キラメク誓い (闪耀的誓言)-高橋李依&堀江由衣&斋藤彩夏&早見沙織
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]キラメク誓い (闪耀的誓言) - 高橋李依/堀江由衣 (ほりえ ゆい)/齋藤彩夏/早見沙織 (はやみ さおり)
[00:05.31]
[00:05.31]词：青木久美子
[00:10.63]
[00:10.63]曲：高木洋
[00:15.95]
[00:15.95]编曲：高木洋
[00:21.27]
[00:21.27]空にある星よりも
[00:23.91]比空中繁星 更加闪耀的
[00:23.91]美しくて輝いてる
[00:26.89]是陪伴在他身边的朋友
[00:26.89]そばにいる友達が宝よ
[00:32.70]那无价之宝
[00:32.70]北風も暗闇も
[00:35.38]寒风也好 黑暗也罢
[00:35.38]奪えないよ壊せないよ
[00:38.40]都无法夺走 无法摧毁
[00:38.40]心にある真実のヒカリ
[00:43.39]心中那真实的闪光
[00:43.39]自分以上に大事なひと
[00:48.22]是否有那样一个人
[00:48.22]いますか?
[00:49.76]比自己更加重要？
[00:49.76]願うのは笑顔
[00:52.89]心中所愿 是你的笑容
[00:52.89]「何があっても」「守るから」
[01:00.19]“无论发生什么”“我都会守护你”
[01:00.19]Our wish is one
[01:02.19]Our wish is one
[01:02.19]崖っぷちでも
[01:05.19]即使身处悬崖边缘
[01:05.19]後には引けない
[01:07.37]也绝不后退
[01:07.37]突破口見つけて
[01:09.71]找到突破口
[01:09.71]立ち向かうよ
[01:11.61]勇敢迎战吧！
[01:11.61]1＋1＝2じゃない
[01:16.61]1加1不等于2
[01:16.61]4人が出会えば
[01:18.64]当4人相遇
[01:18.64]サイコウサイキョウ
[01:21.16]便是至高至强
[01:21.16]絶対負けない
[01:23.38]绝对不败
[01:23.38]夢みる瞳キラメク誓い
[01:28.90]梦想的瞳眸 闪耀誓言
[01:28.90]プリキュア
[01:41.33]光之美少女（Precure）
[01:41.33]上手くいくばかりじゃない
[01:44.19]并非总是一帆风顺
[01:44.19]今ダメでも明日はイケる
[01:46.83]即使今天不行 明天也一定行
[01:46.83]その気にさせてくれる友だち
[01:52.72]是让我重燃信心的朋友
[01:52.72]お互いを思い合う
[01:55.27]彼此相互思恋
[01:55.27]強い意志が魔法になる
[01:58.25]坚定的意志化作魔法
[01:58.25]心ツナグ本当のキセキ
[02:03.34]链接心灵 那真正的奇迹
[02:03.34]失う時に大事なこと気づくの
[02:09.72]在即将失去之时 才明白何为重要
[02:09.72]心底の願い
[02:12.86]发自心底的愿望
[02:12.86]「叶えたくて」「ここにいる」
[02:20.21]“好想实现它”“所以我在这里”
[02:20.21]Our wish is one 1%でも
[02:25.06]Our wish is one哪怕只有1％
[02:25.06]希望があるから
[02:27.17]只要还有希望
[02:27.17]何が何でも
[02:29.68]无论怎样
[02:29.68]立ち上がるよ
[02:31.60]都要重新站起来
[02:31.60]2＋2を無限大にして
[02:36.31]将2加2 化作无限可能
[02:36.31]4人で戦う
[02:38.42]4人并肩战斗
[02:38.42]ダッシュで猛ダッシュで
[02:41.08]冲刺吧 全力冲刺吧
[02:41.08]絶対守る
[02:43.33]绝对要守护住
[02:43.33]笑顔は証未来へ続く
[02:48.96]笑容就是证明 通往未来
[02:48.96]プリキュア
[02:53.05]光之美少女（Precure）
[02:53.05]目と目見つめ合う
[02:56.05]目光交汇
[02:56.05]通じ合う不思議
[02:58.60]心意相通 如此神奇
[02:58.60]手と手つなぎ合う
[03:01.56]双手紧握
[03:01.56]力みなぎる
[03:04.15]力量便满溢而出
[03:04.15]不覚にも瞳が潤む
[03:09.44]不知不觉间 眼眶湿润
[03:09.44]みんな一緒ずっと
[03:18.70]因为大家始终在一起
[03:18.70]涙は嬉しい時も
[03:23.66]才终于明白
[03:23.66]こぼれると知った
[03:25.64]泪水在喜悦时也会流下
[03:25.64]それはみんなと逢えたおかげ
[03:30.17]这一切都多亏了遇见大家
[03:30.17]Our wish is one
[03:32.17]Our wish is one
[03:32.17]崖っぷちでも
[03:35.12]即使身处悬崖边缘
[03:35.12]後には引けない
[03:37.06]也绝不后退
[03:37.06]突破口見つけて
[03:39.70]找到突破口
[03:39.70]立ち向かうよ
[03:41.61]勇敢迎战吧
[03:41.61]1＋1＝2じゃない
[03:46.56]1加1不等于2
[03:46.56]4人が出逢えば
[03:48.48]当4人相遇
[03:48.48]サイコウサイキョウ
[03:51.10]便是至高至强
[03:51.10]絶対負けない
[03:53.27]绝对不败
[03:53.27]夢みる瞳キラメク誓い
[03:58.90]梦想的瞳眸 闪耀誓言
[03:58.90]最後の最後には
[04:01.77]直到最后的最后
[04:01.77]信じるチカラ
[04:04.58]是相信的力量
[04:04.58]プリキュア
[04:09.06]光之美少女（Prrcure）
[00:05.31]
[00:05.31]词：青木久美子
[00:10.63]
[00:10.63]曲：高木洋
[00:15.95]
[00:15.95]编曲：高木洋
[00:21.27]
[00:21.27]空にある星よりも
[00:23.91]比空中繁星 更加闪耀的
[00:23.91]美しくて輝いてる
[00:26.89]是陪伴在他身边的朋友
[00:26.89]そばにいる友達が宝よ
[00:32.70]那无价之宝
[00:32.70]北風も暗闇も
[00:35.38]寒风也好 黑暗也罢
[00:35.38]奪えないよ壊せないよ
[00:38.40]都无法夺走 无法摧毁
[00:38.40]心にある真実のヒカリ
[00:43.39]心中那真实的闪光
[00:43.39]自分以上に大事なひと
[00:48.22]是否有那样一个人
[00:48.22]いますか?
[00:49.76]比自己更加重要？
[00:49.76]願うのは笑顔
[00:52.89]心中所愿 是你的笑容
[00:52.89]「何があっても」「守るから」
[01:00.19]“无论发生什么”“我都会守护你”
[01:00.19]Our wish is one
[01:02.19]Our wish is one
[01:02.19]崖っぷちでも
[01:05.19]即使身处悬崖边缘
[01:05.19]後には引けない
[01:07.37]也绝不后退
[01:07.37]突破口見つけて
[01:09.71]找到突破口
[01:09.71]立ち向かうよ
[01:11.61]勇敢迎战吧！
[01:11.61]1＋1＝2じゃない
[01:16.61]1加1不等于2
[01:16.61]4人が出会えば
[01:18.64]当4人相遇
[01:18.64]サイコウサイキョウ
[01:21.16]便是至高至强
[01:21.16]絶対負けない
[01:23.38]绝对不败
[01:23.38]夢みる瞳キラメク誓い
[01:28.90]梦想的瞳眸 闪耀誓言
[01:28.90]プリキュア
[01:41.33]光之美少女（Precure）
[01:41.33]上手くいくばかりじゃない
[01:44.19]并非总是一帆风顺
[01:44.19]今ダメでも明日はイケる
[01:46.83]即使今天不行 明天也一定行
[01:46.83]その気にさせてくれる友だち
[01:52.72]是让我重燃信心的朋友
[01:52.72]お互いを思い合う
[01:55.27]彼此相互思恋
[01:55.27]強い意志が魔法になる
[01:58.25]坚定的意志化作魔法
[01:58.25]心ツナグ本当のキセキ
[02:03.34]链接心灵 那真正的奇迹
[02:03.34]失う時に大事なこと気づくの
[02:09.72]在即将失去之时 才明白何为重要
[02:09.72]心底の願い
[02:12.86]发自心底的愿望
[02:12.86]「叶えたくて」「ここにいる」
[02:20.21]“好想实现它”“所以我在这里”
[02:20.21]Our wish is one 1%でも
[02:25.06]Our wish is one哪怕只有1％
[02:25.06]希望があるから
[02:27.17]只要还有希望
[02:27.17]何が何でも
[02:29.68]无论怎样
[02:29.68]立ち上がるよ
[02:31.60]都要重新站起来
[02:31.60]2＋2を無限大にして
[02:36.31]将2加2 化作无限可能
[02:36.31]4人で戦う
[02:38.42]4人并肩战斗
[02:38.42]ダッシュで猛ダッシュで
[02:41.08]冲刺吧 全力冲刺吧
[02:41.08]絶対守る
[02:43.33]绝对要守护住
[02:43.33]笑顔は証未来へ続く
[02:48.96]笑容就是证明 通往未来
[02:48.96]プリキュア
[02:53.05]光之美少女（Precure）
[02:53.05]目と目見つめ合う
[02:56.05]目光交汇
[02:56.05]通じ合う不思議
[02:58.60]心意相通 如此神奇
[02:58.60]手と手つなぎ合う
[03:01.56]双手紧握
[03:01.56]力みなぎる
[03:04.15]力量便满溢而出
[03:04.15]不覚にも瞳が潤む
[03:09.44]不知不觉间 眼眶湿润
[03:09.44]みんな一緒ずっと
[03:18.70]因为大家始终在一起
[03:18.70]涙は嬉しい時も
[03:23.66]才终于明白
[03:23.66]こぼれると知った
[03:25.64]泪水在喜悦时也会流下
[03:25.64]それはみんなと逢えたおかげ
[03:30.17]这一切都多亏了遇见大家
[03:30.17]Our wish is one
[03:32.17]Our wish is one
[03:32.17]崖っぷちでも
[03:35.12]即使身处悬崖边缘
[03:35.12]後には引けない
[03:37.06]也绝不后退
[03:37.06]突破口見つけて
[03:39.70]找到突破口
[03:39.70]立ち向かうよ
[03:41.61]勇敢迎战吧
[03:41.61]1＋1＝2じゃない
[03:46.56]1加1不等于2
[03:46.56]4人が出逢えば
[03:48.48]当4人相遇
[03:48.48]サイコウサイキョウ
[03:51.10]便是至高至强
[03:51.10]絶対負けない
[03:53.27]绝对不败
[03:53.27]夢みる瞳キラメク誓い
[03:58.90]梦想的瞳眸 闪耀誓言
[03:58.90]最後の最後には
[04:01.77]直到最后的最后
[04:01.77]信じるチカラ
[04:04.58]是相信的力量
[04:04.58]プリキュア
[04:09.06]光之美少女（Prrcure）
