[00:00.00]抱きしめてシルハ CARELESS WHISPER - 西城秀樹
[00:05.29]
[00:05.29]作詞：George Michael·Andrew Ridgeley·森田由美
[00:10.58]
[00:10.58]作曲：George Michael·Andrew Ridgeley
[00:15.87]
[00:15.87]Wow wow wow Ah Ha
[00:28.31]喔 喔 喔 啊 哈
[00:28.31]壁に もたれて
[00:34.35]倚靠着墙壁
[00:34.35]おまえが眼をそらす Dance floor
[00:41.25]你双眼望向舞池
[00:41.25]いつか観た 映画の中
[00:46.98]像昔日看过的电影中
[00:46.98]こんな場面を想い出す
[00:53.56]想起这个场面
[00:53.56]抱きよせて Dance again
[00:56.31]拥抱着再共舞一次吧
[00:56.31]悪い夢なのか ふさいだキスは氷のようさ
[01:05.92]这是噩梦吗 强吻如冰一样冷
[01:05.92]色褪せた Jitterbug 指先がそれて
[01:12.46]褪色的吉特巴舞 飞逸的指尖
[01:12.46]おまえを抱きながら
[01:15.12]一边紧抱着你
[01:15.12]踊れない二度と… Ho ho
[01:30.96]不能再次共舞 喔 喔
[01:30.96]いつのまにか 別れを決めていたのか
[01:43.56]是何时 决定了分离呢
[01:43.56]さっきまで 笑っていた
[01:49.80]明明直到刚才还在微笑
[01:49.80]女は哀しい嘘つきさ
[01:56.22]女人是悲哀的骗子
[01:56.22]抱きよせて Dance again
[01:58.97]拥抱着再共舞一次吧
[01:58.97]悪い夢なのか もがいた胸を涙が濡らす
[02:08.41]这是噩梦吗 苦闷的心口被泪水打湿
[02:08.41]色褪せた Jitterbug さよならとひびく
[02:15.00]褪色的吉特巴舞 飞逸的指尖
[02:15.00]おまえの赤い靴 黙らせておくれ Ho ho
[02:45.96]请你那双红靴子安静下来 喔 喔
[02:45.96]Tonight なにもかも信じられないのさ
[02:52.26]今晚无法相信任何事物
[02:52.26]Lady 秋の街をひとり歩いて行くのか
[02:58.42]淑女 要一个人走在秋天的街道上吗
[02:58.42]愛されて愛してなにがまだ足りない
[03:04.74]被爱与去爱总觉得仍有些不足
[03:04.74]Ha…(I cannot feel so cool'Please stay)
[03:11.79]哈 请不要 我觉得很冷 请留在我身边
[03:11.79]抱きよせて Dance again
[03:14.13]拥抱着再共舞一次吧
[03:14.13]悪い夢なのか ふさいだキスは氷のようさ
[03:23.94]这是噩梦吗 强吻如冰一样冷
[03:23.94]色褪せた Jitterbug 帰らない夜に
[03:30.21]褪色的吉特巴舞 无归的夜
[03:30.21]おまえを抱きながら やるせなくジルバ
[03:49.64]一边紧抱着你 悲伤的吉特巴舞
[03:49.64](Stay with me…)
[04:01.91]请留在我身边
[04:01.91](Stay with me…)
[04:06.09]请留在我身边