[00:00.00]超超超！SUPER HAPPY feat. m.c.A・T - DA PUMP (ダパンプ)/m.c.A・T (エムシーエーティー)
[00:12.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.92]词：m.c.A･T
[00:14.96]
[00:14.96]曲：m.c.A･T
[00:17.69]
[00:17.69]超ハッピー
[00:18.69]超级快乐
[00:18.69]スーパーハッピーのりのり
[00:21.50]超级快乐兴致勃勃
[00:21.50]よっにいちゃん yeah funkでgogo
[00:25.83]哟哥哥 耶 放克风 go go
[00:25.83]超ハッピー
[00:26.83]超级快乐
[00:26.83]スーパーハッピー無茶のり
[00:29.61]超级快乐胡来一通
[00:29.61]よっねえちゃん yeah funkでどうぞ
[00:33.97]哟姐姐 耶 放克风请吧
[00:33.97]超ハッピー
[00:34.99]超级快乐
[00:34.99]もう超ハッピーのりのり
[00:37.76]已经超级快乐兴致勃勃
[00:37.76]よっにいちゃん yeah
[00:40.05]哟哥哥 耶
[00:40.05]本音はどうだい?
[00:42.16]真心话怎么样？
[00:42.16]超ハッピー
[00:43.15]超级快乐
[00:43.15]超超ハッピーめちゃのり
[00:45.92]超超快乐超级起劲
[00:45.92]よっねえちゃん yeah
[00:48.19]哟姐姐 耶
[00:48.19]あんたはどうだい?
[00:58.35]你怎么样？
[00:58.35]順風満帆にいかない恋愛
[01:02.08]并非一帆风顺的恋爱
[01:02.08]むしろ俺的当たり前
[01:05.69]不如说是我理所当然的
[01:05.69]Listen now
[01:06.20]现在听好
[01:06.20]入社同期のオフィスのヒロインは
[01:08.04]入职同期的办公室女神是
[01:08.04]皆が羨むいわゆるプリンセス
[01:09.85]大家都羡慕的所谓公主
[01:09.85](イメージ)
[01:10.44](形象)
[01:10.44]そんな彼女にお誘い受けたら
[01:12.07]如果被那样的她邀请的话
[01:12.07]宙に浮かない男も浮くしかない
[01:14.32]连不飘飘然的男人也只能飘飘然
[01:14.32]予定調和のデート繰り返し
[01:16.21]重复预定和谐的约会
[01:16.21]中二病の最中の大事件
[01:18.35]中二病正盛时的大事件
[01:18.35]サウナ帰りの朝方に見たのは
[01:20.05]桑拿归来的清晨看到的是
[01:20.05](なんと)
[01:20.53](什么)
[01:20.53]プリンセスと腕組む殿方
[01:22.49]和公主挽着胳膊的先生
[01:22.49]バグ起こすbrain(脳)& oh my God
[01:24.75]出bug的脑子 & 哦我的天
[01:24.75]9月じゃないのにセプテンバー
[01:26.56]虽然不是九月却是September
[01:26.56]次の朝「おはよう」の
[01:27.64]第二天早上“早安”的
[01:27.64]笑顔メンタリティ
[01:28.59]笑脸心态
[01:28.59]My girl あんたいったい何星人?
[01:30.94]我的女孩 你到底是哪星人？
[01:30.94]どんなにうまく幸せぶりを
[01:35.04]无论多么巧妙地装幸福
[01:35.04]楽しんでても
[01:38.53]即使享受
[01:38.53]俺たちいつか吠えるよ
[01:43.13]我们总有一天会吼叫的
[01:43.13]Bow wow bow wow bow wow wow say it
[01:46.15]汪汪 汪汪 汪汪汪 说 it
[01:46.15]Bow wow wow
[01:47.18]
[01:47.18]超ハッピー
[01:48.18]超级快乐
[01:48.18]スーパーハッピーバリバリ
[01:51.00]超级快乐干劲十足
[01:51.00]よっにいちゃん yeah 陽気にgogo
[01:55.34]哟哥哥 耶 快活地 go go
[01:55.34]超ハッピー
[01:56.33]超级快乐
[01:56.33]スーパーハッピーゴリ押し
[01:59.11]超级快乐强行推进
[01:59.11]よっねえちゃん yeah
[02:01.42]哟姐姐 耶
[02:01.42]あんたもそうかい?
[02:19.74]你也这样吗？
[02:19.74]順風満帆にいかない人生
[02:23.42]并非一帆风顺的人生
[02:23.42]むしろそんなのデフォルトで
[02:27.14]不如说那种是默认的
[02:27.14]なんたって世の中前のめり
[02:29.55]毕竟世人都向前倾
[02:29.55]かなりピリピリしてるみたい
[02:31.62]似乎相当紧张兮兮
[02:31.62]知らずつのるイライラの毎日に
[02:33.62]在不知不觉累积的烦躁的每一天里
[02:33.62]たどり着いたの名前のない勇気
[02:35.63]到达的是无名的勇气
[02:35.63]強い口調は承認欲求
[02:37.70]强硬的口吻是认可欲求
[02:37.70]まぁ"正義"って言葉は使いよう
[02:39.57]嘛“正义”这个词要看用法
[02:39.57]かなりアツいもんたまってたよね
[02:41.32]积攒了相当热的东西呢
[02:41.32](フゥ)
[02:41.74](呼)
[02:41.74]だからキツいことも
[02:42.59]所以严厉的事情也
[02:42.59]したんだよなぁ
[02:43.86]做过吧
[02:43.86]何?覚えてない?
[02:44.87]什么？不记得了吗？
[02:44.87]それヤバいんじゃない?
[02:45.84]那不是很糟糕吗？
[02:45.84]ほんのちょっとの
[02:46.59]仅仅一点点的
[02:46.59]罪悪感も感じない?ドヒャ
[02:48.16]也不感到罪恶感吗？哆嘿
[02:48.16]コリコリの頭でグリグリやってる
[02:50.23]用硬邦邦的脑袋嘎吱嘎吱地做着
[02:50.23]あんたって一体何星人?
[02:52.29]你到底是哪星人？
[02:52.29]どんなに勝手な幸せだけを
[02:56.30]无论多么任性的幸福
[02:56.30]独り占めしても
[02:59.89]即使独占
[02:59.89]心はきっと吠えるよ
[03:04.47]心一定会吼叫的
[03:04.47]Bow wow bow wow bow wow wow say it
[03:07.58]汪汪 汪汪 汪汪汪 说 it
[03:07.58]Bow wow wow
[03:26.90]
[03:26.90]超ハッピー もう超ハッピー激のり
[03:30.68]超级快乐 已经超级快乐狂热起劲
[03:30.68]よっにいちゃん yeah
[03:32.96]哟哥哥 耶
[03:32.96]本音はどうだい?
[03:35.00]真心话怎么样？
[03:35.00]超ハッピー 超超ハッピーダメ押し
[03:38.77]超级快乐 超超快乐不行也要推
[03:38.77]よっteacher yeah あんたもそうかい?
[03:43.12]哟老师 耶 你也这样吗？
[03:43.12]超ハッピー
[03:44.12]超级快乐
[03:44.12]スーパーハッピーのりのり
[03:46.91]超级快乐兴致勃勃
[03:46.91]よっにいちゃん yeah funkでgogo
[03:51.29]哟哥哥 耶 放克风 go go
[03:51.29]超ハッピー
[03:52.28]超级快乐
[03:52.28]スーパーハッピー無茶のり
[03:55.07]超级快乐胡来一通
[03:55.07]よっねえちゃん yeah funkでどうぞ
[04:00.01]哟姐姐 耶 放克风请吧