[00:00.00]23 - Noah Kahan
[00:01.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.64]Lyrics by：Noah Kahan
[00:03.29]
[00:03.29]Composed by：Noah Kahan
[00:04.94]
[00:04.94]Produced by：Noah Kahan/Gabe Simon
[00:07.01]
[00:07.01]Half as drunk as I thought I'd be by now that's good
[00:13.41]醉意未及预期那般浓烈，倒也还好
[00:13.41]I can still see the people around me change shape
[00:19.83]我仍能看见周遭人群面目变幻
[00:19.83]Speak their minds and pretend they were misunderstood
[00:27.00]他们倾吐心声，又佯装被误解
[00:27.00]Preachin' 'bout sin over lines of cocaine
[00:33.13]一边吸食***，一边高谈罪孽
[00:33.13]Even when you're not here it becomes about you
[00:39.39]即使你不在身边，一切也仿佛都与你有关
[00:39.39]They all want me to tell them your story
[00:45.96]他们都想听我讲述你的故事
[00:45.96]You broke in and stole china from our living room
[00:52.32]你闯入我的家，窃走了我们客厅里的瓷器
[00:52.32]Kinda makes all the other parts boring
[00:59.00]这让其他部分都显得索然无味
[00:59.00]You stand over half a foot taller than me
[01:05.68]你比我高出半尺有余
[01:05.68]Your marks on the wall of the weight room
[01:12.18]举重室的墙上 仍留有你的印记
[01:12.18]Naïve to believe you would come back and see
[01:18.86]曾天真以为 你会回首顾盼
[01:18.86]If I could finally take you
[01:23.99]若我能最终拥有你
[01:23.99]Oh well I'd beat your ass till the morning
[01:26.79]噢 我定要揍你到天亮
[01:26.79]You know I've been running all this time
[01:30.94]你可知我一直都在奔跑
[01:30.94]Sprinting my way past your bedroom
[01:33.45]疾驰而过 你的卧房之外
[01:33.45]Lifting the weight of you off my mind
[01:37.00]将你从心头重负中释放
[01:37.00]'Cause if I never see you again
[01:39.80]因为若我此生不再与你相见
[01:39.80]You could be anything I want
[01:43.35]你便可成为我想要的任何模样
[01:43.35]Twenty-three clean in the engine heat
[01:47.05]引擎高温中保持清醒二十三度春秋
[01:47.05]Teachin' me how the thing runs
[01:49.49]教我如何驾驭这机械野兽
[01:49.49]Stay gone won't you stay gone?
[01:56.14]远离我吧，能否永远不再回头？
[01:56.14]Stay gone stay gone
[02:05.81]永远离去，永远离去
[02:05.81]Tattooed your initials into my right arm
[02:12.19]将你名字的首字母刺入我右臂
[02:12.19]So I'd see your name when I lift up a drink
[02:18.83]当我举起酒杯 就会看见你的名字
[02:18.83]There ain't nothing else here worth catching up on
[02:24.90]这里已没有什么值得留恋
[02:24.90]So I hope that it's warm wherever you sleep
[02:31.72]希望你在安睡的地方能感到温暖
[02:31.72]And I've got a feeling that won't go away
[02:38.05]我有种感觉 它永远不会消失
[02:38.05]The doctors are calling it just moving on
[02:44.31]医生们说这只是时间会治愈一切
[02:44.31]I still ball up my fists when they mention your name
[02:50.67]当他们提到你的名字 我仍会攥紧拳头
[02:50.67]No one gets to talk shit but the ones you've shit on
[02:56.64]只有被你伤害过的人 才有资格说三道四
[02:56.64]Well I'll beat your ass in the morning
[02:59.23]等到天亮 我会好好教训你
[02:59.23]You know I've been running all this time
[03:03.22]你可知我一直都在奔跑
[03:03.22]Sprinting my way past your bedroom
[03:05.88]疾驰而过 你的卧房之外
[03:05.88]Lifting the weight of you off my mind
[03:09.48]将你从心头重负中释放
[03:09.48]'Cause if I never see you again
[03:12.05]因为若我此生不再与你相见
[03:12.05]You could be anything I want
[03:15.84]你便可成为我想要的任何模样
[03:15.84]Twenty-three clean in the engine heat
[03:19.45]引擎高温中保持清醒二十三度春秋
[03:19.45]Teachin' me how the thing runs
[03:21.99]教我如何驾驭这机械野兽
[03:21.99]Stay gone stay gone won't you stay gone?
[03:31.67]请你远去，就此别过，好吗，永远别再出现？
[03:31.67]Stay gone
[03:35.36]就此别过
[03:35.36]Yeah well I beat your ass until morning
[03:38.23]我要狠狠揍你直到天亮
[03:38.23]Know I've been running all this time
[03:42.30]我知道自己一直在奔跑
[03:42.30]Sprinting my way past your bedroom
[03:44.84]疾驰而过 你的卧房之外
[03:44.84]Lifting the weight of you off my mind
[03:48.43]将你从心头重负中释放
[03:48.43]'Cause if I never see you again
[03:51.20]因为若我此生不再与你相见
[03:51.20]You could be anything I want
[03:54.81]你便可成为我想要的任何模样
[03:54.81]Twenty-three clean in the engine heat
[03:58.52]引擎高温中保持清醒二十三度春秋
[03:58.52]Teachin' me how the thing runs
[04:01.24]教我如何驾驭这机械野兽
[04:01.24]Twenty-three clean in the engine heat
[04:04.60]引擎高温中保持清醒二十三度春秋
[04:04.60]It can all be the way that it was
[04:07.38]一切都能回归最初的模样
[04:07.38]If you stay gone stay gone
[04:13.43]若你已离去，就请彻底离开
[04:13.43]Won't you stay gone? Stay gone
[04:18.04]能否请你彻底离开？彻底离开