[00:00.00]幻日ミステリウム (TVサイズ) - Aqours (アクア)
[00:00.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.54]词：畑亜貴
[00:00.70]
[00:00.70]曲：酒井拓也(Arte Refact)/山本恭平(Arte Refact)
[00:01.09]
[00:01.09]どんなミライ願ってるんだろう？
[00:04.59]究竟在祈求怎样的未来呢？
[00:04.59]Sunshine in the mirror
[00:06.12]镜中的阳光
[00:06.12]I want the mysterium
[00:07.75]我渴求那未解的奥秘
[00:07.75]Starlight in my sky
[00:09.30]繁星点缀我的天空
[00:09.30]夢が眩しい空
[00:10.91]梦境将天际染得耀眼
[00:10.91]Sunshine in the mirror
[00:12.44]镜中的阳光
[00:12.44]始まるラプソディア
[00:14.08]狂想曲已然奏响
[00:14.08]幻想からミステリウム
[00:19.25]从幻想诞生的谜之圣殿
[00:19.25]見つけたと
[00:20.89]明明以为触手可及
[00:20.89]手伸ばした瞬間に
[00:23.37]却在伸手触碰的瞬间
[00:23.37]遠ざかるまぼろし
[00:25.84]消散成虚幻泡影
[00:25.84]迷いの中で いま心目覚めたのか
[00:31.24]于迷惘之中 此刻心灵终将觉醒
[00:31.24]冥いゆりかご 睡る想い
[00:36.87]沉睡在幽暗摇篮里的思念
[00:36.87]生まれ変わり
[00:38.39]历经轮回重生
[00:38.39]そのハネで舞い上がれ
[00:41.26]乘着羽翼展翅高飞吧
[00:41.26]綺麗な空が闇を抱いて輝いてる
[00:44.45]澄澈天空怀抱着黑暗熠熠生辉
[00:44.45]星の光は夜のサーチライト
[00:47.63]星光化作夜幕中的探照灯
[00:47.63]そう隠された扉照らしてくれると
[00:50.47]相信终会照亮那扇隐匿的门扉
[00:50.47]信じてみるのさ
[00:52.92]我如此坚信着
[00:52.92]わからない 自分なのに自分のこと
[00:57.08]明明连自己都难以理解自我
[00:57.08]鏡の前で じっと見つめ合う
[01:01.59]却在镜前长久凝视着倒影
[01:01.59]ああ私は何がしたい？
[01:05.27]啊啊我究竟想要什么？
[01:05.27]謎と夢を もっともっと
[01:08.32]或许想要更加更加努力地
[01:08.32]追いかけてみたいかもしれないね
[01:13.42]去追逐那些谜团与梦想吧
[01:13.42]このセカイの出会いで
[01:18.04]在这世界的相遇里
[01:18.04]謎と夢を 解き明かしてみるよ
[01:22.45]定要解开所有谜题与梦想
[01:22.45]Sunshine in the mirror
[01:24.01]镜中的阳光
[01:24.01]I want the mysterium
[01:25.59]我渴求那未解的奥秘
[01:25.59]始まるラプソディア
[01:27.22]狂想曲已然奏响
[01:27.22]幻想からミステリウム
[01:32.02]从幻想诞生的谜之圣殿