おかしなお菓子-Tartetatin
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]おかしなお菓子 - Tartetatin (タルトタタン)
[00:05.97]
[00:05.97]詞：山野直子
[00:11.95]
[00:11.95]曲：山本奨
[00:17.92]
[00:17.92]一粒噛んで
[00:20.35]只要咬一口
[00:20.35]その甘さをおぼえててね
[00:23.75]就会那种甜味
[00:23.75]二口目には
[00:26.35]第二口
[00:26.35]ほろ苦くなってるから
[00:29.53]就会变苦
[00:29.53]あなたのために
[00:31.98]为了你
[00:31.98]がんばってクックしてきたの
[00:35.49]努力变成厨师
[00:35.49]ココロを込めた
[00:37.97]融入了真心的
[00:37.97]プレゼント
[00:40.85]礼物
[00:40.85]バニラナッツベリー
[00:43.31]香草果仁果酱
[00:43.31]メロンチョコレート
[00:47.19]哈密瓜巧克力
[00:47.19]ブラックペッパーを少し
[00:52.82]少放一点黑胡椒
[00:52.82]いろんなフレーバー
[00:55.11]各种各样的味道
[00:55.11]ミックスしてるの
[00:58.36]混合在一起
[00:58.36]あなたにいいねもらえるかしら
[01:04.13]你会说喜欢吗
[01:04.13]おかしなお菓子たち
[01:06.95]奇怪的点心们
[01:06.95]不思議な気分にさせる
[01:09.85]让你有一种奇妙的心情
[01:09.85]とろける甘さと苦さは魔法
[01:13.38]心旷神怡的甜和苦都是魔法
[01:13.38]二人だけの味
[01:15.87]只属于两个人的味道
[01:15.87]おかしなお菓子たち
[01:18.64]奇怪的点心们
[01:18.64]あなたを夢中にさせる
[01:21.53]让你沉醉于此
[01:21.53]人には言えない秘密レシピ
[01:25.20]不能对别人说的秘密
[01:25.20]何てたってスペシャル
[01:27.57]什么样的特别的
[01:27.57]ナンバーワン
[01:42.98]第一
[01:42.98]三日月キラリ
[01:45.20]月牙一闪一闪
[01:45.20]時を忘れ見つめてると
[01:48.55]忘我的看着它
[01:48.55]夜空にうかぶ
[01:50.97]漂浮在夜空里的
[01:50.97]ストロベリーのタルト
[01:54.55]草莓馅饼
[01:54.55]朝には消えて
[01:56.99]消失在早晨
[01:56.99]無くなっていたとしても
[02:00.19]即使消失了
[02:00.19]私の事は忘れないで
[02:05.82]请不要忘记我
[02:05.82]カカオバッカチェリー
[02:08.04]可可后边是樱桃
[02:08.04]ピーチバイナップル
[02:11.92]桃子 菠萝
[02:11.92]ホットペッパーを入れて
[02:17.64]加入点热胡椒
[02:17.64]世界のどこにも
[02:19.92]在世界的各个角落
[02:19.92]見つけられないの
[02:23.40]都看不见
[02:23.40]お気に召すかしら
[02:25.73]会喜欢吧
[02:25.73]私が作った
[02:28.87]我做的
[02:28.87]おかしなお菓子たち
[02:31.76]奇怪的点心们
[02:31.76]不思議な気分にさせる
[02:34.71]让你有一种奇妙的心情
[02:34.71]とろける甘さと苦さは魔法
[02:38.40]心旷神怡的甜和苦都是魔法
[02:38.40]二人だけの味
[02:40.76]只属于两个人的味道
[02:40.76]おかしなお菓子たち
[02:43.46]奇怪的点心们
[02:43.46]あなたを夢中にさせる
[02:46.37]让你沉醉于此
[02:46.37]人には言えない秘密レシピ
[02:50.05]不能对别人说的秘密
[02:50.05]何てたってスペジャル
[02:52.36]什么样的特别的
[02:52.36]ナンバーワン
[03:07.19]第一
[03:07.19]おかしなお菓子たち
[03:09.80]奇怪的点心们
[03:09.80]不思議な気分にさせる
[03:12.71]让你有一种奇妙的心情
[03:12.71]とろける甘さと苦さは魔法
[03:16.42]心旷神怡的甜和苦都是魔法
[03:16.42]二人だけの味
[03:18.80]只属于两个人的味道
[03:18.80]おかしなお菓子たち
[03:21.50]奇怪的点心们
[03:21.50]あなたを夢中にさせる
[03:24.45]让你沉醉于此
[03:24.45]人には言えない秘密レシピ
[03:28.11]不能对别人说的秘密
[03:28.11]何てたってスペシャル
[03:30.44]什么样的特别的
[03:30.44]ナンバーワン
[03:35.04]第一
[00:05.97]
[00:05.97]詞：山野直子
[00:11.95]
[00:11.95]曲：山本奨
[00:17.92]
[00:17.92]一粒噛んで
[00:20.35]只要咬一口
[00:20.35]その甘さをおぼえててね
[00:23.75]就会那种甜味
[00:23.75]二口目には
[00:26.35]第二口
[00:26.35]ほろ苦くなってるから
[00:29.53]就会变苦
[00:29.53]あなたのために
[00:31.98]为了你
[00:31.98]がんばってクックしてきたの
[00:35.49]努力变成厨师
[00:35.49]ココロを込めた
[00:37.97]融入了真心的
[00:37.97]プレゼント
[00:40.85]礼物
[00:40.85]バニラナッツベリー
[00:43.31]香草果仁果酱
[00:43.31]メロンチョコレート
[00:47.19]哈密瓜巧克力
[00:47.19]ブラックペッパーを少し
[00:52.82]少放一点黑胡椒
[00:52.82]いろんなフレーバー
[00:55.11]各种各样的味道
[00:55.11]ミックスしてるの
[00:58.36]混合在一起
[00:58.36]あなたにいいねもらえるかしら
[01:04.13]你会说喜欢吗
[01:04.13]おかしなお菓子たち
[01:06.95]奇怪的点心们
[01:06.95]不思議な気分にさせる
[01:09.85]让你有一种奇妙的心情
[01:09.85]とろける甘さと苦さは魔法
[01:13.38]心旷神怡的甜和苦都是魔法
[01:13.38]二人だけの味
[01:15.87]只属于两个人的味道
[01:15.87]おかしなお菓子たち
[01:18.64]奇怪的点心们
[01:18.64]あなたを夢中にさせる
[01:21.53]让你沉醉于此
[01:21.53]人には言えない秘密レシピ
[01:25.20]不能对别人说的秘密
[01:25.20]何てたってスペシャル
[01:27.57]什么样的特别的
[01:27.57]ナンバーワン
[01:42.98]第一
[01:42.98]三日月キラリ
[01:45.20]月牙一闪一闪
[01:45.20]時を忘れ見つめてると
[01:48.55]忘我的看着它
[01:48.55]夜空にうかぶ
[01:50.97]漂浮在夜空里的
[01:50.97]ストロベリーのタルト
[01:54.55]草莓馅饼
[01:54.55]朝には消えて
[01:56.99]消失在早晨
[01:56.99]無くなっていたとしても
[02:00.19]即使消失了
[02:00.19]私の事は忘れないで
[02:05.82]请不要忘记我
[02:05.82]カカオバッカチェリー
[02:08.04]可可后边是樱桃
[02:08.04]ピーチバイナップル
[02:11.92]桃子 菠萝
[02:11.92]ホットペッパーを入れて
[02:17.64]加入点热胡椒
[02:17.64]世界のどこにも
[02:19.92]在世界的各个角落
[02:19.92]見つけられないの
[02:23.40]都看不见
[02:23.40]お気に召すかしら
[02:25.73]会喜欢吧
[02:25.73]私が作った
[02:28.87]我做的
[02:28.87]おかしなお菓子たち
[02:31.76]奇怪的点心们
[02:31.76]不思議な気分にさせる
[02:34.71]让你有一种奇妙的心情
[02:34.71]とろける甘さと苦さは魔法
[02:38.40]心旷神怡的甜和苦都是魔法
[02:38.40]二人だけの味
[02:40.76]只属于两个人的味道
[02:40.76]おかしなお菓子たち
[02:43.46]奇怪的点心们
[02:43.46]あなたを夢中にさせる
[02:46.37]让你沉醉于此
[02:46.37]人には言えない秘密レシピ
[02:50.05]不能对别人说的秘密
[02:50.05]何てたってスペジャル
[02:52.36]什么样的特别的
[02:52.36]ナンバーワン
[03:07.19]第一
[03:07.19]おかしなお菓子たち
[03:09.80]奇怪的点心们
[03:09.80]不思議な気分にさせる
[03:12.71]让你有一种奇妙的心情
[03:12.71]とろける甘さと苦さは魔法
[03:16.42]心旷神怡的甜和苦都是魔法
[03:16.42]二人だけの味
[03:18.80]只属于两个人的味道
[03:18.80]おかしなお菓子たち
[03:21.50]奇怪的点心们
[03:21.50]あなたを夢中にさせる
[03:24.45]让你沉醉于此
[03:24.45]人には言えない秘密レシピ
[03:28.11]不能对别人说的秘密
[03:28.11]何てたってスペシャル
[03:30.44]什么样的特别的
[03:30.44]ナンバーワン
[03:35.04]第一
