[00:03.45]Do you recall all the promises
[00:31.11]你是否能忆起从前的承诺
[00:33.57]We used to make back then
[00:35.55]那时一并许下的诺言
[00:36.69]Can you tell me are they still on
[00:38.85]请告诉我你是如我这般珍视这些回忆
[00:39.93]Or is that silly of me to think
[00:41.10]还是一切只是我的一厢情愿
[00:42.03]The years I find separate us
[00:44.34]与你分别的这些岁月里
[00:45.24]I think of you now and then
[00:46.50]我时常陷入与你的旧日回忆
[00:47.76]Won’t let the memories fade to dust
[00:50.01]不愿放任往昔随尘埃逝去
[00:50.79]Baby remember when
[00:52.74]亲爱的我仍记得
[00:53.40]We were riding through the night
[00:55.74]与你一同驱车驶过漫漫长夜
[00:56.55]The moon was on our side
[00:58.29]身披皎洁月光
[00:58.71]Once upon a time
[01:00.90]在许久许久之前
[01:01.44]Once upon a time
[01:03.03]在从前的从前
[01:04.08]As high as the stars in the sky
[01:07.17]如夜空中高悬的明星
[01:07.77]Crossing all the lines
[01:10.35]跨越昼夜交际线
[01:12.69]Once upon a time
[01:40.08]在许久以前
[01:40.77]Once upon a time
[02:00.18]在一切的开始
[02:00.84]We were riding through the night
[02:03.72]并肩驶过冗长黑暗
[02:04.38]The moon was on our side
[02:06.06]身披潺潺月光
[02:06.54]Once upon a time
[02:08.88]在很久以前
[02:09.24]Once upon a time
[02:11.22]在从前的岁月
[02:11.91]As high as the stars in the sky
[02:14.85]如烁着熠熠星光的碎星
[02:15.57]Crossing all the lines
[02:17.43]跃过遥远天际
[02:17.85]Once upon a time
[02:20.04]在故事的开始
[02:20.52]Once upon a time
[02:26.37]在许久以前