[00:00.00]จะไม่กลับมาอีกแล้ว - โบ สุนิตา (Beau Sunita)
[00:00.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.44]Written by：มนต์ชีพ ศิวะสินางกูร/กุลวัฒน์ พรหมสถิต
[00:00.88]
[00:00.88]บอกแล้วอย่ากลับมา
[00:06.26]我已说过不要回来
[00:06.26]บอกกี่ครั้งก็ไม่จำ
[00:12.15]多少次的告诫都记不住
[00:12.15]เมื่อกลับมาเจอเขา
[00:16.10]当再次遇见他时
[00:16.10]ก็เจอคำถาม
[00:18.03]却面对着质问
[00:18.03]มาหาเขาทำไม
[00:26.30]为何又来找他
[00:26.30]บากหน้ามาอีกครั้ง
[00:32.19]再次厚着脸皮前来
[00:32.19]เผื่อเขามีเยื่อใย
[00:37.69]只盼他尚存一丝情意
[00:37.69]แต่ก็โดนตอกย้ำ
[00:40.97]但最终还是被打击
[00:40.97]ว่าหมดความหมาย
[00:43.27]被宣告已无意义
[00:43.27]เราไม่มีค่าเลย
[00:49.63]我们已变得一文不值
[00:49.63]จากนี้ไปสาบาน
[00:55.11]从今以后我发誓
[00:55.11]ต่อให้อยากเจอเขาสักแค่ไหน
[01:02.66]哪怕再想见他
[01:02.66]จะไม่กลับมาอีกแล้ว
[01:08.25]我再也不会回头
[01:08.25]จะไม่กลับมาตรงนี้
[01:13.92]我再也不会回到这里
[01:13.92]ไม่อยากจะต้องช้ำ
[01:17.58]不愿再受伤害
[01:17.58]ซ้ำอีกที
[01:19.86]不想再重复一次
[01:19.86]เจ็บขนาดนี้
[01:25.34]如此的伤痛
[01:25.34]จะกลับมาทำไม
[01:31.21]为何还要回头
[01:31.21]กี่หนที่ผิดหวัง
[01:36.75]多少次的失望
[01:36.75]กี่ครั้งที่อับอาย
[01:42.70]多少次的羞辱
[01:42.70]เจอะกับความเมินเฉย
[01:46.09]面对冷漠无情
[01:46.09]ไม่เคยจำไว้ว่าเขาไม่รักเรา
[01:53.91]从未记住他并不爱我
[01:53.91]จากนี้ไปสาบาน
[01:59.86]从今以后我发誓
[01:59.86]ต่อให้อยากเจอเขาสักแค่ไหน
[02:07.63]哪怕再想见他
[02:07.63]จะไม่กลับมาอีกแล้ว
[02:13.08]我再也不会回头
[02:13.08]จะไม่กลับมาตรงนี้
[02:19.23]我再也不会回到这里
[02:19.23]ไม่อยากจะต้องช้ำ
[02:22.45]不愿再受伤害
[02:22.45]ซ้ำอีกที
[02:24.81]同样的痛苦
[02:24.81]เจ็บขนาดนี้
[02:30.55]伤痛至此
[02:30.55]จะกลับมาทำไม
[03:08.36]为何还要回头
[03:08.36]จากนี้ไปสาบาน
[03:13.28]从今以后我发誓
[03:13.28]ต่อให้อยากเจอเขาสักแค่ไหน
[03:21.02]哪怕再想见他
[03:21.02]จะไม่กลับมาอีกแล้ว
[03:26.49]我再也不会回头
[03:26.49]จะไม่กลับมาตรงนี้
[03:32.27]我再也不会回到这里
[03:32.27]ไม่อยากจะต้องช้ำ
[03:35.84]不愿再经历同样的伤痛
[03:35.84]ซ้ำอีกที เจ็บขนาดนี้
[03:43.23]不想再承受这般伤痛
[03:43.23]จะไม่กลับมาอีกแล้ว
[03:48.86]我再也不会回来了
[03:48.86]จะไม่กลับมาตรงนี้
[03:54.63]我再也不会回到这里
[03:54.63]ไม่อยากจะต้องช้ำ
[03:58.44]不愿再重蹈覆辙
[03:58.44]ซ้ำอีกที เจ็บขนาดนี้
[04:03.04]不想再承受这般伤痛