[00:00.00]Please (Live From Mexico 1997) - U2
[00:48.46]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.46]So you never knew love
[00:52.64]所以你从未真正懂得爱
[00:52.64]Until you crossed the line of grace
[00:57.98]直到你跨过了恩典的界限
[00:57.98]And you never felt wanted
[01:02.08]你从未感受到被需要
[01:02.08]Till you'd someone slap your face
[01:07.13]直到有人给了你一记耳光
[01:07.13]And you never felt alive
[01:11.42]你从未感受到活着
[01:11.42]Until you'd almost wasted away
[01:15.71]直到你几乎耗尽了自己
[01:15.71]You had to win you couldn't just pass
[01:20.94]你必须赢得胜利，不能只是通过
[01:20.94]The smartest a** at the top of the class
[01:25.48]班级里最聪明的那个家伙
[01:25.48]Your flying colours your family tree
[01:29.98]你的辉煌 你的家族
[01:29.98]And all your lessons in history
[01:34.57]以及你所有的历史教训
[01:34.57]Please please please
[01:41.72]求求你 求求你 求求你
[01:41.72]Get up off your knees now
[01:44.46]现在请从膝盖上站起来
[01:44.46]Please please please please oh yeah
[02:03.93]求求你 求求你 求求你 求求你 哦耶
[02:03.93]So you never knew how low you'd stoop
[02:09.67]所以你从未知道自己会堕落到何种地步
[02:09.67]To make that call
[02:13.64]去做出那个决定
[02:13.64]And you never knew what was on the ground
[02:19.31]你也从未知道地面上有什么
[02:19.31]Till they made you crawl
[02:22.78]直到他们让你跪地爬行
[02:22.78]So you never knew that the heaven
[02:27.48]所以你从未知晓那天堂
[02:27.48]You keep you stole
[02:31.13]你所守护的其实是偷来的
[02:31.13]Your catholic blues your convent shoes
[02:35.64]你的天主教忧郁 你的修道院鞋
[02:35.64]Your stick on tattoos now they're making the news
[02:40.79]你的贴纸纹身 如今成了新闻
[02:40.79]Your holy war your northern star
[02:45.35]你的圣战 你的北极星
[02:45.35]Your sermon on the mount from the boot of your car
[02:50.00]你从车尾箱传出的登山宝训
[02:50.00]Please please please
[02:57.16]求求你 求求你 求求你
[02:57.16]Get up off your knees now
[02:59.87]现在请从膝盖上站起来
[02:59.87]Please please please
[03:07.01]求求你 求求你 求求你
[03:07.01]Leave me out
[03:10.18]别把我排除在外
[03:10.18]So love is big
[03:12.97]爱是如此伟大
[03:12.97]Yes it's bigger than us
[03:18.06]是的 它超越了我们
[03:18.06]But love is not
[03:22.37]但爱并非
[03:22.37]What you're thinking of
[03:37.09]你所想象的那样
[03:37.09]September streets capsizing
[03:41.36]九月的街道在倾覆
[03:41.36]Spilling over down the drains
[03:46.10]泪水溢出 流入下水道
[03:46.10]Shard of glass splinters like rain
[03:50.69]玻璃碎片如雨般飞溅
[03:50.69]But you could only feel your own pain
[03:55.88]但你只能感受到自己的痛苦
[03:55.88]October talk getting nowhere
[04:00.45]十月的谈话毫无进展
[04:00.45]November December remember
[04:07.35]十一月 十二月 请记住
[04:07.35]We just started again
[04:10.20]我们才刚刚重新开始
[04:10.20]Please please please
[04:17.36]求求你 求求你 求求你
[04:17.36]Get up off your knees yeah
[04:28.78]请从膝盖上站起来 是的
[04:28.78]So love is big
[04:33.66]爱是如此伟大
[04:33.66]Is bigger than us
[04:38.22]它超越了我们
[04:38.22]But love is not
[04:42.68]但爱并非
[04:42.68]What you're thinking of
[04:44.83]你所想象的那样
[04:44.83]What you're thinking of
[05:24.93]你所想象的那样
[05:24.93]It's what lovers deal
[05:27.02]它是恋人的承诺
[05:27.02]It's what lovers steal
[05:29.17]它是恋人的窃取
[05:29.17]You know I've found it
[05:30.28]我已找到了它
[05:30.28]Hard to receive
[05:34.52]难以接受
[05:34.52]Cause you my love
[05:45.63]因为你是我所爱
[05:45.63]I could never believe
[06:06.01]我从未敢相信
[06:06.01]Please please please
[06:13.51]求求你 求求你 求求你
[06:13.51]Get up off your knees now please
[06:23.79]请从膝盖上站起来吧
[06:23.79]Get up off your knees now please
[06:28.08]请从膝盖上站起来吧