On My Way (Feat. Zdot， Kara Marni)-Professor Green&Zdot&Kara Marni
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]On My Way (Feat. Zdot, Kara Marni) - Professor Green/Zdot/Kara Marni
[00:00.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.17]Lyrics by：Anthony Bamgboye/Copyright Control/Stephen Manderson/Thomas Broderick
[00:00.32]
[00:00.32]Composed by：Anthony Bamgboye/Copyright Control/Stephen Manderson/Thomas Broderick
[00:00.46]
[00:00.46]You're the one with the problem what
[00:03.86]你才是那个有问题的人
[00:03.86]Something needs to change
[00:06.18]有些事情必须改变
[00:06.18]Ah mate
[00:07.56]
[00:07.56]Get it together or I'm gone
[00:09.92]要么振作起来 要么我就离开
[00:09.92]Oh really
[00:10.71]哦 真的吗
[00:10.71]Guess I'll be on my way
[00:14.48]看来我只能独自前行
[00:14.48]You're the one with the problem
[00:17.20]你才是那个有问题的人
[00:17.20]Oh is it
[00:17.94]哦 是这样吗
[00:17.94]Something needs to change
[00:20.64]有些事情必须改变
[00:20.64]That'd be you
[00:21.33]那就是你
[00:21.33]Get it together or I'm gone
[00:23.47]要么振作起来 要么我就离开
[00:23.47]Don't make me call that bluff
[00:24.84]别逼我虚张声势
[00:24.84]Guess I'll be on my way
[00:27.31]看来我只能独自前行
[00:27.31]Here let me open the door for you
[00:28.36]来 让我为你开门
[00:28.36]Together together
[00:29.89]在一起 在一起
[00:29.89]I gotta get my act together
[00:31.57]我也该好好振作起来
[00:31.57]Is it you or is it me or
[00:33.45]是你还是我的问题
[00:33.45]Is it way that we act together
[00:35.07]又或是我们相处的方式
[00:35.07]Split up then get back together
[00:36.84]分分合合纠缠不清
[00:36.84]I can't keep up this act
[00:37.98]我再也演不下去
[00:37.98]Forever and ever and ever
[00:40.41]永远永远永远
[00:40.41]It might be time for another endeavor
[00:42.11]或许是时候另寻出路
[00:42.11]And emphasis on the end deavor
[00:44.13]重点是彻底结束
[00:44.13]If it ain't broke don't fix it
[00:45.84]若未破碎何必修补
[00:45.84]I'd love to say that we're on the mend
[00:47.25]多想说我们正在修复裂痕
[00:47.25]But it's gotta take more
[00:48.17]但需要的远不止这些
[00:48.17]Than pritt stick to form a bond
[00:50.04]胶水怎能粘合破碎的缘分
[00:50.04]Why don't we form a bond
[00:50.86]为何不重新建立羁绊
[00:50.86]Like all former bonds
[00:51.71]像所有过往的连结
[00:51.71]Take your trauma and my trauma
[00:53.66]将你的伤痛与我的伤痛
[00:53.66]And form a bond
[00:54.34]交织成新的牵绊
[00:54.34]And we can call a bond a trauma bond
[00:56.42]而我们只能称之为创伤的连结
[00:56.42]My trauma v your trauma
[00:57.93]我的伤痛与你的伤痛交织
[00:57.93]Why can't my trauma be your trauma
[00:59.69]为何我的伤痛不能成为你的伤痛
[00:59.69]Come here and be my trauma baby
[01:01.08]靠近些 成为我的伤痛吧亲爱的
[01:01.08]And maybe we can have a trauma baby
[01:02.93]或许我们还能孕育出新的伤痛
[01:02.93]When'll start when'll it stop
[01:04.70]何时开始 何时结束
[01:04.70]One minute it's calm next minute it's not
[01:06.51]前一刻风平浪静 下一刻天翻地覆
[01:06.51]I know all about sleeping with the enemy
[01:08.33]我深知与敌同眠的滋味
[01:08.33]Every night I go to bed with an op
[01:10.17]每夜都与对立相拥而眠
[01:10.17]Snap
[01:10.56]
[01:10.56]You're the one with the problem
[01:13.31]你才是那个有问题的人
[01:13.31]Oh is it
[01:14.03]哦 是这样吗
[01:14.03]Something needs to change
[01:16.71]有些事情必须改变
[01:16.71]That'd be you
[01:17.46]那就是你
[01:17.46]Get it together or I'm gone
[01:19.64]要么振作起来 要么我就离开
[01:19.64]Don't make me call that bluff
[01:20.88]别逼我虚张声势
[01:20.88]Guess I'll be on my way
[01:23.38]看来我只能独自前行
[01:23.38]Here let me open the door for you
[01:24.47]来 让我为你开门
[01:24.47]You're the one with the problem
[01:27.18]你才是那个有问题的人
[01:27.18]Oh is it
[01:27.99]哦 是这样吗
[01:27.99]Something needs to change
[01:30.70]有些事情必须改变
[01:30.70]That'd be you
[01:31.42]那就是你
[01:31.42]Get it together or I'm gone
[01:33.92]要么振作起来 要么我就离开
[01:33.92]Don't make me call that bluff
[01:34.95]别逼我虚张声势
[01:34.95]Guess I'll be on my way
[01:37.22]看来我只能独自前行
[01:37.22]Here let me open the door
[01:38.27]让我为你打开这扇门
[01:38.27]I ain't road I ain't road
[01:39.85]我不在路上 我不在路上
[01:39.85]Don't ask me I ain't involved
[01:41.65]别问我 我不参与其中
[01:41.65]On track I rap like I'm bad
[01:43.05]在轨道上说唱 我表现得像个坏蛋
[01:43.05]But when I get home I do what I'm told yeah
[01:45.39]但回到家我就言听计从
[01:45.39]'Cause I can tell when it's that time at all
[01:47.04]因为我能感觉到又到了那个时刻
[01:47.04]God forbid I remind or make light of the
[01:48.83]但愿上帝保佑 不要让我想起或轻视
[01:48.83]Fact that it's that time again
[01:50.48]这个事实：又到了那个时刻
[01:50.48]I don't wanna be on the wrong side of ya
[01:52.42]我不想站在你的对立面
[01:52.42]On the left then I'm wrong
[01:53.27]向左是错
[01:53.27]Right then I'm wrong
[01:54.10]向右也是错
[01:54.10]Could be stood right in the middle
[01:55.14]即使站在中间
[01:55.14]Why I'm still wrong
[01:56.19]为何仍是我的错
[01:56.19]Fine okay let's watch Bridgerton
[01:57.71]好吧 不如一起看《布里奇顿》
[01:57.71]I don't really mind when you stick on the TV
[01:59.45]你开着电视我其实并不介意
[01:59.45]I don't need the palaver
[02:01.04]我不需要无谓的争执
[02:01.04]She can watch whatever she'd rather
[02:02.62]她可以随心所欲看任何节目
[02:02.62]I just wanna watch TV in my pyjama
[02:04.32]我只想穿着睡衣看电视
[02:04.32]See me go another period drama
[02:05.97]看我沉迷于又一部时代剧
[02:05.97]When'll start when'll it stop
[02:07.81]何时开始 何时结束
[02:07.81]One minute it's calm next minute it's not
[02:09.51]前一刻风平浪静 下一刻天翻地覆
[02:09.51]I know all about sleeping with the enemy
[02:11.38]我深知与敌同眠的滋味
[02:11.38]Every night I go to bed with an op
[02:13.21]每夜都与对立相拥而眠
[02:13.21]Snap
[02:13.61]
[02:13.61]You're the one with the problem
[02:16.33]你才是那个有问题的人
[02:16.33]Oh is it
[02:17.02]哦 是这样吗
[02:17.02]Something needs to change
[02:19.78]有些事情必须改变
[02:19.78]That'd be you
[02:20.47]那就是你
[02:20.47]Get it together or I'm gone
[02:22.79]要么振作起来 要么我就离开
[02:22.79]Don't make me call that bluff
[02:23.94]别逼我虚张声势
[02:23.94]Guess I'll be on my way
[02:26.25]看来我只能独自前行
[02:26.25]I will on my way
[02:27.51]我将踏上自己的路
[02:27.51]You're the one with the problem
[02:30.27]你才是那个有问题的人
[02:30.27]Oh is it
[02:31.01]哦 是这样吗
[02:31.01]Something needs to change
[02:33.73]有些事情必须改变
[02:33.73]That'd be you
[02:34.49]那就是你
[02:34.49]Get it together or I'm gone
[02:36.95]要么振作起来 要么我就离开
[02:36.95]Don't make me call that bluff
[02:38.02]别逼我虚张声势
[02:38.02]Guess I'll be on my way
[02:40.21]看来我只能独自前行
[02:40.21]I will be on my way
[02:41.74]我这就转身离去
[02:41.74]I'll be I'll be on my
[02:43.45]我将踏上我的旅程
[02:43.45]I'll be on my way
[02:45.14]我将独自前行
[02:45.14]I'll be I'll be on my
[02:46.98]我将踏上我的旅程
[02:46.98]I'll be on my
[02:48.71]我将独自
[02:48.71]I'll be I'll be on my
[02:50.45]我将踏上我的旅程
[02:50.45]I'll be on my way
[02:52.15]我将独自前行
[02:52.15]I'll be I'll be on my
[02:53.89]我将踏上我的旅程
[02:53.89]I'll be on my way
[02:55.94]我将独自前行
[02:55.94]Feelings mutual mutual feelings
[02:58.59]心意相通 彼此感受相同
[02:58.59]Why is it the only time that we
[02:59.96]为何我们唯一达成共识的时候
[02:59.96]Sing from the same hymn sheet
[03:01.51]就是争吵不休的时刻
[03:01.51]Is when we're beefing
[03:03.07]当我们互相指责
[03:03.07]Ugh
[03:08.98]
[03:08.98]Love you
[03:13.10]爱你
[00:00.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.17]Lyrics by：Anthony Bamgboye/Copyright Control/Stephen Manderson/Thomas Broderick
[00:00.32]
[00:00.32]Composed by：Anthony Bamgboye/Copyright Control/Stephen Manderson/Thomas Broderick
[00:00.46]
[00:00.46]You're the one with the problem what
[00:03.86]你才是那个有问题的人
[00:03.86]Something needs to change
[00:06.18]有些事情必须改变
[00:06.18]Ah mate
[00:07.56]
[00:07.56]Get it together or I'm gone
[00:09.92]要么振作起来 要么我就离开
[00:09.92]Oh really
[00:10.71]哦 真的吗
[00:10.71]Guess I'll be on my way
[00:14.48]看来我只能独自前行
[00:14.48]You're the one with the problem
[00:17.20]你才是那个有问题的人
[00:17.20]Oh is it
[00:17.94]哦 是这样吗
[00:17.94]Something needs to change
[00:20.64]有些事情必须改变
[00:20.64]That'd be you
[00:21.33]那就是你
[00:21.33]Get it together or I'm gone
[00:23.47]要么振作起来 要么我就离开
[00:23.47]Don't make me call that bluff
[00:24.84]别逼我虚张声势
[00:24.84]Guess I'll be on my way
[00:27.31]看来我只能独自前行
[00:27.31]Here let me open the door for you
[00:28.36]来 让我为你开门
[00:28.36]Together together
[00:29.89]在一起 在一起
[00:29.89]I gotta get my act together
[00:31.57]我也该好好振作起来
[00:31.57]Is it you or is it me or
[00:33.45]是你还是我的问题
[00:33.45]Is it way that we act together
[00:35.07]又或是我们相处的方式
[00:35.07]Split up then get back together
[00:36.84]分分合合纠缠不清
[00:36.84]I can't keep up this act
[00:37.98]我再也演不下去
[00:37.98]Forever and ever and ever
[00:40.41]永远永远永远
[00:40.41]It might be time for another endeavor
[00:42.11]或许是时候另寻出路
[00:42.11]And emphasis on the end deavor
[00:44.13]重点是彻底结束
[00:44.13]If it ain't broke don't fix it
[00:45.84]若未破碎何必修补
[00:45.84]I'd love to say that we're on the mend
[00:47.25]多想说我们正在修复裂痕
[00:47.25]But it's gotta take more
[00:48.17]但需要的远不止这些
[00:48.17]Than pritt stick to form a bond
[00:50.04]胶水怎能粘合破碎的缘分
[00:50.04]Why don't we form a bond
[00:50.86]为何不重新建立羁绊
[00:50.86]Like all former bonds
[00:51.71]像所有过往的连结
[00:51.71]Take your trauma and my trauma
[00:53.66]将你的伤痛与我的伤痛
[00:53.66]And form a bond
[00:54.34]交织成新的牵绊
[00:54.34]And we can call a bond a trauma bond
[00:56.42]而我们只能称之为创伤的连结
[00:56.42]My trauma v your trauma
[00:57.93]我的伤痛与你的伤痛交织
[00:57.93]Why can't my trauma be your trauma
[00:59.69]为何我的伤痛不能成为你的伤痛
[00:59.69]Come here and be my trauma baby
[01:01.08]靠近些 成为我的伤痛吧亲爱的
[01:01.08]And maybe we can have a trauma baby
[01:02.93]或许我们还能孕育出新的伤痛
[01:02.93]When'll start when'll it stop
[01:04.70]何时开始 何时结束
[01:04.70]One minute it's calm next minute it's not
[01:06.51]前一刻风平浪静 下一刻天翻地覆
[01:06.51]I know all about sleeping with the enemy
[01:08.33]我深知与敌同眠的滋味
[01:08.33]Every night I go to bed with an op
[01:10.17]每夜都与对立相拥而眠
[01:10.17]Snap
[01:10.56]
[01:10.56]You're the one with the problem
[01:13.31]你才是那个有问题的人
[01:13.31]Oh is it
[01:14.03]哦 是这样吗
[01:14.03]Something needs to change
[01:16.71]有些事情必须改变
[01:16.71]That'd be you
[01:17.46]那就是你
[01:17.46]Get it together or I'm gone
[01:19.64]要么振作起来 要么我就离开
[01:19.64]Don't make me call that bluff
[01:20.88]别逼我虚张声势
[01:20.88]Guess I'll be on my way
[01:23.38]看来我只能独自前行
[01:23.38]Here let me open the door for you
[01:24.47]来 让我为你开门
[01:24.47]You're the one with the problem
[01:27.18]你才是那个有问题的人
[01:27.18]Oh is it
[01:27.99]哦 是这样吗
[01:27.99]Something needs to change
[01:30.70]有些事情必须改变
[01:30.70]That'd be you
[01:31.42]那就是你
[01:31.42]Get it together or I'm gone
[01:33.92]要么振作起来 要么我就离开
[01:33.92]Don't make me call that bluff
[01:34.95]别逼我虚张声势
[01:34.95]Guess I'll be on my way
[01:37.22]看来我只能独自前行
[01:37.22]Here let me open the door
[01:38.27]让我为你打开这扇门
[01:38.27]I ain't road I ain't road
[01:39.85]我不在路上 我不在路上
[01:39.85]Don't ask me I ain't involved
[01:41.65]别问我 我不参与其中
[01:41.65]On track I rap like I'm bad
[01:43.05]在轨道上说唱 我表现得像个坏蛋
[01:43.05]But when I get home I do what I'm told yeah
[01:45.39]但回到家我就言听计从
[01:45.39]'Cause I can tell when it's that time at all
[01:47.04]因为我能感觉到又到了那个时刻
[01:47.04]God forbid I remind or make light of the
[01:48.83]但愿上帝保佑 不要让我想起或轻视
[01:48.83]Fact that it's that time again
[01:50.48]这个事实：又到了那个时刻
[01:50.48]I don't wanna be on the wrong side of ya
[01:52.42]我不想站在你的对立面
[01:52.42]On the left then I'm wrong
[01:53.27]向左是错
[01:53.27]Right then I'm wrong
[01:54.10]向右也是错
[01:54.10]Could be stood right in the middle
[01:55.14]即使站在中间
[01:55.14]Why I'm still wrong
[01:56.19]为何仍是我的错
[01:56.19]Fine okay let's watch Bridgerton
[01:57.71]好吧 不如一起看《布里奇顿》
[01:57.71]I don't really mind when you stick on the TV
[01:59.45]你开着电视我其实并不介意
[01:59.45]I don't need the palaver
[02:01.04]我不需要无谓的争执
[02:01.04]She can watch whatever she'd rather
[02:02.62]她可以随心所欲看任何节目
[02:02.62]I just wanna watch TV in my pyjama
[02:04.32]我只想穿着睡衣看电视
[02:04.32]See me go another period drama
[02:05.97]看我沉迷于又一部时代剧
[02:05.97]When'll start when'll it stop
[02:07.81]何时开始 何时结束
[02:07.81]One minute it's calm next minute it's not
[02:09.51]前一刻风平浪静 下一刻天翻地覆
[02:09.51]I know all about sleeping with the enemy
[02:11.38]我深知与敌同眠的滋味
[02:11.38]Every night I go to bed with an op
[02:13.21]每夜都与对立相拥而眠
[02:13.21]Snap
[02:13.61]
[02:13.61]You're the one with the problem
[02:16.33]你才是那个有问题的人
[02:16.33]Oh is it
[02:17.02]哦 是这样吗
[02:17.02]Something needs to change
[02:19.78]有些事情必须改变
[02:19.78]That'd be you
[02:20.47]那就是你
[02:20.47]Get it together or I'm gone
[02:22.79]要么振作起来 要么我就离开
[02:22.79]Don't make me call that bluff
[02:23.94]别逼我虚张声势
[02:23.94]Guess I'll be on my way
[02:26.25]看来我只能独自前行
[02:26.25]I will on my way
[02:27.51]我将踏上自己的路
[02:27.51]You're the one with the problem
[02:30.27]你才是那个有问题的人
[02:30.27]Oh is it
[02:31.01]哦 是这样吗
[02:31.01]Something needs to change
[02:33.73]有些事情必须改变
[02:33.73]That'd be you
[02:34.49]那就是你
[02:34.49]Get it together or I'm gone
[02:36.95]要么振作起来 要么我就离开
[02:36.95]Don't make me call that bluff
[02:38.02]别逼我虚张声势
[02:38.02]Guess I'll be on my way
[02:40.21]看来我只能独自前行
[02:40.21]I will be on my way
[02:41.74]我这就转身离去
[02:41.74]I'll be I'll be on my
[02:43.45]我将踏上我的旅程
[02:43.45]I'll be on my way
[02:45.14]我将独自前行
[02:45.14]I'll be I'll be on my
[02:46.98]我将踏上我的旅程
[02:46.98]I'll be on my
[02:48.71]我将独自
[02:48.71]I'll be I'll be on my
[02:50.45]我将踏上我的旅程
[02:50.45]I'll be on my way
[02:52.15]我将独自前行
[02:52.15]I'll be I'll be on my
[02:53.89]我将踏上我的旅程
[02:53.89]I'll be on my way
[02:55.94]我将独自前行
[02:55.94]Feelings mutual mutual feelings
[02:58.59]心意相通 彼此感受相同
[02:58.59]Why is it the only time that we
[02:59.96]为何我们唯一达成共识的时候
[02:59.96]Sing from the same hymn sheet
[03:01.51]就是争吵不休的时刻
[03:01.51]Is when we're beefing
[03:03.07]当我们互相指责
[03:03.07]Ugh
[03:08.98]
[03:08.98]Love you
[03:13.10]爱你
