[00:00.00]เหมือนนกตกรัง - ต่าย อรทัย (Tai Orathai)
[00:14.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.21]Written by：วิทยา เจตะภัย/ปิยะวุฒิ ณ บางช้าง
[00:28.42]
[00:28.42]คือนกตัวน้อยร่วงผลอยตกจากรวงรัง
[00:35.58]是一只小鸟从巢中坠落
[00:35.58]บ่ทันได้ฟังคำสั่งของพ่อและแม่
[00:42.55]来不及听从父母的教诲
[00:42.55]กระเสือกกระสนไร้คนดูแล
[00:49.55]孤独无依地挣扎求生
[00:49.55]แต่บ่ยอมแพ้สู้ชีวิตมาเพียงลำพัง
[00:56.40]但不屈服，独自坚强地面对生活
[00:56.40]ถูกผิดจั่งใด๋สู้ไปด้วยแรงใจตน
[01:03.43]无论对错，都以坚定的内心前行
[01:03.43]อ้างว้างมืดมนทนไปด้วยใจมุ่งหวัง
[01:10.84]在黑暗中孤独前行 心怀希望
[01:10.84]ตะเกียดตะกายสุดสายพลัง
[01:17.86]竭尽全力，奋力飞翔
[01:17.86]บ่ยอมหยุดยั้งแม้บางครั้งมองบ่เห็นทาง
[01:32.25]即使有时看不到前方，也不愿停下脚步
[01:32.25]ชีวิตดิ้นรนด้วยชีวิต
[01:38.83]用生命去拼搏 生活
[01:38.83]บ่มีเข็มทิศบอกชีวิตเลยเลือนราง
[01:46.27]没有指南针指引 生命变得模糊
[01:46.27]ปลอบใจเราคิดดีย่อมมีหนทาง
[01:53.06]安慰自己 善意终将指引方向
[01:53.06]จุดไฟความหวังส่องทางให้ดำเนินไป
[01:59.88]点燃希望之火 照亮前行的道路
[01:59.88]ถึงนกตัวน้อย ที่ยังล้าโรยเรี่ยวแรง
[02:07.34]即使是一只疲惫不堪的小鸟
[02:07.34]ก็ยังเข้มแข็งโบกบินด้วยกำลังใจ
[02:14.20]依然坚强地振翅飞翔，凭借心中的力量
[02:14.20]จะไขว่จะคว้าเสาะหาเส้นชัย
[02:21.06]奋力追寻胜利的终点
[02:21.06]โลกนี้กว้างใหญ่สอนใจให้ทรนง
[02:57.03]广阔的世界教会我们坚强
[02:57.03]ชีวิตดิ้นรนด้วยชีวิต
[03:03.67]生命在拼搏中延续
[03:03.67]บ่มีเข็มทิศบอกชีวิตเลยเลือนราง
[03:10.64]没有指南针指引 生命的轨迹渐模糊
[03:10.64]ปลอบใจเราคิดดีย่อมมีหนทาง
[03:17.65]安慰自己 善意终将指引方向
[03:17.65]จุดไฟความหวังส่องทางให้ดำเนินไป
[03:24.53]点燃希望之火 照亮前行的道路
[03:24.53]ถึงนกตัวน้อย ที่ยังล้าโรยเรี่ยวแรง
[03:32.00]即使是一只疲惫不堪的小鸟
[03:32.00]ก็ยังเข้มแข็งโบกบินด้วยกำลังใจ
[03:38.95]依然坚强地振翅飞翔，凭借心中的力量
[03:38.95]จะไขว่จะคว้าเสาะหาเส้นชัย
[03:45.75]奋力追寻胜利的终点
[03:45.75]โลกนี้กว้างใหญ่ต้องฝึกใจให้ทรนง
[03:50.07]这广阔世界需磨砺心志坚强面对