[00:00.00]渇望 - CiON
[00:00.39]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.39]词：シミズサチ
[00:00.86]
[00:00.86]曲：タカ
[00:01.26]
[00:01.26]この身を生かすは 果てしない渇望
[00:24.79]支撑我活下去的，是无尽的渴望
[00:24.79]かつて 生命は 雄大な大地を潤す光
[00:30.84]生命曾是滋润雄伟大地的光芒
[00:30.84]なのに 何故争い合う? 愚かな天理
[00:37.22]可为何要互相争斗？愚蠢的天理
[00:37.22]混沌とした正義は
[00:39.33]混乱不堪的正义
[00:39.33]いつしか私の灯りも脅かすか?
[00:42.89]不知不觉间，莫非连我的灯火也要威胁？
[00:42.89]世界の理想は ひとつに為れない
[00:51.63]世界的理想，终究无法融为一体
[00:51.63]守り奪って 勝ち抜いたって
[00:54.51]守护又抢夺，哪怕赢到最后
[00:54.51]繰り返すんだ そうでしょう?
[00:57.50]也只是不断轮回，对吧？
[00:57.50]力無き者の命はまるで砂時計
[01:03.46]弱小者的生命就像沙漏般流逝
[01:03.46]怒れる声に 目覚めよ本能
[01:06.53]在愤怒的呼喊中觉醒吧，本能
[01:06.53]導かれるまま
[01:10.06]顺从命运的指引
[01:10.06]大地を揺るがす 私は頂
[01:13.60]震动大地，我便是那巅峰
[01:13.60]欲張れよ 渇望
[01:21.87]尽情贪婪吧，心中的渴望
[01:21.87]そして 私の
[01:23.37]而后，属于我的
[01:23.37]完璧な陰謀の幕が上がる
[01:27.84]完美阴谋正式拉开帷幕
[01:27.84]身体中を迸る 運命が笑う
[01:34.30]在体内奔涌的命运发出了嘲笑
[01:34.30]全権能を行使し頂に立つと唱えよ
[01:38.51]行使所有的权能，宣告自己将立于顶端
[01:38.51]時は満ちた
[01:39.93]时机已到
[01:39.93]世界の主は 私しかいない
[01:48.50]世界的主宰，唯我独尊
[01:48.50]闇を放って 刀向かれたって
[01:51.46]哪怕释放黑暗、刀刃相向
[01:51.46]まだ死ねないわ そうでしょう?
[01:54.49]我也绝不会死，对吧？
[01:54.49]知恵を成す者の影はまるで蜃気楼
[02:00.48]智者的身影就像海市蜃楼般虚幻
[02:00.48]今際を前に 叫べよ本能
[02:03.47]在临终的尽头前呐喊吧，本能
[02:03.47]美しく咲いた
[02:07.04]美丽地绽放
[02:07.04]真赤なる海を 辿れば頂
[02:10.59]沿着那片猩红的海，尽头便是巅峰
[02:10.59]愉しめよ 渇望
[02:36.08]尽情享受吧，心中的渴望
[02:36.08]"誰もが等しく愛しい生命で
[02:42.32]“难道每个生命都是一样可爱
[02:42.32]心を尽くせば報われるの?"
[02:48.48]只要竭尽全力就能得到回报吗？”
[02:48.48]信じたかった
[02:51.51]我曾想要去相信
[02:51.51]抱きしめられた記憶も閉ざして
[02:58.07]将那些曾被拥抱的记忆封存
[02:58.07]統べて握すまで 振り向くな 感傷
[03:06.63]在掌控一切之前，绝不回头，收起感伤
[03:06.63]守り奪って 咽び泣いたって
[03:09.46]守护又抢夺，哪怕痛苦呜咽
[03:09.46]もう引けないわ そうでしょう?
[03:12.49]也已经无法回头，对吧？
[03:12.49]儚くも無情を愛する世界で
[03:18.50]在虚幻又无情地爱着万物的世界里
[03:18.50]孤独を肥えに 暴れろ本能
[03:21.50]以孤独为养分狂暴吧，本能
[03:21.50]導かれるまま
[03:25.17]顺从命运的指引
[03:25.17]大地を揺るがす 私が頂
[03:28.61]震动大地，我就是巅峰
[03:28.61]欲張れよ 渇望
[03:33.06]尽情贪婪吧，心中的渴望