Spoiled(Explicit)-Noah Kahan
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Spoiled (Explicit) - Noah Kahan
[00:02.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.57]Lyrics by：Noah Kahan
[00:07.73]
[00:07.73]Composed by：Noah Kahan
[00:12.88]
[00:12.88]Produced by：Noah Kahan/Aaron Dessner
[00:19.32]
[00:19.32]Gamblin' with the sun
[00:23.38]与光阴豪赌
[00:23.38]On which one of us dies young
[00:28.59]赌上谁将韶华早逝
[00:28.59]I ain't afraid to hold the gun if it leads me to the safe
[00:39.47]若能通往安全之地，我何惧手握锋芒
[00:39.47]Tell the fellas at the morgue
[00:43.50]去告诉那守候亡魂的冰冷之所
[00:43.50]That I'm headed back on tour
[00:49.29]我又要重踏征途
[00:49.29]Gonna put them boys to work wipe your hands and wash your face
[01:00.16]让那些小伙子们干活，擦净双手，洗净脸庞
[01:00.16]I'm fillin' every pause
[01:05.54]我填满每一个停顿
[01:05.54]I'm speaking when I know something
[01:11.06]我言之有物，方才开口
[01:11.06]It's anything I want
[01:15.80]这是我所求的一切
[01:15.80]It's anything I want
[01:21.29]这是我所求的一切
[01:21.29]Just so my children get spoiled when they get old
[01:29.94]只为我的孩子长大后，能被宠爱无忧
[01:29.94]So they can fuck up all they want and blame it all on their dad
[01:38.00]这样他们便能搞砸一切，而将所有过错都归咎于他们的父亲
[01:38.00]So they can watch me go to work fall asleep on the couch
[01:45.70]让他们看着我出门工作，在沙发上入睡
[01:45.70]They'll say"I wanna be you" but I don't wanna be that
[01:53.91]他们会说“我想成为你”，但我却不愿他们那样
[01:53.91]They'll say"I wanna be you" but I don't wanna be that
[02:21.57]他们会说“我想成为你”，但我却不愿他们那样
[02:21.57]Yes I'm betting on the north
[02:25.88]是的，我将赌注押向那北方
[02:25.88]To drag my ass back down to Earth
[02:32.23]将我拽回这尘世凡间
[02:32.23]'Cause where I'm from and what I'm worth have gotten too damn intertwined
[02:40.89]因为我的出身与价值 早已该死的纠缠不清
[02:40.89]Mmm if I'm gone this time next year
[02:47.02]倘若明年此时 我已不在人世
[02:47.02]If I inhaled the smoke and smashed the mirrors
[02:51.77]若我吞云吐雾 又打碎镜中的自己
[02:51.77]Fuck it I might even disappear I hope you've had a decent time
[03:02.31]去他的 我甚至可能就此消失 只愿你们曾拥有美好时光
[03:02.31]Oh I'm fillin' every pause
[03:08.33]哦 我填满了每一个停顿
[03:08.33]I'm speaking when I know something
[03:13.85]我言之有物，方才开口
[03:13.85]It's anything I want
[03:18.59]这是我所求的一切
[03:18.59]It's anything I want
[03:23.94]这是我所求的一切
[03:23.94]Just so my children get spoiled when they get old
[03:32.64]只为我的孩子长大后，能被宠爱无忧
[03:32.64]So they can fuck up all they want and blame it all on their dad
[03:40.63]这样他们便能搞砸一切，而将所有过错都归咎于他们的父亲
[03:40.63]So they can watch me go to work fall asleep on the couch
[03:48.52]让他们看着我出门工作，在沙发上入睡
[03:48.52]They'll say"I wanna be you" but I don't wanna be that
[03:56.73]他们会说“我想成为你”，但我却不愿他们那样
[03:56.73]They'll say"I wanna be you" but I don't wanna be that
[04:06.38]他们会说“我想成为你”，但我却不愿他们那样
[04:06.38]Gonna be rich
[04:11.80]终将富足
[04:11.80]In our own way
[04:17.44]以我们自己的方式
[04:17.44]I swear you're gonna get it kid
[04:22.76]我发誓，孩子，你终会明白
[04:22.76]Someday
[04:28.27]终有一天
[04:28.27]Someday
[04:33.73]终有一天
[04:33.73]Someday
[04:39.72]终有一天
[04:39.72]I'm fillin' every pause
[04:45.02]我填满每一个停顿
[04:45.02]I'm speaking when I know something
[04:50.72]我言之有物，方才开口
[04:50.72]It's anything I want
[04:55.04]这是我所求的一切
[04:55.04]It's anything I want
[05:00.00]这是我所求的一切
[00:02.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.57]Lyrics by：Noah Kahan
[00:07.73]
[00:07.73]Composed by：Noah Kahan
[00:12.88]
[00:12.88]Produced by：Noah Kahan/Aaron Dessner
[00:19.32]
[00:19.32]Gamblin' with the sun
[00:23.38]与光阴豪赌
[00:23.38]On which one of us dies young
[00:28.59]赌上谁将韶华早逝
[00:28.59]I ain't afraid to hold the gun if it leads me to the safe
[00:39.47]若能通往安全之地，我何惧手握锋芒
[00:39.47]Tell the fellas at the morgue
[00:43.50]去告诉那守候亡魂的冰冷之所
[00:43.50]That I'm headed back on tour
[00:49.29]我又要重踏征途
[00:49.29]Gonna put them boys to work wipe your hands and wash your face
[01:00.16]让那些小伙子们干活，擦净双手，洗净脸庞
[01:00.16]I'm fillin' every pause
[01:05.54]我填满每一个停顿
[01:05.54]I'm speaking when I know something
[01:11.06]我言之有物，方才开口
[01:11.06]It's anything I want
[01:15.80]这是我所求的一切
[01:15.80]It's anything I want
[01:21.29]这是我所求的一切
[01:21.29]Just so my children get spoiled when they get old
[01:29.94]只为我的孩子长大后，能被宠爱无忧
[01:29.94]So they can fuck up all they want and blame it all on their dad
[01:38.00]这样他们便能搞砸一切，而将所有过错都归咎于他们的父亲
[01:38.00]So they can watch me go to work fall asleep on the couch
[01:45.70]让他们看着我出门工作，在沙发上入睡
[01:45.70]They'll say"I wanna be you" but I don't wanna be that
[01:53.91]他们会说“我想成为你”，但我却不愿他们那样
[01:53.91]They'll say"I wanna be you" but I don't wanna be that
[02:21.57]他们会说“我想成为你”，但我却不愿他们那样
[02:21.57]Yes I'm betting on the north
[02:25.88]是的，我将赌注押向那北方
[02:25.88]To drag my ass back down to Earth
[02:32.23]将我拽回这尘世凡间
[02:32.23]'Cause where I'm from and what I'm worth have gotten too damn intertwined
[02:40.89]因为我的出身与价值 早已该死的纠缠不清
[02:40.89]Mmm if I'm gone this time next year
[02:47.02]倘若明年此时 我已不在人世
[02:47.02]If I inhaled the smoke and smashed the mirrors
[02:51.77]若我吞云吐雾 又打碎镜中的自己
[02:51.77]Fuck it I might even disappear I hope you've had a decent time
[03:02.31]去他的 我甚至可能就此消失 只愿你们曾拥有美好时光
[03:02.31]Oh I'm fillin' every pause
[03:08.33]哦 我填满了每一个停顿
[03:08.33]I'm speaking when I know something
[03:13.85]我言之有物，方才开口
[03:13.85]It's anything I want
[03:18.59]这是我所求的一切
[03:18.59]It's anything I want
[03:23.94]这是我所求的一切
[03:23.94]Just so my children get spoiled when they get old
[03:32.64]只为我的孩子长大后，能被宠爱无忧
[03:32.64]So they can fuck up all they want and blame it all on their dad
[03:40.63]这样他们便能搞砸一切，而将所有过错都归咎于他们的父亲
[03:40.63]So they can watch me go to work fall asleep on the couch
[03:48.52]让他们看着我出门工作，在沙发上入睡
[03:48.52]They'll say"I wanna be you" but I don't wanna be that
[03:56.73]他们会说“我想成为你”，但我却不愿他们那样
[03:56.73]They'll say"I wanna be you" but I don't wanna be that
[04:06.38]他们会说“我想成为你”，但我却不愿他们那样
[04:06.38]Gonna be rich
[04:11.80]终将富足
[04:11.80]In our own way
[04:17.44]以我们自己的方式
[04:17.44]I swear you're gonna get it kid
[04:22.76]我发誓，孩子，你终会明白
[04:22.76]Someday
[04:28.27]终有一天
[04:28.27]Someday
[04:33.73]终有一天
[04:33.73]Someday
[04:39.72]终有一天
[04:39.72]I'm fillin' every pause
[04:45.02]我填满每一个停顿
[04:45.02]I'm speaking when I know something
[04:50.72]我言之有物，方才开口
[04:50.72]It's anything I want
[04:55.04]这是我所求的一切
[04:55.04]It's anything I want
[05:00.00]这是我所求的一切
