[01:12.09]目を閉じ耳を澄ませばほら
[01:16.19]只要闭上双眼侧耳倾听
[01:16.19]いつもいつでも側にいるよ
[01:20.27]我永远永远都在你身旁
[01:20.27]例え世界が変わったとしても
[01:27.70]纵使世界天翻地覆
[01:27.70]僕たちは
[01:29.66]我们也
[01:29.66]何一つ 変わらないままでいよう
[01:39.38]要永远保持最初的模样
[01:39.38]うまく行かない事だったり
[01:43.02]遇到不顺心的事情也好
[01:43.02]悲しい出来事があったり
[01:46.99]经历悲伤的遭遇也罢
[01:46.99]それでも明日は来るから
[01:50.74]但明天依旧会来临
[01:50.74]グッと踏み締めて
[01:52.03]所以要咬紧牙关
[01:52.03]歩いていかなくちゃ
[01:54.70]继续向前迈进啊
[01:54.70](You go your way)
[01:58.50]（你走你的路）
[01:58.50]そのまま進めばいい
[02:02.34]只需笔直前行就好
[02:02.34]その先の交差点で会おう
[02:08.01]在下个十字路口再相会吧
[02:08.01](最高の笑顔で)
[02:09.71]（以最灿烂的笑容）
[02:09.71]この声 聞こえているなら
[02:13.73]倘若你能听见这声音
[02:13.73]どんな事も乗り越えられる
[02:17.37]便能跨越任何难关
[02:17.37]一人じゃとても怖いけれど
[02:21.60]独自一人固然惶恐不安
[02:21.60]一緒ならばもう大丈夫さ
[02:25.57]但只要并肩就无所畏惧
[02:25.57]眠れない夜は思い出して欲しい
[02:33.00]请在辗转难眠的夜晚想起
[02:33.00]あの日した約束は
[02:36.88]那天许下的约定
[02:36.88]今もこの胸にずっと
[03:16.89]至今仍深藏在我心间
[03:16.89]この声 聞こえていますか
[03:21.00]这声音 你能听到吗
[03:21.00]どんな時も支えるから
[03:24.61]无论何时我都会支撑你
[03:24.61]目を閉じ耳を澄ませばほら
[03:28.71]只要闭上双眼侧耳倾听
[03:28.71]いつもいつでも側に
[03:32.29]我永远永远都在你身旁
[03:32.29]この声 聞こえているなら
[03:36.35]倘若你能听见这声音
[03:36.35]どんな事も乗り越えられる
[03:39.94]便能跨越任何难关
[03:39.94]一人じゃとても怖いけれど
[03:44.07]独自一人固然惶恐不安
[03:44.07]一緒ならばもう大丈夫さ
[03:48.07]但只要并肩就无所畏惧
[03:48.07]眠れない夜は思い出して欲しい
[03:55.61]请在辗转难眠的夜晚想起
[03:55.61]あの日した約束は
[03:59.34]那天许下的约定
[03:59.34]今もこの胸にずっと
[04:04.03]至今仍深藏在我心间
[00:08.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.47]词：Akira Sunset
[00:11.07]
[00:11.07]曲：Akira Sunset/野口大志
[00:18.66]
[00:18.66]拝啓 元気してますか
[00:22.43]敬启 你还好吗
[00:22.43]健やかに過ごせていますか
[00:26.34]是否安康无恙地生活着
[00:26.34]しばらく会えてないけど
[00:30.10]虽然许久未曾相见
[00:30.10]いつも君のことを気にしてるんだ
[00:33.96]但我始终牵挂着你的一切
[00:33.96]一人で泣いていませんか
[00:37.79]你是否有独自哭泣呢
[00:37.79]土砂降りの雨に打たれて
[00:41.72]任凭滂沱大雨拍打身躯
[00:41.72]明日は晴れるといいな
[00:45.46]但愿明日能放晴
[00:45.46]そう願って曇天を見上げてた
[00:49.34]如此祈愿着仰头凝望阴霾天空
[00:49.34](Don't cry no more)
[00:53.25]（别再哭泣）
[00:53.25]遠く離れていても
[00:56.95]即使相隔遥远
[00:56.95]心配ない 僕ら繋がってる
[01:02.72]也请安心 我们的心紧紧相连
[01:02.72](どこにいても)
[01:04.43]（无论身处何方）
[01:04.43]この声 聞こえていますか
[01:08.46]这声音 你能听到吗
[01:08.46]どんな時も支えるから
[01:12.09]无论何时我都会支撑你
[01:12.09]目を閉じ耳を澄ませばほら
[01:16.19]只要闭上双眼侧耳倾听
[01:16.19]いつもいつでも側にいるよ
[01:20.27]我永远永远都在你身旁
[01:20.27]例え世界が変わったとしても
[01:27.70]纵使世界天翻地覆
[01:27.70]僕たちは
[01:29.66]我们也
[01:29.66]何一つ 変わらないままでいよう
[01:39.38]要永远保持最初的模样
[01:39.38]うまく行かない事だったり
[01:43.02]遇到不顺心的事情也好
[01:43.02]悲しい出来事があったり
[01:46.99]经历悲伤的遭遇也罢
[01:46.99]それでも明日は来るから
[01:50.74]但明天依旧会来临
[01:50.74]グッと踏み締めて
[01:52.03]所以要咬紧牙关
[01:52.03]歩いていかなくちゃ
[01:54.70]继续向前迈进啊
[01:54.70](You go your way)
[01:58.50]（你走你的路）
[01:58.50]そのまま進めばいい
[02:02.34]只需笔直前行就好
[02:02.34]その先の交差点で会おう
[02:08.01]在下个十字路口再相会吧
[02:08.01](最高の笑顔で)
[02:09.71]（以最灿烂的笑容）
[02:09.71]この声 聞こえているなら
[02:13.73]倘若你能听见这声音
[02:13.73]どんな事も乗り越えられる
[02:17.37]便能跨越任何难关
[02:17.37]一人じゃとても怖いけれど
[02:21.60]独自一人固然惶恐不安
[02:21.60]一緒ならばもう大丈夫さ
[02:25.57]但只要并肩就无所畏惧
[02:25.57]眠れない夜は思い出して欲しい
[02:33.00]请在辗转难眠的夜晚想起
[02:33.00]あの日した約束は
[02:36.88]那天许下的约定
[02:36.88]今もこの胸にずっと
[03:16.89]至今仍深藏在我心间
[03:16.89]この声 聞こえていますか
[03:21.00]这声音 你能听到吗
[03:21.00]どんな時も支えるから
[03:24.61]无论何时我都会支撑你
[03:24.61]目を閉じ耳を澄ませばほら
[03:28.71]只要闭上双眼侧耳倾听
[03:28.71]いつもいつでも側に
[03:32.29]我永远永远都在你身旁
[03:32.29]この声 聞こえているなら
[03:36.35]倘若你能听见这声音
[03:36.35]どんな事も乗り越えられる
[03:39.94]便能跨越任何难关
[03:39.94]一人じゃとても怖いけれど
[03:44.07]独自一人固然惶恐不安
[03:44.07]一緒ならばもう大丈夫さ
[03:48.07]但只要并肩就无所畏惧
[03:48.07]眠れない夜は思い出して欲しい
[03:55.61]请在辗转难眠的夜晚想起
[03:55.61]あの日した約束は
[03:59.34]那天许下的约定
[03:59.34]今もこの胸にずっと
[04:04.03]至今仍深藏在我心间
