[00:00.00]ความผูกพัน [สามหนุ่มฯ] - มอส ปฏิภาณ (巴迪潘·巴塔卫刚（Mos）)/ศักดิ์สิทธิ์ แท่งทอง (Saksit Tangtong)/ทรงสิทธิ์ รุ่งนพคุณศรี
[00:07.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.10]Lyrics by：มนต์ชีพ ศิวะสินางกูร
[00:14.20]
[00:14.20]Composed by：มนต์ชีพ ศิวะสินางกูร
[00:21.30]
[00:21.30]เกิดจากความรัก
[00:23.99]源于爱情
[00:23.99]และเกิดจากความรัก
[00:26.82]源于那份深情
[00:26.82]ที่ได้ทำให้เรามาพบกัน
[00:31.86]让我们相遇相知
[00:31.86]มีชีวิตมีคืนและวัน
[00:35.92]共度无数个日夜
[00:35.92]มีภาพทรงจำต่อกันมากมาย
[00:41.09]留下无数美好回忆
[00:41.09]อาจจะนานแล้ว
[00:43.97]或许已经很久了
[00:43.97]ที่อยู่ด้วยกันมา
[00:46.66]我们在一起的时光
[00:46.66]เกือบจะลืมว่ารักเป็นเช่นไร
[00:51.68]几乎忘记了爱情的模样
[00:51.68]เพียงแต่รู้ว่าในหัวใจ
[00:55.76]只是心中明白
[00:55.76]ชีวิตของเรามีกันและกัน
[01:00.17]我们的生命中有彼此
[01:00.17]ถึงวันนี้
[01:02.27]直到今日
[01:02.27]รักที่มีตลอดมา
[01:05.11]那份长久的爱
[01:05.11]ถึงวันนี้
[01:07.27]直到今天
[01:07.27]แม้ว่ามันไม่ซาบซึ้ง
[01:10.24]尽管它不再那么浓烈
[01:10.24]ในวันนี้
[01:12.20]在今天
[01:12.20]รู้ว่าเรามีสิ่งหนึ่ง
[01:15.68]我们深知彼此之间有某种东西
[01:15.68]ยิ่งกว่าความรักในใจ
[01:19.33]超越心中的爱
[01:19.33]ยิ่งกว่ารักในใจ
[01:21.93]超越了心中的爱
[01:21.93]ฮืมฮืมฮืม
[01:26.81]嗯嗯嗯
[01:26.81]มันคือความผูกพัน
[01:29.04]那是深厚的情感纽带
[01:29.04]สิ่งนี้มันเกิดในใจ
[01:31.85]这种情感在心中萌生
[01:31.85]มันคือความผูกพัน
[01:34.04]那是深厚的情感纽带
[01:34.04]ซาบซึ้งยิ่งกว่าคำใด
[01:36.90]比任何言语更加深刻
[01:36.90]สิ่งนี้มันเป็นสิ่ง
[01:38.67]这情感是如此特别
[01:38.67]แทนคำทุกถ้อยคำ
[01:43.01]胜过千言万语
[01:43.01]เรานั้นมีกันตลอดมา
[01:46.81]我们一直彼此相依
[01:46.81]ก็เพราะความผูกพัน
[02:08.16]只因那份深厚的情感
[02:08.16]ต่างก็ได้เห็น
[02:11.22]我们彼此见证
[02:11.22]และต่างก็ยอมรับ
[02:13.89]也彼此接纳
[02:13.89]สิ่งไม่ดี
[02:15.17]所有的缺点
[02:15.17]และดีของกัน
[02:18.82]和优点
[02:18.82]เราเรียนรู้กันมาแสนนาน
[02:22.83]我们长久以来相互了解
[02:22.83]สิ่งนี้มันมากเกินคำว่าเข้าใจ
[02:27.41]这份情感超越了理解的言语
[02:27.41]ถึงวันนี้
[02:29.31]直到今天
[02:29.31]รักที่มีตลอดมา
[02:31.32]那份始终如一的爱
[02:31.32]ตลอดมา
[02:32.12]长久以来
[02:32.12]ถึงวันนี้
[02:34.38]直到今天
[02:34.38]แม้ว่ามันไม่ซาบซึ้ง
[02:37.18]尽管不再如初
[02:37.18]ในวันนี้
[02:39.37]在今天
[02:39.37]รู้ว่าเรามีสิ่งหนึ่ง
[02:42.80]我们知道我们拥有某种东西
[02:42.80]ยิ่งกว่าความรักในใจ
[02:46.21]比心中的爱更加深刻
[02:46.21]มันยิ่งกว่าความรักในใจ
[02:50.64]它超越了心中的爱情
[02:50.64]ฮืมฮืมฮืม
[02:53.95]嗯嗯嗯
[02:53.95]มันคือความผูกพัน
[02:56.35]那是深厚的情感纽带
[02:56.35]สิ่งนี้มันเกิดในใจ
[02:58.99]这种情感在心中萌生
[02:58.99]มันคือความผูกพัน
[03:01.19]那是深厚的情感纽带
[03:01.19]ซาบซึ้งยิ่งกว่าคำใด
[03:04.02]超越了任何言语的表达
[03:04.02]สิ่งนี้มันเป็นสิ่ง
[03:05.92]这情感是
[03:05.92]แทนคำทุกถ้อยคำ
[03:10.19]胜过千言万语
[03:10.19]เรานั้นมีกันตลอดมา
[03:13.95]我们一直彼此相依
[03:13.95]ก็เพราะความผูกพัน
[03:34.35]只因那份深厚的情感
[03:34.35]ถึงวันนี้
[03:36.60]直到今天
[03:36.60]รักที่มีตลอดมา
[03:38.45]那份长久的爱
[03:38.45]ตลอดมา
[03:39.45]始终如一
[03:39.45]ถึงวันนี้
[03:41.57]直到今天
[03:41.57]แม้ว่ามันไม่ซาบซึ้ง
[03:44.33]即使不再浓烈
[03:44.33]ในวันนี้
[03:46.53]在今天
[03:46.53]รู้ว่าเรามีสิ่งหนึ่ง
[03:49.97]我们知道我们拥有某种东西
[03:49.97]ยิ่งกว่าความรักในใจ
[03:53.46]超越心中的爱
[03:53.46]มันยิ่งกว่าความรักในใจ
[03:57.83]它超越了心中的爱情
[03:57.83]ฮืมฮืมฮืม
[04:01.36]嗯嗯嗯
[04:01.36]มันคือความผูกพัน
[04:03.49]那是深厚的情感纽带
[04:03.49]สิ่งนี้มันเกิดในใจ
[04:06.23]这种情感在心中生根
[04:06.23]มันคือความผูกพัน
[04:08.35]那是深厚的情感纽带
[04:08.35]ซาบซึ้งยิ่งกว่าคำใด
[04:11.23]超越了任何言语的表达
[04:11.23]สิ่งนี้มันเป็นสิ่ง
[04:13.07]这情感是
[04:13.07]แทนคำทุกถ้อยคำ
[04:17.42]胜过千言万语
[04:17.42]เรานั้นมีกันตลอดมา
[04:21.17]我们一直彼此相依
[04:21.17]ก็เพราะความผูกพัน
[04:23.43]只因那份深情
[04:23.43]สิ่งนี้มันเกิดในใจ
[04:26.13]在心中悄然生根
[04:26.13]มันคือความผูกพัน
[04:28.24]它就是那份情感纽带
[04:28.24]ซาบซึ้งยิ่งกว่าคำใด
[04:31.09]比任何言语更加真挚
[04:31.09]สิ่งนี้มันเป็นสิ่ง
[04:32.93]这情感是
[04:32.93]แทนคำทุกถ้อยคำ
[04:37.29]胜过千言万语
[04:37.29]เรานั้นมีกันตลอดมา
[04:41.09]我们一直彼此相依
[04:41.09]ก็เพราะความผูกพัน
[04:43.27]只因那份深情的纽带
[04:43.27]สิ่งนี้มันเกิดในใจ
[04:46.03]在心中悄然生根
[04:46.03]มันคือความผูกพัน
[04:48.18]它便是那份情感纽带
[04:48.18]ซาบซึ้งยิ่งกว่าคำใด
[04:51.08]比任何言语更加真挚
[04:51.08]สิ่งนี้มันเป็นสิ่ง
[04:52.89]这情感是
[04:52.89]แทนคำทุกถ้อยคำ
[04:57.21]代替了所有的甜言蜜语
[04:57.21]เรานั้นมีกันตลอดมา
[05:01.07]我们一直彼此相依
[05:01.07]ก็เพราะความผูกพัน
[05:06.01]只因那份深情的纽带