[00:00.09]sunburn - almost monday
[00:00.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.54]Lyrics by：Simon Oscroft/Dawson Daugherty/Luke Fabry/Cole Clisby/Dan Book/Sherman Kelly
[00:02.92]
[00:02.92]Composed by：Simon Oscroft/Dawson Daugherty/Luke Fabry/Cole Clisby/Dan Book/Sherman Kelly
[00:08.63]
[00:08.63]The days we spent were temporary
[00:12.38]我们共度的时光转瞬即逝
[00:12.38]But you'll always be that sunburn on me
[00:17.08]但你永远是我心上的灼痕
[00:17.08]An ice cold shower can't help baby
[00:21.03]冰冷淋浴也抚不平这印记
[00:21.03]'Cause you'll always be that sunburn on me
[00:25.43]因你始终是那道褪不去的晒伤
[00:25.43]Yeah yeah yeah
[00:26.35]念念不忘
[00:26.35]California
[00:27.53]加州艳阳
[00:27.53]Yeah yeah
[00:28.58]炽热难当
[00:28.58]Heat waves on ya
[00:29.67]热浪灼伤
[00:29.67]Yeah yeah
[00:30.21]炽热难当
[00:30.21]Think we knew that it would go there
[00:32.40]我们早知会走到这一步
[00:32.40]Catching magic out of thin air
[00:34.86]从虚无中捕捉魔法般的瞬间
[00:34.86]Warmer weather
[00:36.06]温暖季节
[00:36.06]Yeah oh
[00:37.01]
[00:37.01]Nothing better
[00:38.84]美好时光
[00:38.84]'Til we stumble into nightfall
[00:40.87]直到我们跌入暮色
[00:40.87]And you end it with a phone call
[00:43.58]而你用一通电话结束一切
[00:43.58]Why'd I give you my everything
[00:46.45]为何我倾尽所有真心
[00:46.45]Just to watch us spiral down the drain
[00:50.80]却眼睁睁看爱坠入深渊
[00:50.80]What if time doesn't heal a d**n thing
[00:55.71]若时光治愈不了这刻骨伤痕
[00:55.71]And nothing nothing's gonna wash it away
[01:00.01]任什么冲刷都无济于事
[01:00.01]The days we spent were temporary
[01:03.91]我们共度的时光转瞬即逝
[01:03.91]But you'll always be that sunburn on me
[01:08.54]但你永远是我心上的灼痕
[01:08.54]An ice cold shower can't help baby
[01:12.46]冰冷淋浴也抚不平这印记
[01:12.46]'Cause you'll always be that sunburn on me
[01:17.34]因你始终是那道褪不去的晒伤
[01:17.34]Aloe vera over my skin
[01:19.10]芦荟胶涂抹在灼伤的肌肤上
[01:19.10]Ouch
[01:19.43]刺痛
[01:19.43]Took you to places that you never been
[01:21.40]曾带你去往你未曾抵达的远方
[01:21.40]You never been there
[01:22.75]那些你从未见过的风景
[01:22.75]Why you gotta say goodbye
[01:24.86]为何你执意要说再见
[01:24.86]Don't say yeah
[01:25.87]别轻易应允
[01:25.87]Windows are down on the highway
[01:27.76]车窗在高速路上摇下
[01:27.76]But you never going my way
[01:30.19]你却始终与我背道而驰
[01:30.19]Uh
[01:30.74]
[01:30.74]Burn up in flames like the fourth of july
[01:34.22]如七月烟火般炽烈燃烧殆尽
[01:34.22]The days we spent were temporary
[01:38.22]我们共度的时光转瞬即逝
[01:38.22]But you'll always be that sunburn on me
[01:42.79]但你永远是我心上的灼痕
[01:42.79]An ice cold shower can't help baby
[01:46.82]冰冷淋浴也抚不平这印记
[01:46.82]'Cause you'll always be that sunburn on me
[01:51.22]因你始终是那道褪不去的晒伤
[01:51.22]Yeah
[01:51.42]
[01:51.42]Sunburn on me
[01:54.25]刻骨铭心的印记
[01:54.25]Ah ah got that sunburn on me
[01:58.37]啊 啊 这灼热的印记烙在我心
[01:58.37]Ah ah
[02:00.43]
[02:00.43]Why'd I give you my everything
[02:03.76]为何我倾尽所有真心
[02:03.76]Just to watch us spiral down the drain
[02:07.88]却眼睁睁看爱坠入深渊
[02:07.88]What if time doesn't heal a d**n thing
[02:12.67]若时光治愈不了这刻骨伤痕
[02:12.67]And nothing nothing's gonna wash it away
[02:16.46]任什么冲刷都无济于事
[02:16.46]Yeah yeah
[02:17.29]炽热难当
[02:17.29]The days we spent were temporary
[02:21.08]我们共度的时光转瞬即逝
[02:21.08]But you'll always be that sunburn on me
[02:25.57]但你永远是我心上的灼痕
[02:25.57]An ice cold shower can't help baby
[02:29.64]冰冷淋浴也抚不平这印记
[02:29.64]'Cause you're always gonna be that sunburn on me
[02:34.36]因为你永远是我褪不去的晒伤痕迹
[02:34.36]Yeah
[02:34.63]
[02:34.63]Sunburn on me
[02:36.98]刻骨铭心的印记
[02:36.98]Ah ah got that sunburn on me
[02:41.23]啊 啊 这灼热的印记烙在我心
[02:41.23]Ah ah got that sunburn on me
[02:45.68]啊 啊 这灼热的印记烙在我心
[02:45.68]Ah ah got that sunburn on me
[02:49.78]啊 啊 这灼热的印记烙在我心
[02:49.78]Ah ah
[02:54.08]