[00:00.00]ชีวิตฉันเป็นของเธอ (เพลงประกอบละคร แม่ยายคงกระพัน) - นิก รณวีร์
[00:07.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.42]Lyrics by：พงษ์ศักดิ์ ถนอมใจ
[00:14.84]
[00:14.84]Composed by：พงษ์ศักดิ์ ถนอมใจ
[00:22.27]
[00:22.27]เรื่องดีดีที่สุด
[00:24.96]最美好的事情
[00:24.96]ในชีวิตฉัน
[00:29.04]在我的生命中
[00:29.04]นั่นคือการ
[00:30.19]最美好的事情
[00:30.19]ได้เป็นคนรักของเธอ
[00:35.16]就是成为你的爱人
[00:35.16]ถึงโลกนี้กว้างไป
[00:37.62]即使这世界如此广阔
[00:37.62]แต่เราก็หากันเจอ
[00:41.34]我们也能找到彼此
[00:41.34]ขอมีเธอ
[00:42.79]请让我拥有你
[00:42.79]ไปนานเท่านาน
[00:47.55]直至地老天荒
[00:47.55]วันพรุ่งนี้
[00:48.70]明天
[00:48.70]ไม่ว่าจะเกิดอะไร
[00:53.72]无论发生什么
[00:53.72]จะดูแล
[00:54.83]我都会照顾
[00:54.83]รักเราให้ดีทุกวัน
[00:59.80]我们的爱 每一天
[00:59.80]ให้สมกับที่โชคดี
[01:02.27]为了这份幸运
[01:02.27]ที่เรานั้นได้รักกัน
[01:05.76]能够相爱是多么美好
[01:05.76]ยืนยันอีกครั้ง
[01:08.23]再次郑重承诺
[01:08.23]ด้วยเกียรติลูกผู้ชาย
[01:10.96]以男子汉的名誉
[01:10.96]ชีวิตฉันเป็นของเธอ
[01:14.12]我的生命属于你
[01:14.12]หัวใจฉันเป็นของเธอ
[01:17.17]我的心脏属于你
[01:17.17]ความรักฉันเป็นของเธอ
[01:20.20]我的爱属于你
[01:20.20]ไม่ว่าจะวันไหน
[01:23.36]无论何时何地
[01:23.36]จะเสียอะไรก็ยอม
[01:26.10]无论付出什么代价
[01:26.10]แต่ไม่ยอมเสียเธอไป
[01:29.77]我都不愿失去你
[01:29.77]ขอให้เธอมั่นใจ
[01:34.88]请相信我
[01:34.88]ว่าฉันเต็มใจทำเพื่อเธอ
[01:44.45]我愿意为你付出一切
[01:44.45]การได้ยืนข้างเธอ
[01:46.40]能够站在你身旁
[01:46.40]มันเป็นเหมือนฝัน
[01:50.48]仿佛置身梦境
[01:50.48]ใจของฉัน
[01:51.66]我的心中
[01:51.66]นั้นเป็นสุขทุกนาที
[01:56.48]每一刻都充满喜悦
[01:56.48]รักฉันไม่ยิ่งใหญ่
[01:59.38]我的爱或许并不伟大
[01:59.38]แต่รักทั้งใจที่มี
[02:02.51]但全心全意的爱
[02:02.51]จะอยู่ตรงนี้
[02:05.22]我会一直在这里
[02:05.22]ไม่จากไปไหน
[02:08.11]不会离开半步
[02:08.11]ชีวิตฉันเป็นของเธอ
[02:11.11]我的生命属于你
[02:11.11]หัวใจฉันเป็นของเธอ
[02:14.05]我的心脏属于你
[02:14.05]ความรักฉันเป็นของเธอ
[02:17.06]我的爱属于你
[02:17.06]ไม่ว่าจะวันไหน
[02:20.26]无论何时何地
[02:20.26]จะเสียอะไรก็ยอม
[02:23.00]无论付出什么代价
[02:23.00]แต่ไม่ยอมเสียเธอไป
[02:26.81]我都不愿失去你
[02:26.81]ขอให้เธอมั่นใจ
[02:31.80]请相信我
[02:31.80]ว่าฉันเต็มใจทำเพื่อเธอ
[02:46.54]我愿意为你付出一切
[02:46.54]ชีวิตฉันเป็นของเธอ
[02:49.52]我的生命属于你
[02:49.52]หัวใจฉันเป็นของเธอ
[02:52.52]我的心脏属于你
[02:52.52]ความรักฉันเป็นของเธอ
[02:55.65]我的爱属于你
[02:55.65]ไม่ว่าจะวันไหน
[02:58.77]无论何时何地
[02:58.77]จะเสียอะไรก็ยอม
[03:01.39]无论付出什么代价
[03:01.39]แต่ไม่ยอมเสียเธอไป
[03:04.86]我都不愿失去你
[03:04.86]ขอให้เธอมั่นใจ
[03:10.19]请相信我
[03:10.19]ว่าฉันเต็มใจทำเพื่อเธอ
[03:15.02]我愿意为你倾尽所有