[00:00.00]Staying Still - Noah Kahan
[00:04.30]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.30]Lyrics by：Noah Kahan/Gabe Simon/Carrie K
[00:09.46]
[00:09.46]Composed by：Noah Kahan/Gabe Simon/Carrie K
[00:14.62]
[00:14.62]Produced by：Noah Kahan/Gabe Simon
[00:18.94]
[00:18.94]We drank and I convinced you that the wildfire smog was the Northern Lights
[00:24.84]我们共饮时，我说服你将野火的浓烟当作北极光
[00:24.84]Lately I've been looking at you harder just taking you in
[00:30.32]近来我更加仔细地注视着你，只为将你的一切铭记于心
[00:30.32]At the callous on your fingers from the handbrake grips on your junkyard bike
[00:36.02]看着你从废车场单车刹把上磨出的手指老茧
[00:36.02]And your boots so filled with water
[00:39.00]还有你那双灌满雨水的靴子
[00:39.00]I mean soaking wet
[00:41.84]我是说，完全湿透了
[00:41.84]But you could punch me in the gut
[00:44.79]但即便你重击我的腹部
[00:44.79]And it wouldn't hurt like watching
[00:47.24]也不及眼睁睁看着你
[00:47.24]You go smaller on the backroad
[00:53.53]在那乡间小路上渐行渐远的身影更让我心痛
[00:53.53]And I never ask for much
[00:56.24]我从未奢求太多
[00:56.24]But I hope that Logan crumbles and gets hit by a tornado
[01:04.90]但我却希望洛根崩塌，遭龙卷风吞噬
[01:04.90]Oh I can't keep on starting over
[01:10.37]哦，我已无力再重新开始
[01:10.37]Sleeping in a bed half empty
[01:13.22]独卧空荡的半边床
[01:13.22]Daydreamin'
[01:16.39]沉溺白日梦
[01:16.39]All love must leave oh but search for it I will
[01:21.82]所有爱终将逝去，但我仍会去寻觅
[01:21.82]Honey tell me are you good at stayin' still
[01:30.98]亲爱的，告诉我你是否能安守原地
[01:30.98]Are you good at stayin' still
[01:33.43]你是否能安守原地
[01:33.43]Oh well will you up and leave
[01:35.59]唉 你会就此离去吗
[01:35.59]Or will you be there in the morning
[01:48.66]还是清晨醒来你仍在身旁
[01:48.66]I always hated the sunlight at 3 pm
[01:54.27]我总厌恶午后三点的阳光
[01:54.27]Where it's too soon to quit thinking
[01:57.06]那时思绪未止 难以停歇
[01:57.06]But too late to change anything
[02:00.13]却已无力更改任何
[02:00.13]I'm racking my brain for the one line
[02:03.02]我绞尽脑汁 寻找那一句
[02:03.02]That would change your mind
[02:06.06]能让你改变心意的话语
[02:06.06]Showing you plane crashes online
[02:08.66]甚至给你看 网上坠机的新闻
[02:08.66]It couldn't hurt to try
[02:11.38]姑且一试，又何妨呢
[02:11.38]But the Charles meets the sun
[02:14.26]可查尔斯河与朝阳相会
[02:14.26]And the Harvard track team runs past my truck stuck on Storrow
[02:23.10]哈佛田径队从旁疾驰而过，我的车却困在斯托罗大道上
[02:23.10]And I never ask for much
[02:25.81]我从未奢求太多
[02:25.81]But I hope that Logan crumbles and gets hit by a tornado
[02:34.49]但我却希望洛根崩塌，遭龙卷风吞噬
[02:34.49]'Cause I can't keep on starting over
[02:40.17]因为我已无法再承受一次次从头开始
[02:40.17]Sleeping in a bed half empty
[02:43.01]独卧空荡的半边床
[02:43.01]Daydreamin'
[02:45.81]沉溺白日梦
[02:45.81]All love must leave oh search for it I will
[02:51.61]所有的爱终将离去 哦 我仍要追寻
[02:51.61]Honey tell me are you good at stayin' still
[02:57.51]亲爱的，告诉我你是否能安守原地
[02:57.51]Honey tell me are you good at stayin' still
[03:06.15]亲爱的，告诉我你是否能安守原地
[03:06.15]Are you good at stayin' still
[03:14.91]你是否能安守原地
[03:14.91]Put in love put in hours put in ceremony
[03:20.64]投入爱 投入时间 投入仪式
[03:20.64]As it was how you were what was there before me
[03:26.20]如往昔般 如你曾经 如我未至时
[03:26.20]Nevermind nevermind oh forget about it
[03:32.05]别在意 别在意 哦 就忘了吧
[03:32.05]I'll be good I'll be fine I can laugh about it
[03:38.00]我会没事 我会好起来 我能一笑而过
[03:38.00]I try to keep on starting over
[03:43.79]我不断尝试重新开始
[03:43.79]Sleeping in a bed half empty
[03:46.53]独卧空荡的半边床
[03:46.53]Daydreamin'
[03:49.72]沉溺白日梦
[03:49.72]All love must leave oh search for it I will
[03:55.26]所有的爱终将离去 哦 我仍要追寻
[03:55.26]Honey tell me are you good at stayin' still
[04:03.92]亲爱的，告诉我你是否能安守原地
[04:03.92]Are you good at stayin' still
[04:09.65]你是否能安守原地
[04:09.65]Are you good at stayin' still
[04:12.47]你是否能安守原地
[04:12.47]Oh will you up and leave
[04:14.76]你是否会起身离去
[04:14.76]Or will you be there in the morning
[04:19.08]还是清晨醒来你仍在身旁