[00:00.00]Shining Ray - 麻倉もも (麻仓桃)/前田玲奈 (まえだ れな)/豊田萌絵
[00:05.26]
[00:05.26]词：八王子P
[00:10.53]
[00:10.53]曲：八王子P
[00:15.79]
[00:15.79]色褪せてく見慣れた景色
[00:19.00]熟悉的景色正渐渐褪色
[00:19.00]何かを変えたくて
[00:22.22]因为想要改变什么
[00:22.22]まだ知らない世界への
[00:24.91]所以寻找着
[00:24.91]扉を探してた
[00:28.49]通往未知世界的门扉
[00:28.49]流した涙も強さになるから
[00:35.12]因为流下的泪水都会变为坚强
[00:35.12]信じて自分を諦めないで
[00:41.46]所以请相信自己不要放弃
[00:41.46]隠していた
[00:43.07]拾起藏起来的
[00:43.07]夢のカケラ拾い集めて
[00:46.46]梦的碎片
[00:46.46]突き進むmy way
[00:49.62]走自己的路
[00:49.62]輝く未来を掴むため
[00:54.55]抓住闪耀的未来
[00:54.55]瞳の奥宿る想い
[00:58.02]将寄宿在眼眸深处的愿望
[00:58.02]歌に乗せて
[00:59.57]寄托在歌声之上
[00:59.57]解き放てmy dream
[01:02.88]放飞我的梦想
[01:02.88]限界を超えて
[01:06.43]超越极限
[01:06.43]照らすよshining ray
[01:21.98]闪光照亮前路
[01:21.98]いつも同じ灰色の空
[01:25.21]总是同样的灰色天空
[01:25.21]ため息が宙を舞う
[01:28.46]叹息在空中飞舞
[01:28.46]焦りと不安
[01:30.17]焦躁与不安
[01:30.17]見えない敵と今日も闘う
[01:34.56]今天也和看不见的敌人战斗
[01:34.56]信じる心は力になるから
[01:41.40]坚定的心会化为力量
[01:41.40]待ってて必ずそこに行くから
[01:47.42]等着我点我一定会过去的
[01:47.42]なくしていた夢のカケラ
[01:50.79]寻找着丢失了的梦的碎片
[01:50.79]探し求めて駆け抜けるmy way
[01:55.75]在我的道路上奔跑
[01:55.75]交わした約束守るため
[02:00.72]为了守护缔结的约定
[02:00.72]心の奥募る想い
[02:04.21]而将在内心深处翻涌的感情
[02:04.21]歌に乗せて解き放てmy dream
[02:08.97]寄托在歌声之上放飞我的梦想
[02:08.97]限界の先へ届くよshining ray
[02:40.73]闪光传达到极限的前方
[02:40.73]あの日落とした夢のカケラ
[02:43.76]将那一天丢失的梦的碎片
[02:43.76]かき集めてもう一度だけ
[02:48.82]收集起来再一次
[02:48.82]夜空に願うの
[02:53.83]向夜空许愿
[02:53.83]隠していた夢のカケラ
[02:57.14]拾起藏起来的梦的碎片
[02:57.14]拾い集めて突き進むmy way
[03:02.02]走自己的路
[03:02.02]輝く未来を掴むため
[03:06.88]抓住闪耀的未来
[03:06.88]瞳の奥宿る想い
[03:10.31]将寄宿在眼眸深处的愿望
[03:10.31]歌に乗せて
[03:11.87]寄托在歌声之上
[03:11.87]解き放てmy dream
[03:15.20]放飞我的梦想
[03:15.20]限界を超えて
[03:18.85]超越极限
[03:18.85]照らすよshining ray
[03:23.08]闪光照亮前路