Momma I Hit A Lick(Explicit)-2 Chainz&Kendrick Lamar
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Momma I Hit A Lick (Explicit) - 2 Chainz/Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)
[00:00.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.12]Lyrics by：Tauheed Epps/Pharrell Williams/Kendrick Duckworth
[00:00.24]
[00:00.24]Composed by：Tauheed Epps/Pharrell Williams/Kendrick Duckworth
[00:00.36]
[00:00.36]Kendrick Lamar：
[00:00.48]
[00:00.48]I want it I want it I want it-it-it-it
[00:03.01]我要得到 我要得到 我要得到它它它
[00:03.01]Kendrick Lamar/2 Chainz：
[00:03.61]
[00:03.61]Chilly chilly chilly chilly
[00:05.92]冷酷无情 冷酷无情
[00:05.92]Yeah what
[00:07.45]没错 怎样
[00:07.45]Wake up Count Chilly
[00:09.08]醒来吧 冷酷伯爵
[00:09.08]What
[00:09.30]怎样
[00:09.30]I'm up Count Chilly
[00:11.05]我上位了 冷酷伯爵
[00:11.05]Up
[00:11.34]上位
[00:11.34]Tell my mama I hit a lick
[00:13.44]告诉妈妈我捞了一笔
[00:13.44]Tell my mama I hit a lick
[00:14.92]告诉妈妈我捞了一笔
[00:14.92]Lick
[00:15.15]一笔
[00:15.15]Huh mama I hit a lick
[00:17.33]嘿妈妈我捞了一笔
[00:17.33]Mama I hit a lick
[00:18.77]妈妈我捞了一笔
[00:18.77]2 Chainz：
[00:19.10]
[00:19.10]I'm comin' baby send the address
[00:21.09]宝贝快发地址我这就来
[00:21.09]Progress never digress
[00:22.55]永远向前绝不倒退
[00:22.55]Never
[00:22.95]绝不
[00:22.95]Your last one didn't pass the fly test
[00:24.55]你前任连基本标准都达不到
[00:24.55]Test
[00:24.92]测试
[00:24.92]I eat rappers no digest
[00:26.73]我吞噬说唱歌手毫不费力
[00:26.73]F**k a piece I want the whole pie graph
[00:28.61]不要碎屑我要整个饼图
[00:28.61]Yeah
[00:29.11]没错
[00:29.11]Money taller than a giraffe
[00:30.62]财富堆得比长颈鹿还高
[00:30.62]Tall
[00:31.05]高耸入云
[00:31.05]Feng shui by the mic stand
[00:32.76]麦克风旁摆着风水阵
[00:32.76]Have you ever had two one-night stands
[00:34.69]你可曾一夜风流两度春
[00:34.69]Have you ever
[00:35.25]可曾试过
[00:35.25]I'm a emperor very sinister
[00:37.01]我是阴鸷的帝王之尊
[00:37.01]Somewhere smokin' on indica
[00:38.72]某处正吞吐着印度**的氤氲
[00:38.72]Mmm
[00:39.00]
[00:39.00]Fox on me like Vivica
[00:40.79]如维维卡般紧盯着我
[00:40.79]Mmm
[00:40.95]
[00:40.95]I pray for before meals spiritual
[00:43.45]餐前祈祷净化心灵
[00:43.45]Wack ace bet a big face
[00:45.00]虚张声势的赌徒妄想翻盘
[00:45.00]Yeah
[00:45.40]没错
[00:45.40]They want my spot they wanna switch place
[00:46.97]觊觎我的王座 妄想取而代之
[00:46.97]Yeah
[00:47.37]没错
[00:47.37]They want the gas wanna sip Ace
[00:48.88]他们渴望成功 想尝胜利滋味
[00:48.88]Yeah
[00:49.34]没错
[00:49.34]Baow baow straight to the face
[00:51.07]直击要害 毫不留情
[00:51.07]Bow
[00:51.17]砰
[00:51.17]I'm takin' my lawyer the whole briefcase
[00:53.00]带着整箱律师文件准备战斗
[00:53.00]Whole
[00:53.49]全部
[00:53.49]Makin' a play in the police face
[00:55.24]在警方眼皮底下运筹帷幄
[00:55.24]They was like"Man he fresh"
[00:57.36]他们说"这小子真行"
[00:57.36]I was like"Go DJ"
[00:58.82]我回"DJ继续放"
[00:58.82]Go
[00:59.24]继续
[00:59.24]When they played your new s**t
[01:01.36]当他们播你那破歌
[01:01.36]I was like"No DJ"
[01:02.90]我喊"别放了DJ"
[01:02.90]No
[01:03.28]停
[01:03.28]You can go on and skip that
[01:05.25]你大可直接切歌
[01:05.25]I buy a house and flip that
[01:06.44]我买房只为转手赚
[01:06.44]Kendrick Lamar/2 Chainz：
[01:07.35]
[01:07.35]Chilly chilly
[01:09.09]冷酷无情
[01:09.09]Chilly chilly
[01:10.07]冷酷无情
[01:10.07]Chilly chilly
[01:11.07]冷酷无情
[01:11.07]Count it
[01:11.41]数钱吧
[01:11.41]Wake up Count Chilly
[01:13.36]醒来吧 冷酷伯爵
[01:13.36]I'm up Count Chilly
[01:15.40]我上位了 冷酷伯爵
[01:15.40]Tell my mama I hit a lick
[01:16.86]告诉妈妈我捞了一笔
[01:16.86]Hit it
[01:17.42]发了
[01:17.42]Tell my mama I hit a lick
[01:18.99]告诉妈妈我捞了一笔
[01:18.99]Huh mama I hit a lick
[01:21.03]嘿妈妈我捞了一笔
[01:21.03]Huh
[01:21.33]
[01:21.33]Mama I hit a lick
[01:23.01]妈妈我捞了一笔
[01:23.01]Ahh
[01:25.01]
[01:25.01]Fall off in this b***h I ball off in this b***h
[01:26.94]在这地方挥金如土 在这地方纸醉金迷
[01:26.94]My commas hit the floor you crawl off in this b***h
[01:28.91]我的钞票洒落一地 你只能匍匐退场
[01:28.91]I threw a hundred more you stall off in this b***h
[01:31.03]再掷百张大钞 让你望而却步
[01:31.03]And then I vámonos applaud me in this b***h
[01:33.07]转身潇洒离去 全场为我喝彩
[01:33.07]C-notes B-notes P-notes all up in this b***h
[01:34.89]百元大钞堆积如山 铺满整个场子
[01:34.89]Man y'all not in this b***h y'all are not familiar
[01:37.04]你们根本不配在场 连门槛都够不着
[01:37.04]Y'all are immigrants the law not in this b***h I
[01:40.22]你们就像非法移民 法律都庇护不了
[01:40.22]F**k the opp no competitor
[01:41.73]去他的对手 根本不值一提
[01:41.73]Got into it with my b***h last night
[01:43.62]昨夜与我的她起了争执
[01:43.62]She was right but I had to get at her
[01:45.80]她虽有理 我却偏要争个高下
[01:45.80]Two popped bands and they dance on my waist
[01:48.01]腰间缠绕着两条闪耀金链
[01:48.01]Hit the face that's the editor
[01:49.65]直面镜头 这就是时尚主编的待遇
[01:49.65]I don't take pics on a jet lil n***a
[01:52.33]小老弟 我可不屑在飞机上摆拍
[01:52.33]This s**t regular G5s all in my backyard
[01:55.66]后院停满G5不过是日常标配
[01:55.66]Sit you roody-poos in the nosebleed
[01:57.71]让你们这些喽啰坐在看台最顶端
[01:57.71]Now my pockets holding big protein
[02:00.46]如今我的口袋装满雄厚资本
[02:00.46]Big big protein
[02:01.39]满满的蛋白质能量
[02:01.39]Protein
[02:02.08]能量补给
[02:02.08]I leveled up past Fab Five
[02:03.91]我已超越传奇五虎将
[02:03.91]Your favorite rapper Desperate Housewives
[02:05.99]你追捧的rapper不过是绝望主妇
[02:05.99]Playin' with me get you chastised
[02:08.00]挑衅我只会自取其辱
[02:08.00]Milk 'em all 'til I'm satisfied
[02:09.97]榨干对手直到心满意足
[02:09.97]They didn't fall for it strategize
[02:11.74]他们没中计我运筹帷幄
[02:11.74]Switch the flow 'cause they know n***as like identity theft
[02:15.20]变换flow让他们知道什么叫剽窃者的下场
[02:15.20]Oh you got like me
[02:16.27]你也想学我的范儿
[02:16.27]Say less
[02:17.15]少说废话
[02:17.15]Oh you pop like me
[02:18.34]你也想跟我一样火
[02:18.34]Say less
[02:19.29]少说废话
[02:19.29]Mask keep a n***a
[02:20.50]面具让某些人
[02:20.50]In check
[02:20.99]安分守己
[02:20.99]Huh swag keep a n***a
[02:22.27]气场让某些人
[02:22.27]With checks
[02:23.11]乖乖掏钱
[02:23.11]Huh tags on my wall
[02:24.36]墙上挂满荣誉勋章
[02:24.36]Success
[02:25.00]成功
[02:25.00]Huh played the underdog now flex
[02:26.74]曾经是弱者如今昂首挺胸
[02:26.74]Now flex
[02:27.29]现在尽情炫耀
[02:27.29]Chilly
[02:27.79]冷酷
[02:27.79]Chilly chilly
[02:28.44]冷酷无情
[02:28.44]Chilly chilly
[02:29.70]冷酷无情
[02:29.70]Chilly chilly
[02:30.62]冷酷无情
[02:30.62]Chilly
[02:31.16]冷酷
[02:31.16]Wake up Count Chilly
[02:33.40]醒来吧 冷酷伯爵
[02:33.40]I'm up Count Chilly
[02:35.30]我上位了 冷酷伯爵
[02:35.30]Tell my mama I hit a lick
[02:37.15]告诉妈妈我捞了一笔
[02:37.15]Lick
[02:37.37]一笔
[02:37.37]Tell my mama I hit a lick
[02:39.39]告诉妈妈我捞了一笔
[02:39.39]Mama I hit a lick
[02:41.43]妈妈我捞了一笔
[02:41.43]Mama I hit a lick
[02:43.44]妈妈我捞了一笔
[02:43.44]2 Chainz：
[02:47.25]
[02:47.25]Mama I hit a lick
[02:49.41]妈妈我捞了一笔
[02:49.41]Mama I hit a lick
[02:54.04]妈妈我捞了一笔
[00:00.12]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.12]Lyrics by：Tauheed Epps/Pharrell Williams/Kendrick Duckworth
[00:00.24]
[00:00.24]Composed by：Tauheed Epps/Pharrell Williams/Kendrick Duckworth
[00:00.36]
[00:00.36]Kendrick Lamar：
[00:00.48]
[00:00.48]I want it I want it I want it-it-it-it
[00:03.01]我要得到 我要得到 我要得到它它它
[00:03.01]Kendrick Lamar/2 Chainz：
[00:03.61]
[00:03.61]Chilly chilly chilly chilly
[00:05.92]冷酷无情 冷酷无情
[00:05.92]Yeah what
[00:07.45]没错 怎样
[00:07.45]Wake up Count Chilly
[00:09.08]醒来吧 冷酷伯爵
[00:09.08]What
[00:09.30]怎样
[00:09.30]I'm up Count Chilly
[00:11.05]我上位了 冷酷伯爵
[00:11.05]Up
[00:11.34]上位
[00:11.34]Tell my mama I hit a lick
[00:13.44]告诉妈妈我捞了一笔
[00:13.44]Tell my mama I hit a lick
[00:14.92]告诉妈妈我捞了一笔
[00:14.92]Lick
[00:15.15]一笔
[00:15.15]Huh mama I hit a lick
[00:17.33]嘿妈妈我捞了一笔
[00:17.33]Mama I hit a lick
[00:18.77]妈妈我捞了一笔
[00:18.77]2 Chainz：
[00:19.10]
[00:19.10]I'm comin' baby send the address
[00:21.09]宝贝快发地址我这就来
[00:21.09]Progress never digress
[00:22.55]永远向前绝不倒退
[00:22.55]Never
[00:22.95]绝不
[00:22.95]Your last one didn't pass the fly test
[00:24.55]你前任连基本标准都达不到
[00:24.55]Test
[00:24.92]测试
[00:24.92]I eat rappers no digest
[00:26.73]我吞噬说唱歌手毫不费力
[00:26.73]F**k a piece I want the whole pie graph
[00:28.61]不要碎屑我要整个饼图
[00:28.61]Yeah
[00:29.11]没错
[00:29.11]Money taller than a giraffe
[00:30.62]财富堆得比长颈鹿还高
[00:30.62]Tall
[00:31.05]高耸入云
[00:31.05]Feng shui by the mic stand
[00:32.76]麦克风旁摆着风水阵
[00:32.76]Have you ever had two one-night stands
[00:34.69]你可曾一夜风流两度春
[00:34.69]Have you ever
[00:35.25]可曾试过
[00:35.25]I'm a emperor very sinister
[00:37.01]我是阴鸷的帝王之尊
[00:37.01]Somewhere smokin' on indica
[00:38.72]某处正吞吐着印度**的氤氲
[00:38.72]Mmm
[00:39.00]
[00:39.00]Fox on me like Vivica
[00:40.79]如维维卡般紧盯着我
[00:40.79]Mmm
[00:40.95]
[00:40.95]I pray for before meals spiritual
[00:43.45]餐前祈祷净化心灵
[00:43.45]Wack ace bet a big face
[00:45.00]虚张声势的赌徒妄想翻盘
[00:45.00]Yeah
[00:45.40]没错
[00:45.40]They want my spot they wanna switch place
[00:46.97]觊觎我的王座 妄想取而代之
[00:46.97]Yeah
[00:47.37]没错
[00:47.37]They want the gas wanna sip Ace
[00:48.88]他们渴望成功 想尝胜利滋味
[00:48.88]Yeah
[00:49.34]没错
[00:49.34]Baow baow straight to the face
[00:51.07]直击要害 毫不留情
[00:51.07]Bow
[00:51.17]砰
[00:51.17]I'm takin' my lawyer the whole briefcase
[00:53.00]带着整箱律师文件准备战斗
[00:53.00]Whole
[00:53.49]全部
[00:53.49]Makin' a play in the police face
[00:55.24]在警方眼皮底下运筹帷幄
[00:55.24]They was like"Man he fresh"
[00:57.36]他们说"这小子真行"
[00:57.36]I was like"Go DJ"
[00:58.82]我回"DJ继续放"
[00:58.82]Go
[00:59.24]继续
[00:59.24]When they played your new s**t
[01:01.36]当他们播你那破歌
[01:01.36]I was like"No DJ"
[01:02.90]我喊"别放了DJ"
[01:02.90]No
[01:03.28]停
[01:03.28]You can go on and skip that
[01:05.25]你大可直接切歌
[01:05.25]I buy a house and flip that
[01:06.44]我买房只为转手赚
[01:06.44]Kendrick Lamar/2 Chainz：
[01:07.35]
[01:07.35]Chilly chilly
[01:09.09]冷酷无情
[01:09.09]Chilly chilly
[01:10.07]冷酷无情
[01:10.07]Chilly chilly
[01:11.07]冷酷无情
[01:11.07]Count it
[01:11.41]数钱吧
[01:11.41]Wake up Count Chilly
[01:13.36]醒来吧 冷酷伯爵
[01:13.36]I'm up Count Chilly
[01:15.40]我上位了 冷酷伯爵
[01:15.40]Tell my mama I hit a lick
[01:16.86]告诉妈妈我捞了一笔
[01:16.86]Hit it
[01:17.42]发了
[01:17.42]Tell my mama I hit a lick
[01:18.99]告诉妈妈我捞了一笔
[01:18.99]Huh mama I hit a lick
[01:21.03]嘿妈妈我捞了一笔
[01:21.03]Huh
[01:21.33]
[01:21.33]Mama I hit a lick
[01:23.01]妈妈我捞了一笔
[01:23.01]Ahh
[01:25.01]
[01:25.01]Fall off in this b***h I ball off in this b***h
[01:26.94]在这地方挥金如土 在这地方纸醉金迷
[01:26.94]My commas hit the floor you crawl off in this b***h
[01:28.91]我的钞票洒落一地 你只能匍匐退场
[01:28.91]I threw a hundred more you stall off in this b***h
[01:31.03]再掷百张大钞 让你望而却步
[01:31.03]And then I vámonos applaud me in this b***h
[01:33.07]转身潇洒离去 全场为我喝彩
[01:33.07]C-notes B-notes P-notes all up in this b***h
[01:34.89]百元大钞堆积如山 铺满整个场子
[01:34.89]Man y'all not in this b***h y'all are not familiar
[01:37.04]你们根本不配在场 连门槛都够不着
[01:37.04]Y'all are immigrants the law not in this b***h I
[01:40.22]你们就像非法移民 法律都庇护不了
[01:40.22]F**k the opp no competitor
[01:41.73]去他的对手 根本不值一提
[01:41.73]Got into it with my b***h last night
[01:43.62]昨夜与我的她起了争执
[01:43.62]She was right but I had to get at her
[01:45.80]她虽有理 我却偏要争个高下
[01:45.80]Two popped bands and they dance on my waist
[01:48.01]腰间缠绕着两条闪耀金链
[01:48.01]Hit the face that's the editor
[01:49.65]直面镜头 这就是时尚主编的待遇
[01:49.65]I don't take pics on a jet lil n***a
[01:52.33]小老弟 我可不屑在飞机上摆拍
[01:52.33]This s**t regular G5s all in my backyard
[01:55.66]后院停满G5不过是日常标配
[01:55.66]Sit you roody-poos in the nosebleed
[01:57.71]让你们这些喽啰坐在看台最顶端
[01:57.71]Now my pockets holding big protein
[02:00.46]如今我的口袋装满雄厚资本
[02:00.46]Big big protein
[02:01.39]满满的蛋白质能量
[02:01.39]Protein
[02:02.08]能量补给
[02:02.08]I leveled up past Fab Five
[02:03.91]我已超越传奇五虎将
[02:03.91]Your favorite rapper Desperate Housewives
[02:05.99]你追捧的rapper不过是绝望主妇
[02:05.99]Playin' with me get you chastised
[02:08.00]挑衅我只会自取其辱
[02:08.00]Milk 'em all 'til I'm satisfied
[02:09.97]榨干对手直到心满意足
[02:09.97]They didn't fall for it strategize
[02:11.74]他们没中计我运筹帷幄
[02:11.74]Switch the flow 'cause they know n***as like identity theft
[02:15.20]变换flow让他们知道什么叫剽窃者的下场
[02:15.20]Oh you got like me
[02:16.27]你也想学我的范儿
[02:16.27]Say less
[02:17.15]少说废话
[02:17.15]Oh you pop like me
[02:18.34]你也想跟我一样火
[02:18.34]Say less
[02:19.29]少说废话
[02:19.29]Mask keep a n***a
[02:20.50]面具让某些人
[02:20.50]In check
[02:20.99]安分守己
[02:20.99]Huh swag keep a n***a
[02:22.27]气场让某些人
[02:22.27]With checks
[02:23.11]乖乖掏钱
[02:23.11]Huh tags on my wall
[02:24.36]墙上挂满荣誉勋章
[02:24.36]Success
[02:25.00]成功
[02:25.00]Huh played the underdog now flex
[02:26.74]曾经是弱者如今昂首挺胸
[02:26.74]Now flex
[02:27.29]现在尽情炫耀
[02:27.29]Chilly
[02:27.79]冷酷
[02:27.79]Chilly chilly
[02:28.44]冷酷无情
[02:28.44]Chilly chilly
[02:29.70]冷酷无情
[02:29.70]Chilly chilly
[02:30.62]冷酷无情
[02:30.62]Chilly
[02:31.16]冷酷
[02:31.16]Wake up Count Chilly
[02:33.40]醒来吧 冷酷伯爵
[02:33.40]I'm up Count Chilly
[02:35.30]我上位了 冷酷伯爵
[02:35.30]Tell my mama I hit a lick
[02:37.15]告诉妈妈我捞了一笔
[02:37.15]Lick
[02:37.37]一笔
[02:37.37]Tell my mama I hit a lick
[02:39.39]告诉妈妈我捞了一笔
[02:39.39]Mama I hit a lick
[02:41.43]妈妈我捞了一笔
[02:41.43]Mama I hit a lick
[02:43.44]妈妈我捞了一笔
[02:43.44]2 Chainz：
[02:47.25]
[02:47.25]Mama I hit a lick
[02:49.41]妈妈我捞了一笔
[02:49.41]Mama I hit a lick
[02:54.04]妈妈我捞了一笔
