[00:00.28]パラレルメイズ - Ra*bits
[00:01.81]
[00:01.81]词：こだまさおり
[00:03.25]
[00:03.25]曲：めんま
[00:04.13]
[00:04.13]编曲：めんま
[00:10.08]
[00:10.08]正解って何だろう 何だろう？
[00:15.71]正确答案到底是什么呢？
[00:15.71]選んだ途端あっちもって
[00:19.46]刚做出选择却发现另一边似乎也是正确的
[00:19.46]不安になる
[00:21.74]有些不安
[00:21.74]出口のない迷路をぐるぐる
[00:27.26]在没有出口的迷宫里打转
[00:27.26]この扉こそって ああ 期待したくて
[00:32.01]这扇门一定对了吧 啊 好期待
[00:32.01]同じような壁に
[00:35.70]总是撞上
[00:35.70]ばっかりぶつかるのは
[00:38.88]相似的墙壁
[00:38.88]やっぱり惹かれているからだ
[00:43.37]果然是因为有什么在吸引我
[00:43.37]回り道 何周目
[00:46.96]不知第几次绕远路
[00:46.96]時々イヤになるけど けど
[00:51.42]虽然有时也会感到厌倦 但是
[00:51.42]今ふと少し足が軽くて
[00:55.07]现在脚步忽然轻盈起来
[00:55.07]いつもよりもう一歩
[00:58.50]比平时多走一步
[00:58.50]あと一歩がんばれる
[01:01.88]只要再努力一步
[01:01.88]ちいさな変化は
[01:04.47]或许那小小的变化
[01:04.47]可能性っていう名前かも
[01:14.01]就会充满可能性
[01:14.01]正解って何だろう 何だろう？
[01:19.89]正确答案到底是什么呢？
[01:19.89]言い切るにはまだまだ
[01:23.53]现在还不能够下结论
[01:23.53]時間がいる
[01:25.55]这需要时间
[01:25.55]ならば消去法より ワクワク
[01:31.22]那么与其使用排除法 不如满怀期待
[01:31.22]笑顔になる直感を信じたいんだ
[01:36.16]我更愿相信能让我露出微笑的直觉
[01:36.16]あたらしい世界に出会うことから
[01:42.64]从遇见崭新的世界开始
[01:42.64]逃げない自分でいるために
[01:47.39]为了保证自己不会逃避
[01:47.39]空回り 何回目
[01:51.09]不知多少次徒劳一场
[01:51.09]いい加減学びたいけど けど
[01:55.40]虽然很想吸取教训
[01:55.40]今ふと届く光があって
[01:58.94]但此时忽然光芒照耀而来
[01:58.94]ぴったりのタイミング
[02:02.52]恰到好处的时机
[02:02.52]それぞれ違ってるって
[02:05.87]每个人都不一样
[02:05.87]素直に思える
[02:08.50]我真切地这么想
[02:08.50]成長ってこういうことかな
[02:26.91]或许这就是成长吧
[02:26.91]この世界線の僕らで
[02:32.72]由这条世界线上的我们
[02:32.72]未来を選ぶんだ 選ぼう
[02:37.52]来选择未来吧
[02:37.52]同じような壁に
[02:40.85]如果还是会
[02:40.85]やっぱりぶつかるなら
[02:43.86]撞上相似的墙壁
[02:43.86]それこそ心が探してる答え
[02:50.18]那么那就是内心寻找的答案
[02:50.18]回り道 何周目
[02:53.56]不知第几次绕远路
[02:53.56]今だってイヤになるけど けど
[02:57.94]虽然现在也有些厌倦
[02:57.94]ホラまた少し足が軽くて
[03:01.60]但你看 脚步轻快了一些
[03:01.60]昨日より もう一歩
[03:05.16]比昨天更进一步吧
[03:05.16]あと一歩 明日へと
[03:08.44]再进一步 走向明天
[03:08.44]ちいさな変化を
[03:10.99]由自己去发现
[03:10.99]自分から見つけに行くよ
[03:15.10]那些小小的变化吧