[00:00.38]อยากเป็นแปรงสีฟันอ้าย - แบม ไพลิน
[00:01.58]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.58]Lyrics by：เบิ้ล ปทุมราช
[00:02.84]
[00:02.84]Composed by：ป๊อป นพรัตน์
[00:21.46]
[00:21.46]ตื่นแล้วบ่อ้ายตื่นแล้วบ่
[00:23.75]你醒了没有 你醒了没有
[00:23.75]มื้อนี้สีแข้วแล้วบ่
[00:26.23]这顿饭你吃饱了吗
[00:26.23]ดูแลเจ้าของบ่หนอ
[00:28.03]你有没有好好照顾自己
[00:28.03]เป็นห่วงอ้ายหลาย
[00:30.98]我真的很担心你
[00:30.98]ย้านอ้ายเป็นแบคทีเรีย
[00:32.97]让我变成你的细菌吧
[00:32.97]อ้ายต้องมีเมียไปอยู่ข้างกาย
[00:35.80]我需要一个伴侣陪伴在身边
[00:35.80]หากอ้ายังบ่มีไผยังว่างอยู่เด้อพี่
[00:40.82]如果你还没有人陪伴 我愿意
[00:40.82]สิคอยดูแลใส่ใจ
[00:43.02]我会细心呵护
[00:43.02]ขอเพียงได้ใกล้ชิดอ้าย
[00:45.38]只求能与你亲近
[00:45.38]คุณภาพของน้องกะหลาย
[00:47.21]我的品质不输他人
[00:47.21]ค่าดองบ่แพง
[00:49.50]价格也不昂贵
[00:49.50]กะย้อนฮักอ้ายแฮง
[00:50.89]我愿回头爱你如初
[00:50.89]เลยอยากเป็นแปรงสีฟันของอ้าย
[00:53.79]只想成为你的牙刷
[00:53.79]ยามอ้ายสีแข้วยามใด๋
[00:55.56]当你刷牙的时候
[00:55.56]ละสิได้อยู่ใกล้แปรงซ้ายแปรงขวา
[00:58.27]就能靠近你左边右边的牙刷
[00:58.27]สิห่วงใยใส่ใจทุกวัน
[01:00.36]每天都会关心你
[01:00.36]ละสิดูแลฟันจนขาวพู้นล่ะ
[01:03.06]让你的牙齿洁白如雪
[01:03.06]ขอแค่อ้ายอย่าถิ่มอย่าป๋า
[01:05.30]只求你不要嫌弃不要离开
[01:05.30]ให้คิดเห็นหน้าเมื่อยามแปรงฟัน
[01:11.83]当你刷牙时想到我的脸
[01:11.83]หากอ้ายฮักคนใจดี
[01:14.18]如果你喜欢善良的人
[01:14.18]น้องนี่ถูกใจอ้ายแฮง
[01:16.58]你定会让我心动不已
[01:16.58]ของดีราคาบ่แพงแถมเด็ดอ้ายจ๋า
[01:21.39]品质优良，价格不高，还特别出色，亲爱的
[01:21.39]โปรดมองกันที่หัวใจ
[01:23.35]请看我的内心
[01:23.35]อย่ามองร่างกายกับเพียงหน้าตา
[01:26.36]不要只看外表和身材
[01:26.36]กะมักกะหยังอยู่ล่ะเลยเว้าแบบนี้
[01:31.17]我这样说是有原因的
[01:31.17]สิคอยดูแลใส่ใจ
[01:33.40]我会细心照顾你
[01:33.40]ขอเพียงได้ใกล้ชิดอ้าย
[01:35.83]只求能靠近你
[01:35.83]คุณภาพของน้องกะหลาย
[01:37.61]我的品质不凡
[01:37.61]ค่าดองบ่แพง
[01:39.88]价格也不昂贵
[01:39.88]กะย้อนฮักอ้ายแฮง
[01:41.30]我愿回头爱你如初
[01:41.30]เลยอยากเป็นแปรงสีฟันของอ้าย
[01:44.19]所以我想成为你的牙刷
[01:44.19]ยามอ้ายสีแข้วยามใด๋
[01:45.94]当你刷牙的时候
[01:45.94]ละสิได้อยู่ใกล้แปรงซ้ายแปรงขวา
[01:48.69]就能与你左刷右刷相伴
[01:48.69]สิห่วงใยใส่ใจทุกวัน
[01:50.80]每天都会关心你
[01:50.80]ละสิดูแลฟันจนขาวพู้นล่ะ
[01:53.51]让你的牙齿洁白如雪
[01:53.51]ขอแค่อ้ายอย่าถิ่มอย่าป๋า
[01:55.65]只求你不要嫌弃不要离开
[01:55.65]ให้คิดเห็นหน้าเมื่อยามแปรงฟัน
[02:19.21]当你刷牙时能想到我的脸
[02:19.21]สิคอยดูแลใส่ใจ
[02:21.42]我会细心呵护
[02:21.42]ขอเพียงได้ใกล้ชิดอ้าย
[02:23.86]只求能靠近你
[02:23.86]คุณภาพของน้องกะหลาย
[02:25.63]我的品质出众
[02:25.63]ค่าดองบ่แพง
[02:30.34]价格也不昂贵
[02:30.34]กะย้อนฮักอ้ายแฮง
[02:31.75]我愿回头爱你如初
[02:31.75]เลยอยากเป็นแปรงสีฟันของอ้าย
[02:34.66]只想成为你的牙刷
[02:34.66]ยามอ้ายสีแข้วยามใด๋
[02:36.43]当你刷牙的时候
[02:36.43]ละสิได้อยู่ใกล้แปรงซ้ายแปรงขวา
[02:39.08]就能与你左刷右刷相伴
[02:39.08]สิห่วงใยใส่ใจทุกวัน
[02:41.24]每天都会关心你
[02:41.24]ละสิดูแลฟันจนขาวพู้นล่ะ
[02:43.92]让你的牙齿洁白如雪
[02:43.92]ขอแค่อ้ายอย่าถิ่มอย่าป๋า
[02:46.10]只求你不要嫌弃不要抛弃
[02:46.10]ให้คิดเห็นหน้าเมื่อยามแปรงฟัน
[02:51.93]当你刷牙时能想到我的脸
[02:51.93]กะย้อนฮักอ้ายแฮง
[02:53.34]我愿意永远爱你
[02:53.34]เลยอยากเป็นแปรงสีฟันของอ้าย
[02:56.17]所以想成为你的牙刷
[02:56.17]ยามอ้ายสีแข้วยามใด๋
[02:58.01]当你刷牙的每一个瞬间
[02:58.01]ละสิได้อยู่ใกล้แปรงซ้ายแปรงขวา
[03:00.74]我就能陪伴在你身边
[03:00.74]สิห่วงใยใส่ใจทุกวัน
[03:02.77]每天都会关心你
[03:02.77]ละสิดูแลฟันจนขาวพู้นล่ะ
[03:05.53]让你的牙齿洁白如雪
[03:05.53]ขอแค่อ้ายอย่าถิ่มอย่าป๋า
[03:07.68]只求你不要嫌弃 不要忽视
[03:07.68]ให้คิดเห็นหน้าเมื่อยามแปรงฟัน
[03:11.48]当你刷牙时能想到我的脸
[03:11.48]ขอแค่อ้ายอย่าถิ่มอย่าป๋า
[03:13.78]只求你不要嫌弃不要离开
[03:13.78]ให้คิดเห็นหน้า
[03:17.53]能想到我的脸
[03:17.53]เมื่อยามแปรงฟัน
[03:22.05]当你刷牙时，希望你会想起我