[00:00.00]ハイスクールROCK'N'ROLL - 尾崎豊 (おざき ゆたか)
[00:01.51]
[00:01.51]词：尾崎豊
[00:03.03]
[00:03.03]曲：尾崎豊
[00:04.54]
[00:04.54]Oh!　朝は目覚めても昨日の疲れひきずったまま
[00:18.49]哦 一早醒来还带着昨天的疲惫
[00:18.49]様にならない制服着て表へ出るよ
[00:21.76]穿着不整齐的校服走出了家门来到外面
[00:21.76]そして　ぞろぞろと駅へ歩く人达に
[00:26.92]然后 在络绎不绝走向车站的人群中
[00:26.92]まぎれ込んで　俺も歩いてゆくよ
[00:33.17]我也卷入其中 我也不断走着
[00:33.17]満员电车に押し込まれ　言叶さえなくした Strange boy
[00:40.59]拥挤的电车中推推攘攘 一句话也没有 陌生的男孩
[00:40.59]何がどうなろうと　谁にもどうにも出来ないみたいさ
[00:46.43]不管怎样 谁都无法做些什么
[00:46.43]セーラー服のLittle girl　小さな躰もみくちゃにされ
[00:51.86]穿着水手服的小女孩 小小的身躯被推挤着
[00:51.86]それでも梦见てるの　失う事ばかりなのに
[00:57.15]尽管如此还是做着梦 明明总是不断错失
[00:57.15]Rock'n' Roll 踊ろうよ
[01:03.01]摇滚起来吧 跳舞吧
[01:03.01]Rock'n' Roll くさらずに
[01:06.87]摇滚起来吧 绝不腐朽
[01:06.87]Rock'n' Roll 手を伸ばせば自由はあと少しさ
[01:12.23]摇滚起来吧 伸出手的话 自由就在不远处
[01:12.23]Oh!　これから半日は退屈な授业で费すだけで
[01:33.15]哦 之后浪费了半天在无聊的课堂上
[01:33.15]身も心も疲れはて　魂さえも Knock Knock down
[01:36.47]身心俱疲 连灵魂都被打倒
[01:36.47]こっそり抜け出し　小さなコーヒーショップの Smoking time
[01:43.97]偷偷逃出去 在小小的咖啡店里度过抽烟时光
[01:43.97]ジュークボックスにいかした Rock'n' Roll
[01:47.84]点唱机发出声响 摇滚起来吧
[01:47.84]俺らに闻かせて欲しいのさ
[01:50.28]我们都想听听听啊
[01:50.28]ちょっと! こんなラッシュアワーに死ぬまでもまれたくないよ
[01:56.86]真是 不想被这种高峰时间压迫致死啊
[01:56.86]何がどうして谁のために缚られなくちゃならないの
[02:02.49]是什么为什么为了谁非要被束缚不可
[02:02.49]逃れられない流れの中で
[02:06.00]在这无法逃离的洪流中
[02:06.00]必死にあがいてる俺が见えるよ
[02:12.59]能看到拼命挣扎的我啊
[02:12.59]Rock'n' Roll 踊ろうよ
[02:18.80]摇滚起来吧 跳舞吧
[02:18.80]Rock'n' Roll くさらずに
[02:21.97]摇滚起来吧 绝不腐朽
[02:21.97]Rock'n' Roll 手を伸ばせば自由はあと少しさ
[02:26.10]摇滚起来吧 伸出手的话 自由就在不远处