ขี้เหร่ก็รัก-เสรีย์ รุ่งสว่าง
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]ขี้เหร่ก็รัก - เสรีย์ รุ่งสว่าง (Seri Rungsawang)
[00:10.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.19]Lyrics by：Anonymous
[00:20.38]
[00:20.38]Composed by：Anonymous
[00:30.57]
[00:30.57]ขี้เหร่เพียงไหน
[00:32.54]无论你多么贫穷
[00:32.54]ขี้เหร่เพียงไหนฉันก็จะรัก
[00:45.57]无论你多么贫穷我都会爱你
[00:45.57]ฉันรักฉันใคร่
[00:48.63]我深爱着你
[00:48.63]เธอด้วยหัวใจของฉัน
[00:51.62]用我全部的心
[00:51.62]คนขาวคนดำคนต่ำสูงนั้น
[00:56.15]无论肤色深浅地位高低
[00:56.15]สำคัญก็ที่จิตใจ
[01:00.54]最重要的是心灵
[01:00.54]ผิวฉันมันดำ
[01:02.71]我的皮肤黝黑
[01:02.71]ก็เพราะตรากตรำอยู่กับนาไร่
[01:06.73]只因长年劳作在田间地头
[01:06.73]ไม่รู้รังเกียจฉันไปทำไม
[01:10.36]不知你为何不嫌弃我
[01:10.36]หรือว่าชาวไร่อย่างฉันมันจน
[01:15.78]还是因为像我这样的农民太贫穷
[01:15.78]ฉันรักฉันใคร่
[01:18.68]我对你情深意切
[01:18.68]เธอที่หัวใจเหมือนกัน
[01:21.72]你的心与我相同
[01:21.72]เธอคิดระแวงคอยแบ่งแยกชั้น
[01:26.17]你却疑虑重重，分隔阶层
[01:26.17]เหมือนฉันไม่ใช่เป็นคน
[01:30.86]仿佛我并非同类
[01:30.86]ฉันหลงละเมอ
[01:32.85]我痴心迷恋
[01:32.85]หลงรักแต่เธอผู้เดียวเหลือล้น
[01:36.91]只对你一人倾心，爱意满满
[01:36.91]เหนื่อยยากเพียงใดฉันก็ยอมทน
[01:40.48]无论多么艰辛 我都愿意承受
[01:40.48]ตากแดดตากฝนเพื่อเธอ
[01:47.19]日晒雨淋 只为你的笑容
[01:47.19]เช้าขึ้นมาฉันไปทำไร่
[01:53.37]清晨我前往田间劳作
[01:53.37]ส่วนเธอก็ไป
[01:56.44]而你则去
[01:56.44]ทำงานที่ศาลอำเภอ
[02:00.86]在乡政府工作
[02:00.86]กลับบ้านตอนเย็น
[02:04.08]傍晚回家时
[02:04.08]มาเห็นใบหน้าของเธอ
[02:07.66]见到你的脸庞
[02:07.66]เคยยิ้มให้อยู่เสมอ
[02:10.74]曾经总是对我微笑
[02:10.74]เดี๋ยวนี้เธอบึ้งตึงเปลี่ยนไป
[02:16.32]如今你却变得冷漠疏远
[02:16.32]ฉันรักฉันใคร่
[02:19.03]我深爱着你
[02:19.03]เธอด้วยหัวใจสัมพันธ์
[02:22.06]你以真心相待
[02:22.06]ไม่คิดรังเกียจรูปร่างเธอนั้น
[02:26.58]从不嫌弃你的外貌
[02:26.58]ผิวพรรณฉันไม่สนใจ
[02:31.19]不在乎我的肤色
[02:31.19]ถึงแม้เธอเป็นผู้หญิง
[02:34.01]即使你是北方、东北或南方的女子
[02:34.01]จากเหนืออีสานและใต้
[02:37.09]来自北方、东北或南方
[02:37.09]ถ้าฉันสมัครรักเป็นจอมใจ
[02:40.68]若我真心相爱
[02:40.68]ขี้เหร่แค่ไหนก็รัก
[03:16.40]我深爱着你
[03:16.40]ฉันรักฉันใคร่
[03:19.30]我深爱着你
[03:19.30]เธอด้วยหัวใจสัมพันธ์
[03:22.31]用我真心相待
[03:22.31]ไม่คิดรังเกียจรูปร่างเธอนั้น
[03:26.86]从不嫌弃你的外貌
[03:26.86]ผิวพรรณฉันไม่สนใจ
[03:31.40]不在乎我的肤色
[03:31.40]ถึงแม้เธอเป็นผู้หญิง
[03:34.43]即使你是北方、东北或南方的女子
[03:34.43]จากเหนืออีสานและใต้
[03:37.42]来自北方、东北或南方
[03:37.42]ถ้าฉันสมัครรักเป็นจอมใจ
[03:40.97]若我真心爱上你
[03:40.97]ขี้เหร่แค่ไหนก็รัก
[03:45.10]无论我多么贫穷，我依然爱你
[00:10.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.19]Lyrics by：Anonymous
[00:20.38]
[00:20.38]Composed by：Anonymous
[00:30.57]
[00:30.57]ขี้เหร่เพียงไหน
[00:32.54]无论你多么贫穷
[00:32.54]ขี้เหร่เพียงไหนฉันก็จะรัก
[00:45.57]无论你多么贫穷我都会爱你
[00:45.57]ฉันรักฉันใคร่
[00:48.63]我深爱着你
[00:48.63]เธอด้วยหัวใจของฉัน
[00:51.62]用我全部的心
[00:51.62]คนขาวคนดำคนต่ำสูงนั้น
[00:56.15]无论肤色深浅地位高低
[00:56.15]สำคัญก็ที่จิตใจ
[01:00.54]最重要的是心灵
[01:00.54]ผิวฉันมันดำ
[01:02.71]我的皮肤黝黑
[01:02.71]ก็เพราะตรากตรำอยู่กับนาไร่
[01:06.73]只因长年劳作在田间地头
[01:06.73]ไม่รู้รังเกียจฉันไปทำไม
[01:10.36]不知你为何不嫌弃我
[01:10.36]หรือว่าชาวไร่อย่างฉันมันจน
[01:15.78]还是因为像我这样的农民太贫穷
[01:15.78]ฉันรักฉันใคร่
[01:18.68]我对你情深意切
[01:18.68]เธอที่หัวใจเหมือนกัน
[01:21.72]你的心与我相同
[01:21.72]เธอคิดระแวงคอยแบ่งแยกชั้น
[01:26.17]你却疑虑重重，分隔阶层
[01:26.17]เหมือนฉันไม่ใช่เป็นคน
[01:30.86]仿佛我并非同类
[01:30.86]ฉันหลงละเมอ
[01:32.85]我痴心迷恋
[01:32.85]หลงรักแต่เธอผู้เดียวเหลือล้น
[01:36.91]只对你一人倾心，爱意满满
[01:36.91]เหนื่อยยากเพียงใดฉันก็ยอมทน
[01:40.48]无论多么艰辛 我都愿意承受
[01:40.48]ตากแดดตากฝนเพื่อเธอ
[01:47.19]日晒雨淋 只为你的笑容
[01:47.19]เช้าขึ้นมาฉันไปทำไร่
[01:53.37]清晨我前往田间劳作
[01:53.37]ส่วนเธอก็ไป
[01:56.44]而你则去
[01:56.44]ทำงานที่ศาลอำเภอ
[02:00.86]在乡政府工作
[02:00.86]กลับบ้านตอนเย็น
[02:04.08]傍晚回家时
[02:04.08]มาเห็นใบหน้าของเธอ
[02:07.66]见到你的脸庞
[02:07.66]เคยยิ้มให้อยู่เสมอ
[02:10.74]曾经总是对我微笑
[02:10.74]เดี๋ยวนี้เธอบึ้งตึงเปลี่ยนไป
[02:16.32]如今你却变得冷漠疏远
[02:16.32]ฉันรักฉันใคร่
[02:19.03]我深爱着你
[02:19.03]เธอด้วยหัวใจสัมพันธ์
[02:22.06]你以真心相待
[02:22.06]ไม่คิดรังเกียจรูปร่างเธอนั้น
[02:26.58]从不嫌弃你的外貌
[02:26.58]ผิวพรรณฉันไม่สนใจ
[02:31.19]不在乎我的肤色
[02:31.19]ถึงแม้เธอเป็นผู้หญิง
[02:34.01]即使你是北方、东北或南方的女子
[02:34.01]จากเหนืออีสานและใต้
[02:37.09]来自北方、东北或南方
[02:37.09]ถ้าฉันสมัครรักเป็นจอมใจ
[02:40.68]若我真心相爱
[02:40.68]ขี้เหร่แค่ไหนก็รัก
[03:16.40]我深爱着你
[03:16.40]ฉันรักฉันใคร่
[03:19.30]我深爱着你
[03:19.30]เธอด้วยหัวใจสัมพันธ์
[03:22.31]用我真心相待
[03:22.31]ไม่คิดรังเกียจรูปร่างเธอนั้น
[03:26.86]从不嫌弃你的外貌
[03:26.86]ผิวพรรณฉันไม่สนใจ
[03:31.40]不在乎我的肤色
[03:31.40]ถึงแม้เธอเป็นผู้หญิง
[03:34.43]即使你是北方、东北或南方的女子
[03:34.43]จากเหนืออีสานและใต้
[03:37.42]来自北方、东北或南方
[03:37.42]ถ้าฉันสมัครรักเป็นจอมใจ
[03:40.97]若我真心爱上你
[03:40.97]ขี้เหร่แค่ไหนก็รัก
[03:45.10]无论我多么贫穷，我依然爱你
