[00:00.00]I want to keep you in my eyes (Thai Version) - Tutor Koraphat/Yim Pharinyakorn
[00:02.80]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.80]Lyrics by：Soravit Pangkham
[00:03.46]
[00:03.46]Composed by：Ziyang Xie
[00:04.47]
[00:04.47]Arranged by：XCF-MOO
[00:05.30]
[00:05.30]Produced by：Soravit Pangkham
[00:06.25]
[00:06.25]Vocals Edit & Mixed Mastered：Soravit Pangkham
[00:07.39]
[00:07.39]Recorded at：DBS Studio
[00:24.14]
[00:24.14]เด็กคนนั้นในเรื่องราวนี้
[00:26.47]故事里的那个男孩
[00:26.47]สายตาที่มีช่างดูอ่อนไหว
[00:29.15]你的眼神有些躲闪
[00:29.15]ไม่เหมือนกับใครที่เคยพูดไว้
[00:31.71]原来一向骄傲的人
[00:31.71]ว่าเธอนั้นดูเย่อหยิ่งเเค่ไหน
[00:35.04]也会觉得浑身不自在
[00:35.04]เห็นเเล้วไม่รู้ว่าเป็นไร
[00:37.59]我该用什么方法
[00:37.59]เเต่อยากบอกไปว่าเธอน่ะน่ารัก
[00:44.72]才能描绘你此刻的可爱
[00:44.72]เวลานั้นเมื่อเธอได้เดินเข้ามา
[00:47.26]当你慢慢向我走来
[00:47.26]ทำให้รู้ว่าฉันไม่เป็นตัวเอง
[00:50.40]我应该感动还是惴惴不安
[00:50.40]ต้องใช้ความกล้ามากนะให้ไม่หวั่นไหว
[00:55.19]或者更需要借酒壮胆
[00:55.19]เธอรู้มั้ยเธอคือต้นเเบบที่ดี
[00:57.87]你是无可挑剔的人物模板
[00:57.87]ต่อจากนี้ให้ฉันได้กอดเธอไว้
[01:01.07]从此以后的感情空白
[01:01.07]ให้ฉันได้ทำเพื่อเธอจะได้ไหม
[01:05.05]请一定要交给我来填满
[01:05.05]ให้ฉันได้เป็นทุกเรื่องราว
[01:07.64]能不能让我成为
[01:07.64]ได้เป็นหนึ่งในเรื่องของเธอ
[01:10.40]你故事里的素材
[01:10.40]เธอนั้นคอยมอบทุกเเรงบรรดาลใจให้ฉันเขียนต่อไป
[01:15.62]你的一举一动都是我续写未来的灵感
[01:15.62]ทำให้เรื่องราวนี้ก้าวไป
[01:18.15]让剧情的进展加快速度
[01:18.15]เพื่อพบพรุ่งนี้ที่เเสนไกล
[01:20.83]一起迎接遥远的未来
[01:20.83]การมีเธอช่างดูเปลี่ยนไป
[01:26.27]有你陪在我身边 一切悄然改变
[01:26.27]เธอไม่ต้องรีบซ่อนสายตา
[01:28.81]不要着急藏起眼中
[01:28.81]ให้ไกลห่างจากเรื่องของเรา
[01:31.44]我们的故事梗概
[01:31.44]เพราะฉันจะคอยเฝ้ามอง
[01:33.57]我会用心去描绘
[01:33.57]เเละเขียนเรื่องเธอด้วยใจที่อ่อนโยน
[01:36.80]你每个微妙的神态
[01:36.80]เเละเเม้ว่าเธอจะเหนื่อยล้า
[01:43.60]即使疲惫不堪
[01:43.60]เเค่ฉันได้ขังเธอไว้ในสายตา
[01:46.83]我也要让你停留在我的视线里
[01:46.83]ราวกับได้มองทะเลอันกว้างใหญ่
[02:15.17]就像我看见了大海一样
[02:15.17]เวลานั้นเมื่อเธอได้เดินเข้ามา
[02:17.77]当你慢慢向我走来
[02:17.77]ทำให้รู้ว่าฉันไม่เป็นตัวเอง
[02:20.73]我应该感动还是惴惴不安
[02:20.73]ต้องใช้ความกล้ามากนะให้ไม่หวั่นไหว
[02:25.71]或者更需要借酒壮胆
[02:25.71]เธอรู้มั้ยเธอคือต้นเเบบที่ดี
[02:28.37]你是无可挑剔的人物模板
[02:28.37]ต่อจากนี้ให้ฉันได้กอดเธอไว้
[02:31.44]从此以后的感情空白
[02:31.44]ให้ฉันได้ทำเพื่อเธอจะได้ไหม
[02:35.48]请一定要交给我来填满
[02:35.48]ให้ฉันได้เป็นทุกเรื่องราว
[02:38.05]能不能让我成为
[02:38.05]ได้เป็นหนึ่งในเรื่องของเธอ
[02:40.67]你故事里的素材
[02:40.67]เธอนั้นคอยมอบทุกเเรงบรรดาลใจให้ฉันเขียนต่อไป
[02:46.05]你的一举一动都是我续写未来的灵感
[02:46.05]ทำให้เรื่องราวนี้ก้าวไป
[02:48.66]让剧情的进展加快速度
[02:48.66]เพื่อพบพรุ่งนี้ที่เเสนไกล
[02:51.34]一起迎接遥远的未来
[02:51.34]การมีเธอช่างดูเปลี่ยนไป
[02:56.62]有你陪在我身边 一切悄然改变
[02:56.62]เธอไม่ต้องรีบซ่อนสายตา
[02:59.31]不要着急藏起眼中
[02:59.31]ให้ไกลห่างจากเรื่องของเรา
[03:01.94]我们的故事梗概
[03:01.94]เพราะฉันจะคอยเฝ้ามอง
[03:04.01]我会用心去描绘
[03:04.01]เเละเขียนเรื่องเธอด้วยใจที่อ่อนโยน
[03:07.26]你每个微妙的神态
[03:07.26]เเละเเม้ว่าเธอจะเหนื่อยล้า
[03:14.34]即使疲惫不堪
[03:14.34]จะเป็นเธอเสมอในสายตา
[03:18.08]你会永远在我眼中
[03:18.08]เเค่ทุกนาทีที่เดินไปมีเธอคอยอยู่ข้างๆกัน
[03:23.27]期待我们能成为彼此眼中的素材
[03:23.27]ช่างเหมือนราวกับภาพฝันที่โชคชะตานั้นได้ลิขิตไว้
[03:28.64]一字一句都是伏笔 命运是最好的安排
[03:28.64]เเละทำให้ยากจะทนไหว
[03:35.32]即使令人饱受煎熬
[03:35.32]เราต่างถูกขังเอาไว้ในสายตา
[03:38.60]但我们停留在彼此的视线里
[03:38.60]จนพบว่าเธอนั้นคือทะเลอันกว้างใหญ่
[03:43.06]此刻发现你是浩瀚大海