[00:00.00]Dashboard - Noah Kahan
[00:02.92]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.92]Lyrics by：Noah Kahan/Gabe Simon/Carrie K/Amy Allen
[00:08.04]
[00:08.04]Composed by：Noah Kahan/Gabe Simon/Carrie K/Amy Allen
[00:13.16]
[00:13.16]Produced by：Noah Kahan/Gabe Simon
[00:16.82]
[00:16.82]Always went looking for an easy way out
[00:24.62]总是寻觅着一条轻松的退路
[00:24.62]Leave the pain you can't solve with the folks you let down
[00:32.66]将无法化解的伤痛 连同那些你辜负的人 一起留在身后
[00:32.66]Like the world just restarts like the clock just resets
[00:36.62]仿佛世界会重启 时钟会归零
[00:36.62]Like we all just move on like we all just forget
[00:44.02]仿佛我们都能继续前行 都能彻底遗忘
[00:44.02]And you tell yourself lies and disguise them as facts
[00:52.21]你对自己编织谎言 却将其伪装成真相
[00:52.21]It'll hurt half as much if you drive twice as fast
[01:01.26]若你将车速加倍 痛苦或许能减半
[01:01.26]Just when you think that the road's straight ahead
[01:07.65]就在你以为前路笔直无阻时
[01:07.65]Is when the devil shows up on your dashboard again
[01:15.17]魔鬼又再度出现在你的仪表盘上
[01:15.17]Look at you go crossin' state lines with your shadow
[01:21.75]看你穿越州界 形单影只远走他乡
[01:21.75]Tryna run away change your zip code
[01:25.88]试图逃离一切 更改你的邮编
[01:25.88]Turns out that you're still an asshole
[01:34.32]到头来你还是那个混蛋
[01:34.32]All your new friends look a lot like your last
[01:39.69]你的新朋友们 竟与旧友如此相似
[01:39.69]I wonder why
[01:42.40]我心生疑虑 为何如此
[01:42.40]Took all those loose ends made 'em sandalwood beads 'round your neck
[01:48.61]你将那些未竟之事 化作檀香珠链 挂于颈间
[01:48.61]Douche
[01:51.05]人渣
[01:51.05]Just when you think that the road's straight ahead
[01:54.24]就在你以为前路笔直无阻时
[01:54.24]When the devil shows up on your dashboard again
[01:58.63]当恶魔再次出现在你的仪表盘上
[01:58.63]Look at you go crossin' state lines with your shadow
[02:05.22]看你穿越州界 形单影只远走他乡
[02:05.22]Tryna run away change your zip code
[02:09.29]试图逃离一切 更改你的邮编
[02:09.29]Turns out that you're still an asshole
[02:15.17]到头来你还是那个混蛋
[02:15.17]It ain't our fault that you aren't
[02:18.64]并非是我们的过错 让你无法
[02:18.64]Suddenly somebody else 'cause you worked on yourself
[02:23.07]突然变成另一个人 只因你努力改变自己
[02:23.07]Got a dog
[02:25.51]养了只狗
[02:25.51]You're an asshole after all
[02:48.10]说到底你还是个混蛋
[02:48.10]Look at you go crossin' state lines with your shadow
[02:54.85]看你穿越州界 形单影只远走他乡
[02:54.85]Tryna run away change your zip code
[02:58.91]试图逃离一切 更改你的邮编
[02:58.91]Turns out that you're just an asshole
[03:04.82]到头来你仍是个彻头彻尾的混蛋
[03:04.82]It ain't our fault that you aren't
[03:08.18]并非是我们的过错 让你无法
[03:08.18]Suddenly somebody else 'cause you worked on yourself
[03:12.74]突然变成另一个人 只因你努力改变自己
[03:12.74]Got a dog
[03:15.15]养了只狗
[03:15.15]You're an asshole after all
[03:20.01]说到底你还是个混蛋