[00:00.43]Saving Grace (From the Prime Original Series Spider-Noir) - Kirby [00:02.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.25]Composed by:Warren Felder/Sebastian Kole [00:03.40] [00:03.40]Produced by:Oak [00:09.95] [00:09.95]The colors fadin' from the photograph [00:12.49]照片中的色彩渐渐褪去 [00:12.49]I could tell the story but still you wouldn't know the half [00:16.91]我可以讲述这个故事 但你依然无法完全理解 [00:16.91]This love was brought to life from shards of glass [00:19.85]这份爱从玻璃碎片中重生 [00:19.85]When you kiss me there's a shifting in the sepia tone [00:23.95]当你吻我时 棕褐色调也随之变幻 [00:23.95]Can't escape the madness baby magnetism [00:27.60]无法逃脱这疯狂的吸引力 [00:27.60]Run away but somethin' pulls me back into it [00:31.04]想要逃离 却被某种力量拉回 [00:31.04]Lately I've been starin' at a broken mirror [00:34.19]最近我一直凝视着破碎的镜子 [00:34.19]Needin' someone to call my own [00:37.41]渴望拥有一个属于我的人 [00:37.41]Hey lover I need someone to save me now [00:43.66]爱人啊 此刻我多渴望有人能将我拯救 [00:43.66]From all the pain I suffer in the heavy world that weighs me down [00:50.97]从这沉重世界压垮我的所有苦痛中解脱 [00:50.97]'Cause I keep runnin' but I can't escape the memories [00:56.25]我不停奔逃 却无法摆脱那些过往回忆 [00:56.25]Try to fight the feelin' but it's killin' me [00:58.95]挣扎着抵抗这份感受 却被它折磨殆尽 [00:58.95]The world ain't sweet it's bitter to taste [01:04.16]这世界并非甜蜜 品味唯有苦涩 [01:04.16]But you can be my savin' grace [01:06.95]而你却是我唯一的救赎恩典 [01:06.95]Back on that old road I walked a million times [01:10.56]回到那条我曾无数次走过的旧路 [01:10.56]Gave me brand new meanin' read between the lines [01:14.74]你让一切有了崭新的意义 读懂了字里行间的深意 [01:14.74]Kinda love we have is impossible to find [01:17.72]我们拥有的这般爱恋 世间再难寻觅 [01:17.72]You keep me from the loneliness our hearts intertwine [01:21.59]你将我从孤寂中解救 两心紧密相依 [01:21.59]Stormy days but you have been the silver lining [01:25.22]纵使风雨兼程 你亦是我生命中的那道光 [01:25.22]Rainy nights but I'll be fine with you beside me [01:28.84]漫漫雨夜 有你相伴我便无惧无忧 [01:28.84]With you I would run and leave it all behind me [01:31.88]只要有你 我愿抛却所有 奔赴远方 [01:31.88]Say the word and we'll be gone [01:35.21]只言片语 我们便可远走高飞 [01:35.21]Hey lover I need someone to save me now [01:41.42]爱人啊 此刻我多渴望有人能将我拯救 [01:41.42]From all the pain I suffer in the heavy world that weighs me down [01:48.66]从这沉重世界压垮我的所有苦痛中解脱 [01:48.66]'Cause I keep runnin' but I can't escape the memories [01:54.13]我不停奔逃 却无法摆脱那些过往回忆 [01:54.13]Tried to fight the feelings but it's killing me [01:56.53]试图抗拒这些感受 却让我痛彻心扉 [01:56.53]The world ain't sweet it's bitter to taste [02:01.85]这世界并非甜蜜 品味唯有苦涩 [02:01.85]But you can be my savin' grace [02:09.58]而你却是我唯一的救赎恩典 [02:09.58]You can be my savin' grace [02:16.21]你能够化作我的希望曙光 [02:16.21]Oh you can be my savin' grace [02:23.39]哦 你就是我的天赐恩典 [02:23.39]Oh you-ooh [02:25.67] [02:25.67]The world ain't sweet it's bitter to taste [02:30.90]这世界并非甜蜜 品味唯有苦涩 [02:30.90]But you can be my savin' grace [02:35.09]而你却是我唯一的救赎恩典