[00:00.00]Lupe Fiasco - Don't Mess up the Children(Interlude)
[00:01.37]
[00:01.37]Adults are responsible for teaching children
[00:03.51]成年人负责教孩子
[00:03.51]How to observe the ways of their ancestors
[00:06.07]怎样观察祖先的方式
[00:06.07]In fact god insists that adults talk to their children
[00:09.19]事实上 上帝坚持要求成年人与孩子交谈
[00:09.19]When they sit at home and when they walk along the road
[00:12.59]当他们坐在家里时 当他们走在路上时
[00:12.59]When they lie down and when they get up
[00:15.00]当他们躺下时 当他们起床时
[00:15.00]In other words god is saying
[00:16.55]换句话说 上帝在说
[00:16.55]Don't mess up the children
[00:18.42]别毁了孩子们
[00:18.42]African American families are being driven further and further apart from each other
[00:22.67]非裔美国人的家庭正在彼此疏远
[00:22.67]To the extent their children
[00:24.64]他们的孩子也是如此
[00:24.64]Particularly ones living in urban neighborhoods
[00:27.16]特别是生活在城市的人
[00:27.16]Are growing up without the benefit of having adults in whom they can confide
[00:32.27]在没有可依赖的成年人的环境下成长
[00:32.27]Consequently African-American cultural values are at risk of being lost
[00:36.13]因此 非裔美国人的文化价值观可能会丢失
[00:36.13]Like teaching children to respect their elders and saying
[00:38.65]就像教孩子们尊重他们的长辈一样
[00:38.65]Thank you or no thank you
[00:39.99]谢谢你 或者说 不 谢谢你
[00:39.99]And other forms of common courtesy
[00:41.91]和其他礼貌的行为
[00:41.91]God is saying don't mess up the children
[00:46.09]上帝说 别毁了孩子们