[00:00.00]Bring Your Love - Madonna/Sabrina Carpenter
[00:00.12]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.12]Lyrics by：Madonna/Stuart Price/Roy Holman/Shanna Jackson/Kevin Saunderson
[00:00.34]
[00:00.34]Produced by：Madonna/Stuart Price
[00:00.44]
[00:00.44]Ask yourself this
[00:04.10]扪心自问一下
[00:04.10]What are you doing it for?
[00:08.37]你所做的一切是为了什么
[00:08.37]Is it for you?
[00:10.19]这究竟是为了你
[00:10.19]Is it for them?
[00:14.35]还是为了他们
[00:14.35]I got something I wanna talk about
[00:16.32]我有件事想好好谈谈
[00:16.32]Bring your love bring your love
[00:18.14]请献上你的爱意 请献上你的爱意
[00:18.14]Bring your love bring your love
[00:20.16]请献上你的爱意 请献上你的爱意
[00:20.16]Bring your love bring your love
[00:22.11]请献上你的爱意 请献上你的爱意
[00:22.11]Bring your love bring your love
[00:25.04]请献上你的爱意 请献上你的爱意
[00:25.04]Sabrina
[00:26.94]
[00:26.94]Madonna
[00:28.57]
[00:28.57]Ha-ha-ha
[00:30.20]
[00:30.20]I got something I wanna talk about
[00:32.21]我有件事想好好谈谈
[00:32.21]Don't comment on my ideas
[00:35.49]不要对我的想法指手画脚
[00:35.49]I don't want your judgment or your expectations
[00:39.99]我不想要你的看法或者你的期望
[00:39.99]Don't wind me up like a toy
[00:43.42]不要故意捉弄我 就像摆弄玩具一样
[00:43.42]Your vision of me is a killer of joy
[00:47.87]你对我的看法真是令人扫兴
[00:47.87]I know where the bodies are buried
[00:51.88]我对内情了如指掌
[00:51.88]Don't try to shut me up
[00:55.82]不要试图让我闭嘴
[00:55.82]Don't try to distract me with numbers
[00:59.80]不要试图用数据分散我的注意力
[00:59.80]I did it all for love
[01:03.75]我所做的一切都是为了爱
[01:03.75]Bring your love cause you cannot shake me
[01:07.66]请献上你的爱意 因为你无法动摇我
[01:07.66]Bring your love
[01:08.26]献上你的爱意
[01:08.26]Bring it
[01:09.23]全力以赴吧
[01:09.23]Cause you'll never break me
[01:11.64]因为你永远无法伤我分毫
[01:11.64]Bring your love
[01:12.45]献上你的爱意
[01:12.45]Bring it
[01:13.22]全力以赴吧
[01:13.22]Cause you cannot take me down
[01:19.70]因为你无法将我击倒
[01:19.70]Don't rely on my moral compass
[01:23.76]千万不要相信我的道德准则
[01:23.76]Or my discretion I have a confession
[01:27.51]或者我的判断力 我要虔诚忏悔
[01:27.51]Don't shove your fears down my throat
[01:31.01]不要将你的恐惧强加于我
[01:31.01]Before I can speak I can't even breathe
[01:35.60]在我能够开口讲话之前 我甚至无法呼吸
[01:35.60]I know where the bodies are buried
[01:39.45]我对内情了如指掌
[01:39.45]Don't try to shut me up
[01:43.43]不要试图让我闭嘴
[01:43.43]Don't try to distract me with numbers
[01:47.41]不要试图用数据分散我的注意力
[01:47.41]I did it all for love
[01:51.48]我所做的一切都是为了爱
[01:51.48]Bring me Sabrina you've got something to say about it?
[01:55.25]交给我吧 Sabrina 你对此有何意见
[01:55.25]Bring your love cause you cannot shake me
[01:59.20]请献上你的爱意 因为你无法动摇我
[01:59.20]Bring your love
[01:59.70]献上你的爱意
[01:59.70]Bring it
[02:00.76]全力以赴吧
[02:00.76]Cause you'll never break me
[02:03.18]因为你永远无法伤我分毫
[02:03.18]Bring your love
[02:03.93]献上你的爱意
[02:03.93]Bring it
[02:04.74]全力以赴吧
[02:04.74]Cause you cannot take me down
[02:07.50]因为你无法将我击倒
[02:07.50]Bring your love bring your love
[02:09.16]请献上你的爱意 请献上你的爱意
[02:09.16]Bring your love bring your love
[02:11.15]请献上你的爱意 请献上你的爱意
[02:11.15]Bring your love
[02:11.81]献上你的爱意
[02:11.81]Bring it
[02:12.65]全力以赴吧
[02:12.65]Cause you cannot shake me
[02:15.06]因为你无法动摇我
[02:15.06]Bring your love
[02:15.80]献上你的爱意
[02:15.80]Bring it
[02:16.58]全力以赴吧
[02:16.58]Cause you'll never break me
[02:19.03]因为你永远无法伤我分毫
[02:19.03]Bring your love
[02:19.80]献上你的爱意
[02:19.80]Bring it
[02:20.57]全力以赴吧
[02:20.57]Cause you cannot take me down
[02:27.28]因为你无法将我击倒
[02:27.28]Don't wanna compromise
[02:29.84]不愿妥协让步
[02:29.84]Ask yourself this
[02:31.21]扪心自问一下
[02:31.21]I made the sacrifice
[02:33.70]我已经做出牺牲
[02:33.70]What are you doing it for?
[02:35.30]你所做的一切是为了什么
[02:35.30]I always pay the price
[02:37.68]我总是付出沉重的代价
[02:37.68]Is it for you?
[02:38.21]这究竟是为了你
[02:38.21]Is it for them?
[02:38.86]还是为了他们
[02:38.86]And now I don't wanna don't wanna
[02:44.83]现在我并不愿意 并不愿意
[02:44.83]I have a confession
[02:47.01]我要虔诚忏悔
[02:47.01]I I-I I-I-I
[02:54.95]我
[02:54.95]I did it all I did it all
[02:58.76]我所做的一切 我所做的一切
[02:58.76]I did it all for love
[03:02.75]我所做的一切都是为了爱
[03:02.75]Bring your love
[03:03.33]献上你的爱意
[03:03.33]Bring it
[03:04.17]全力以赴吧
[03:04.17]Cause you cannot shake me
[03:06.64]因为你无法动摇我
[03:06.64]Bring your love
[03:07.30]献上你的爱意
[03:07.30]Bring it
[03:08.12]全力以赴吧
[03:08.12]Cause you'll never break me
[03:10.57]因为你永远无法伤我分毫
[03:10.57]Bring your love
[03:11.31]献上你的爱意
[03:11.31]Bring it
[03:12.11]全力以赴吧
[03:12.11]Cause you cannot take me down
[03:15.05]因为你无法将我击倒
[03:15.05]Bring your love bring your love
[03:16.60]请献上你的爱意 请献上你的爱意
[03:16.60]Bring your love bring your love
[03:18.58]请献上你的爱意 请献上你的爱意
[03:18.58]Bring your love bring your love
[03:20.53]请献上你的爱意 请献上你的爱意
[03:20.53]Bring your love bring your love
[03:21.90]请献上你的爱意 请献上你的爱意
[03:21.90]Sabrina
[03:22.64]
[03:22.64]I did it
[03:24.71]我已经做到了
[03:24.71]I got something I wanna talk about
[03:26.69]我有件事想好好谈谈
[03:26.69]I did it
[03:29.28]我已经做到了
[03:29.28]Madonna
[03:30.76]
[03:30.76]I did it
[03:32.62]我已经做到了
[03:32.62]I got something I wanna talk about
[03:37.06]我有件事想好好谈谈