[00:00.00]I Gotcha - Lupe Fiasco
[00:24.82]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.82]They call me Lupe I'll be your new day
[00:27.29]他们唤我卢佩 我将如晨曦般为你绽放
[00:27.29]They wanna smell like me they want my bouquet
[00:29.75]他们想沾染我的气息 渴望我的馥郁芬芳
[00:29.75]But they can't they accented like the UK
[00:32.44]但终究徒劳 他们的模仿带着英伦腔调
[00:32.44]Turn that ude Lupe to Pepe Le Peu spray
[00:35.17]把粗劣的卢佩仿品 变成佩佩臭鼬喷雾
[00:35.17]Fragrantly fragrant and they can't escape me
[00:37.75]芬芳肆意蔓延 令他们无处可逃
[00:37.75]My perfume pursued them everywhere that they went
[00:40.61]我的香氛如影随形 追随他们每个足迹
[00:40.61]You don't want a loan leave my cologne alone
[00:42.84]若不想欠下情债 就别碰我的古龙水
[00:42.84]It's a little to strong for u to be putting on
[00:45.72]这香气过于浓烈 不是你所能驾驭
[00:45.72]Trust me I say this justly
[00:47.53]相信我，我所言非虚
[00:47.53]I went from musty to musky and yall can't mush me
[00:51.04]从陈腐到馥郁 你们休想撼动我
[00:51.04]I warn yall cornballs I hush puppies
[00:53.55]我警告那些庸俗之徒 我会让他们噤声
[00:53.55]The swans in the pond call my duck ugly
[00:56.30]池塘天鹅曾嫌我丑陋
[00:56.30]But now they hug me because it's lovely
[00:58.94]如今却拥抱我 因我如此动人
[00:58.94]They love the aroma of a roamer of the world
[01:01.68]他们爱这世界浪游者的芬芳
[01:01.68]Got the shakers and the skaters and the players and the girls
[01:04.45]汇聚舞动者 滑板手 玩家与女孩们
[01:04.45]Keep the fakers and the flakers and the haters in a twirl
[01:06.88]让伪君子 背叛者与恨意者团团转
[01:06.88]You want the flava ma hey I got cha
[01:09.27]你想要那种味道吗宝贝 嘿 我能给你
[01:09.27]You want the realness well I got cha
[01:11.96]你想要那份真实吗 那么我能给你
[01:11.96]I know you sick of them players big car and watch ya
[01:14.55]我知道你受够了那些开豪车戴名表的玩家
[01:14.55]Either they pimps or they macks or they mobsters
[01:17.07]他们不是皮条客 就是混混或黑帮恶徒
[01:17.07]You want the real sh*t hey I got cha
[01:19.83]你想要真材实料吗 嘿 我能给你
[01:19.83]You see ma people here you know we proper
[01:22.42]看看我的伙伴们 你就知道我们多靠谱
[01:22.42]You know we do it right right right right right right right right
[01:28.39]你知道我们总是做得对味 对味 对味 对味 对味 对味 对味 对味
[01:28.39]And I'm from Chi-Town thats where I flies round
[01:31.24]我来自芝加哥 那是我自由飞翔的地方
[01:31.24]Keep some Cartier frames over my eyes now
[01:34.01]卡地亚镜框遮住我的双眼
[01:34.01]We used to gangbang a lot of that done died down
[01:36.36]曾经的帮派纷争如今已平息
[01:36.36]Children of the hat tilting keepin hope alive now
[01:39.04]斜戴帽子的我们 依然怀揣希望
[01:39.04]All with no high I do It so fly
[01:41.77]无需兴奋剂 我依然如此酷炫
[01:41.77]Bank caesar tack helicopter with the bow tie
[01:44.38]银行大亨 直升机系着领结
[01:44.38]I love my city really hope that God bless it
[01:47.11]我爱我的城市 真心希望上帝保佑它
[01:47.11]Have my mind moving faster than that hog in the hedges
[01:49.65]我的思绪比灌木丛中的野猪跑得还快
[01:49.65]Welcome all of yall to my dark recesses
[01:52.19]欢迎你们来到我黑暗的角落
[01:52.19]This is where I keep the bars like bathtub edges
[01:54.92]这里是我存放栏杆的地方 如同浴缸边缘
[01:54.92]My Ivories And My Doves My Levers and my Zests
[01:57.81]我的象牙牌 我的鸽子牌 我的力士牌和我的热情牌
[01:57.81]It takes half of your bubble bath to match the freshness
[02:00.71]需要你半瓶泡沫浴剂才能媲美这份清新
[02:00.71]The belly of the beast you know I'm from it
[02:03.10]我来自那巨兽的腹地 你深知我的出身
[02:03.10]I wrap it in a towel here go my pal in the stomach
[02:05.84]我用毛巾包裹着它 这份真挚深藏胃里
[02:05.84]And I be on my green like Irish Spring and I Coast
[02:08.44]我保持绿色就像爱尔兰之春 还有我的海岸牌
[02:08.44]Fudge wit It and get a mouth full of soap
[02:11.03]糊弄它就会满嘴肥皂泡
[02:11.03]You want the flava ma hey I got cha
[02:13.18]你想要那种味道吗宝贝 嘿 我能给你
[02:13.18]You want the realness well I got cha
[02:15.75]你想要那份真实吗 那么我能给你
[02:15.75]I know you sick of them players big car and watch ya
[02:18.49]我知道你受够了那些开豪车戴名表的玩家
[02:18.49]Either They pimps or they macks or they mobsters
[02:21.04]他们不是皮条客就是混混或黑帮
[02:21.04]You want the real sh*t hey I got cha
[02:23.68]你想要真材实料吗 嘿 我能给你
[02:23.68]You see ma people here you know we proper
[02:26.27]看看我的伙伴们 你就知道我们多靠谱
[02:26.27]You know we do it right
[02:27.83]你知道我们做事讲究
[02:27.83]Right right right right right right right
[02:32.39]讲究 讲究 讲究 讲究 讲究 讲究 讲究
[02:32.39]And so to sign off this beat I rhyme off
[02:35.16]所以在这节拍上 我用押韵来收尾
[02:35.16]Is from the Thelonious P and Hugo Mind Boss
[02:37.79]源自塞隆尼斯·P与雨果·心智主宰
[02:37.79]You feel it in the air its such a fine force
[02:40.51]你能感受到空气中弥漫的 如此强大的力量
[02:40.51]But you don't hear me though just like a mimes toss
[02:43.24]但你并未真正听见我 就像哑剧演员的无声抛掷
[02:43.24]That's cuz I'm in Europe me and my friends tour
[02:45.67]那是因为我身在欧洲 与友人一同巡演
[02:45.67]I'm on my pimp my temperature is temperer
[02:48.27]我处于巅峰状态 我的性情沉着冷静
[02:48.27]I take it easy on my watch I'm watchin TV
[02:51.01]我悠然自得 不急不躁 观赏着电视
[02:51.01]Am I clean as my her-re-shy's
[02:52.33]我是否纯粹如我所坚守的赫瑞修斯？
[02:52.33]See the hare is trying to beat me
[02:53.70]看吧 那些兔子正试图超越我
[02:53.70]I continue to do Lu's pace
[02:55.38]我依然故我，保持着卢佩独有的步调
[02:55.38]They say him got two heads and
[02:56.93]人们都说他有两个头
[02:56.93]Four eyes just like screwface
[02:59.08]四只眼睛就像那严肃的面孔
[02:59.08]But see my secret's safe its in my secret safe
[03:01.84]但我的秘密安然无恙，它藏匿于我专属的保险箱中
[03:01.84]That's in my secret room on my secret base
[03:04.51]那保险箱又深藏于我的密室，密室在我隐秘的基地
[03:04.51]So from the runner of the FNF crew
[03:06.88]于是，从FNF团队的奔跑者那里
[03:06.88]Come in hip hop we've come to resurrect You
[03:09.44]降临嘻哈乐坛，我们誓将你复活
[03:09.44]You You You You You You You You You You You
[03:14.59]你 你 你 你 你 你 你 你 你 你 你
[03:14.59]You want the flava ma hey I got cha
[03:17.15]你想要那种味道吗宝贝 嘿 我能给你
[03:17.15]You want the realness well I got cha
[03:19.71]你想要那份真实吗 那么我能给你
[03:19.71]I know you sick of them players big car and watch ya
[03:22.62]我知道你受够了那些开豪车戴名表的玩家
[03:22.62]Either they Pimps or they macks or they mobsters
[03:25.31]他们不是皮条客 就是骗子 或是黑道
[03:25.31]You Want The Real Sh*t
[03:26.58]你想要真家伙吗
[03:26.58]Hey I got cha
[03:27.75]嘿 我能给你
[03:27.75]You See My Peoples Here
[03:29.09]看到我的兄弟们在这儿
[03:29.09]You Know We Proper
[03:30.34]你知道我们自有风范
[03:30.34]You We Do It
[03:31.52]你我共同完成
[03:31.52]Right Right Right Right Right Right Right
[03:35.37]没错 没错 没错 没错 没错 没错 没错
[03:35.37]You know I doing
[03:40.04]你知我正全力以赴