[00:00.06]02 Blue Valentine (English Ver )
[00:00.60]
[00:00.60]You’ll always be my blue valentine
[00:06.39]你永远是我的蓝色情人节
[00:06.39]You’ll always be my blue valentine
[00:13.47]你永远是我的蓝色情人节
[00:13.47]Color of your coolin’off is blue
[00:16.80]你冷淡时的颜色是忧郁的蓝
[00:16.80]Cold like the bruises on my heart
[00:19.68]像我心中的瘀伤一样冰冷
[00:19.68]I keep picking at the scars
[00:22.53]我不断挑开那些伤疤
[00:22.53]Fever high love sick
[00:23.64]高烧不退，爱病缠身
[00:23.64]We got such a bad love
[00:25.89]我们有如此糟糕的爱
[00:25.89]We fight we sigh and stop
[00:28.47]我们争吵，叹息，然后停止
[00:28.47]Always going from Sahara to Antarctica
[00:31.77]总是从撒哈拉到南极洲
[00:31.77]Rewind rewind rewind
[00:34.47]
[00:34.47]It’s apocalypse oh no it’s just a false alarm
[00:38.22]是末日吗？哦不，这只是虚惊一场
[00:38.22]Every cut so deep
[00:39.66]
[00:39.66]It’s dripping red blood
[00:41.67]滴着鲜红的血
[00:41.67]Broken up forever
[00:42.96]永远地破碎
[00:42.96]I can see it now
[00:44.76]我现在能预见
[00:44.76]Can you see it now
[00:46.47]你现在能看见吗
[00:46.47]We’re in pieces broken glass on the ground
[00:48.99]我们支离破碎，像地上的碎玻璃
[00:48.99]God I wish we could undo it
[00:50.55]天啊 多希望能重来
[00:50.55]Can we figure it out
[00:51.84]我们还能挽回吗
[00:51.84]If this love is over
[00:56.37]若这份爱已结束
[00:56.37]I come runnin’every time
[00:59.40]每次我都奔向妳
[00:59.40]Your heart’s getting colder
[01:01.08]
[01:01.08]I’ll keep the fire lit in mine
[01:03.27]我会让我的心中之火继续燃烧
[01:03.27]You’ll always be my blue valentine
[01:09.33]你永远是我的蓝色情人节
[01:09.33]You’ll always be my blue valentine
[01:16.53]你永远是我的蓝色情人节
[01:16.53]We're faded out into a spark that never dies
[01:19.77]我们已经褪色成了一道永不熄灭的火花
[01:19.77]Shouldn't touch but I still do it every time
[01:22.17]虽然不应该触碰，但我每次还是会这样做
[01:22.17]Hot and icy
[01:24.12]炽热又冰冷
[01:24.12]But I like it
[01:25.38]但我偏偏沉溺
[01:25.38]It’s so you
[01:28.65]
[01:28.65]Changing minds like weather
[01:31.05]像天气般变幻无常
[01:31.05]Gathering clouds
[01:32.55]乌云密布
[01:32.55]Lonely in together
[01:33.93]即使在一起也感到孤独
[01:33.93]I can feel it now
[01:35.73]我现在能感受到
[01:35.73]Can you feel it now
[01:37.02]你现在能感受到吗
[01:37.02]Rollercoaster
[01:37.98]过山车般的感受
[01:37.98]Even though we’re
[01:39.09]即便我们
[01:39.09]Shaken and unstable
[01:39.99]摇摇晃晃 不稳定
[01:39.99]Truth is we’ll come back together
[01:41.22]但事实是我们会再次聚在一起
[01:41.22]So it doesn’t matter
[01:43.95]所以这并不重要
[01:43.95]You might be my end game
[01:46.29]你或许是我的终局
[01:46.29]It sucks that it’s the worst pain
[01:47.79]最痛的是这糟糕的痛楚
[01:47.79](You might be)
[01:48.78]
[01:48.78]If this love is over
[01:53.49]若这份爱已结束
[01:53.49]I come runnin’every time
[01:55.38]每次我都奔向妳
[01:55.38]Your heart’s getting colder
[01:58.02]
[01:58.02]I’ll keep the fire lit in mine
[02:00.27]我会让我的心中之火继续燃烧
[02:00.27]You’ll always be my blue valentine
[02:06.33]你永远是我的蓝色情人节
[02:06.33]You’ll always be my blue valentine
[02:16.89]你永远是我的蓝色情人节
[02:16.89]Red and blue
[02:17.22]红色和蓝色
[02:17.22]Our love is like a bruise
[02:20.34]我们的爱像淤青般疼痛
[02:20.34]I hope it won’t heal
[02:22.98]但愿它永不愈合
[02:22.98]‘Cause it’s you (yeah)
[02:24.60]
[02:24.60]If this love is over
[02:28.29]若这份爱已结束
[02:28.29]I come runnin’every time (runnin’every time)
[02:30.45]每次我都飞奔而来（每次都飞奔而来）
[02:30.45]Your heart’s getting colder (colder yeah)
[02:34.35]你的心越来越冷 (越来越冷，是的)
[02:34.35]I’ll keep the fire lit in mine
[02:36.36]我会让我的心中之火继续燃烧
[02:36.36]You’ll always be my blue valentine
[02:40.53]你永远是我的蓝色情人节
[02:40.53](Always be my blue valentine)
[02:41.97](永远是我的蓝色情人节)
[02:41.97]You’ll always be my blue valentine
[02:48.51]你永远是我的蓝色情人节
[02:48.51]I’m falling over and over and over ah
[02:54.48]我不断坠落 坠落 坠落啊
[02:54.48]You’re getting colder and colder and colder
[02:58.89]你变得越来越冷漠 越来越疏远
[02:58.89]Blue valentine
[03:03.09]蓝色的情人节