[00:00.00]あなたが知っている私が本当の私とは限らない (2000 Mix) - 深田恭子
[00:18.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.74]どちらにしても ズレてる感じ
[00:26.36]无论选择哪边 都感觉有些偏离
[00:26.36]ヘンだよ なんとなく
[00:32.55]真奇怪啊 总觉着哪里不对劲
[00:32.55]まさか私が＂マジで恋した＂
[00:38.83]难道你以为我会说出"真心实意地坠入爱河"
[00:38.83]なんて言うと思うの
[00:42.89]这种话吗
[00:42.89]カン哌いしないで笑わせないで
[00:48.70]别随便敷衍我 别让我发笑
[00:48.70]解ったつもりで距离を缩めないで
[00:57.89]别自以为是地缩短彼此距离
[00:57.89]ねえ谁よりもこの私のこと
[01:04.39]若你说你比任何人都要了解我
[01:04.39]ずっと理解しているってゆ┅なら
[01:09.34]声称一直都能理解我的内心
[01:09.34]それじやあ何よりも 私が今
[01:16.58]那就请你先猜中此刻的我
[01:16.58]手にしたいモノを当ててみせて
[01:22.82]最想得到的东西是什么啊
[01:22.82]ありふれてる どこにでもある
[01:28.72]如此平庸的 随处可见的
[01:28.72]答えはなんでしよう
[01:37.16]答案究竟是什么呢
[01:37.16]どうしてキミはいつも胜手に
[01:43.29]为什么你总是擅自
[01:43.29]なんでも决めちやうの
[01:49.47]决定所有事情
[01:49.47]たぶん私に 善かれと考えて
[01:55.45]虽然可能是为了我好而考虑
[01:55.45]远くハズしてるの
[01:59.60]却完全偏离了方向
[01:59.60]段哌いなセンス惊かせないで
[02:05.65]别用你那自以为是的品味来吓唬我
[02:05.65]はなはだ迷惑まるで别の世界
[02:14.85]简直让人困扰 就像活在不同世界
[02:14.85]そう谁よりも难しそうだし
[02:21.27]是啊 虽然你说我看起来
[02:21.27]すっかりもう大人だってゆ┅けど
[02:27.40]比其他人都要成熟稳重
[02:27.40]他の谁よりも爱されたいだけ
[02:33.58]但我只是渴望被爱超越所有人
[02:33.58]子供のように无偿の爱で
[02:39.77]希望用孩子般纯粹无私的爱
[02:39.77]抱きしめたら それでいいのに
[02:45.62]紧紧拥抱我 这样便已足够
[02:45.62]お愿い 気づいてよ
[03:14.48]求求你 快点察觉吧
[03:14.48]ねえ谁よりもこの私のこと
[03:21.20]若你说你比任何人都要了解我
[03:21.20]ずっと理解しているってゆ┅なら
[03:27.41]声称一直都能理解我的内心
[03:27.41]それじやあ何よりも 私が今
[03:33.48]那就请你先猜中此刻的我
[03:33.48]手にしたいモノを当ててみせて
[03:39.67]最想得到的东西是什么啊
[03:39.67]ありふれてる どこにでもある
[03:45.65]如此平庸的 随处可见的
[03:45.65]答えはなんでしよう
[03:50.06]答案究竟是什么呢