청천을 (靑天乙 : Dreamcatcher)-ONEWE
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]청천을 (靑天乙 : Dreamcatcher) - ONEWE (원위)
[00:00.42]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.42]词：기욱/BYDOR ARCHIVE
[00:00.59]
[00:00.59]曲：기욱/Gray Dot/BYDOR ARCHIVE
[00:00.85]
[00:00.85]编曲：Gray Dot/기욱
[00:01.02]
[00:01.02]도망쳐 도망쳐
[00:02.75]逃离 逃离
[00:02.75]네 품으로 난 도망쳐
[00:04.60]我向你的怀抱中逃去
[00:04.60]눈 맞추면 세상이 막 녹아내려서
[00:08.26]当与你四目相对 世界仿佛融化倾塌
[00:08.26]얼마 남지 않은 시간 속
[00:10.15]在这所剩无几的时间里
[00:10.15]신고 나온 짝짝이 신발도
[00:11.97]连我脚上这双不成对的鞋
[00:11.97]그 무엇도 막을 수는 없어
[00:13.28]也无法阻止我的脚步
[00:13.28]부둥켜안고 내 사랑을 전부 줄게 다다
[00:30.70]紧紧相拥 我愿将全部的爱交付于你
[00:30.70]알 수 없게 또 흘러간 시간에 떠밀려
[00:33.43]但被那无从知晓且不停流逝的时间推开
[00:33.43]멀어지는 너를
[00:34.58]将你越推越远
[00:34.58]아득바득히 찾아 나선다
[00:38.13]我拼尽全力追寻你的踪迹
[00:38.13]흔적을 남겨주었던
[00:39.79]你留下的痕迹
[00:39.79]그대만 띄울 수 있는 무늬의 깃털
[00:42.68]是世上唯有你才能放飞的有花纹的羽毛
[00:42.68]어서 빨리 달려가
[00:45.17]快点奔跑吧
[00:45.17]심장은 빨라지며 forte
[00:47.13]心跳加速 如同强音节奏
[00:47.13]내가 아픈 것도 전혀 모른 채
[00:48.94]可你却丝毫不知我满身伤痛
[00:48.94]너 하나면 뭐든 쟁취하며
[00:50.31]只要是为了你 我愿不惜一切奋力争夺
[00:50.31]되어줄게 외진 골목 단 하나 가로등
[00:52.71]哪怕化作那僻静巷口唯一的路灯
[00:52.71]도망쳐 도망쳐
[00:54.50]逃离 逃离
[00:54.50]네 품으로 난 도망쳐
[00:56.43]我向你的怀抱中逃去
[00:56.43]네가 없으면 모두 무너질 것 같아서
[01:00.95]如果没有你 世界仿佛就会崩塌
[01:00.95]애써 닿을 수 없이 더 멀어져 가는
[01:04.82]纵然你越来越远 触不可及
[01:04.82]네 잔상을 껴안으려 해
[01:06.91]我依旧想抱紧你残留的影子
[01:06.91]그마저 없으면 난 남는 게 없어
[01:10.41]若连这也失去 我将一无所有
[01:10.41]내 하늘이 무너져 내려
[01:13.22]我的天空也将彻底坍塌
[01:13.22]붙잡을 수 없네 너라는 기적을
[01:17.14]可我再也无法抓住那道称之为你的奇迹
[01:17.14]아무리 쫓아가도 닿지를 않네
[01:20.65]无论如何追逐 也无法触及
[01:20.65]같은 하늘 아래 다른 곳에 있네
[01:24.48]明明在同一片天空之下 却身处两个不同的世界
[01:24.48]우린 한여름 밤의 꿈이었다
[01:28.72]我们宛如仲夏夜之梦
[01:28.72]나의 아픈 기억
[01:29.89]我的痛苦记忆
[01:29.89]모든 상처까지 가져갔네
[01:32.31]连同所有的伤口 都被你带走
[01:32.31]멍하니 하늘을 바라보니
[01:34.15]茫然仰望这片天空
[01:34.15]전설만은 아니었네
[01:36.28]才发现那并非只是传说
[01:36.28]손 뻗어도 아득해져
[01:39.84]即使伸出手 依然遥不可及
[01:39.84]저 멀리 달려가 저 청천 너머로
[01:59.98]我要向远方奔去 跨越那片苍穹之外
[01:59.98]애써 닿을 수 없이 더 멀어져 가는
[02:03.94]纵然你越来越远 触不可及
[02:03.94]네 잔상을 껴안으려 해
[02:05.92]我依旧想抱紧你残留的影子
[02:05.92]그마저 없으면 난 남는 게 없어
[02:09.52]若连这也失去 我将一无所有
[02:09.52]내 하늘이 무너져 내려
[02:12.29]我的天空也将彻底坍塌
[02:12.29]붙잡을 수 없네 너라는 기적을
[02:16.18]可我再也无法抓住那道称之为你的奇迹
[02:16.18]아무리 쫓아가도 닿지를 않네
[02:19.64]无论如何追逐 也无法触及
[02:19.64]같은 하늘 아래 다른 곳에 있네
[02:23.60]明明在同一片天空之下 却身处两个不同的世界
[02:23.60]우린 한여름 밤의 꿈이었다
[02:27.41]我们宛如仲夏夜之梦
[02:27.41]매일 밤 나는 달이 뜨면
[02:29.06]每当夜晚月亮升起
[02:29.06]걱정과 불안을 가득 품은 밤에
[02:32.58]在充满不安与忧虑的夜晚
[02:32.58]내 마음속 둥지를 틀고 찾아왔네
[02:35.90]你便在我心底筑起巢穴 悄然降临
[02:35.90]수없이 뒤엉킨 날개로 날아와
[02:38.98]凭借千丝万缕纠缠的羽翼飞来
[02:38.98]내 마음속 둥지를 넓혀
[02:40.65]将我内心深处的巢穴扩张
[02:40.65]그대가 내 안에서 깃들이
[02:57.18]你在我的心里安然栖息
[02:57.18]도맡던 어린 시련도
[02:59.15]曾承受的小小考验
[02:59.15]곡예 속의 사랑도
[03:00.89]那些如走钢索般的爱情
[03:00.89]이 모든 걸 지울 당신의 푸름은
[03:05.62]你纯净的色彩 终将抹去这一切过往
[03:05.62]도망쳐 도망쳐
[03:07.25]逃离 逃离
[03:07.25]네 손을 잡고 여기를 도망쳐
[03:09.20]紧握你的手 一起逃离这片天地
[03:09.20]너만 있으면 돼
[03:11.31]只要有你便已足够
[03:11.31]내 모든 걸 담아 기억을 되감아
[03:15.20]将我的一切托付于你 让记忆倒流
[03:15.20]한양을 넘어 당신만을 사랑해
[03:18.82]即使跨越千山万水 我的心依然只爱你
[03:18.82]같은 하늘 아래 다른 곳에 있네
[03:23.01]明明在同一片天空之下 却身处两个不同的世界
[03:23.01]우린 한여름 밤의 꿈이었다
[03:26.85]我们宛如仲夏夜之梦
[03:26.85]나의 아픈 기억
[03:28.11]我的痛苦记忆
[03:28.11]모든 상처까지 가져갔네
[03:30.49]连同所有的伤口 都被你带走
[03:30.49]멍하니 하늘을 바라보니
[03:32.26]茫然仰望这片天空
[03:32.26]전설만은 아니었네
[03:34.27]才发现那并非只是传说
[03:34.27]손 뻗어도 아득해져
[03:38.01]即使伸出手 依然遥不可及
[03:38.01]저 멀리 달려가 저 청천 너머로
[03:43.00]我要向远方奔去 跨越那片苍穹之外
[00:00.42]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.42]词：기욱/BYDOR ARCHIVE
[00:00.59]
[00:00.59]曲：기욱/Gray Dot/BYDOR ARCHIVE
[00:00.85]
[00:00.85]编曲：Gray Dot/기욱
[00:01.02]
[00:01.02]도망쳐 도망쳐
[00:02.75]逃离 逃离
[00:02.75]네 품으로 난 도망쳐
[00:04.60]我向你的怀抱中逃去
[00:04.60]눈 맞추면 세상이 막 녹아내려서
[00:08.26]当与你四目相对 世界仿佛融化倾塌
[00:08.26]얼마 남지 않은 시간 속
[00:10.15]在这所剩无几的时间里
[00:10.15]신고 나온 짝짝이 신발도
[00:11.97]连我脚上这双不成对的鞋
[00:11.97]그 무엇도 막을 수는 없어
[00:13.28]也无法阻止我的脚步
[00:13.28]부둥켜안고 내 사랑을 전부 줄게 다다
[00:30.70]紧紧相拥 我愿将全部的爱交付于你
[00:30.70]알 수 없게 또 흘러간 시간에 떠밀려
[00:33.43]但被那无从知晓且不停流逝的时间推开
[00:33.43]멀어지는 너를
[00:34.58]将你越推越远
[00:34.58]아득바득히 찾아 나선다
[00:38.13]我拼尽全力追寻你的踪迹
[00:38.13]흔적을 남겨주었던
[00:39.79]你留下的痕迹
[00:39.79]그대만 띄울 수 있는 무늬의 깃털
[00:42.68]是世上唯有你才能放飞的有花纹的羽毛
[00:42.68]어서 빨리 달려가
[00:45.17]快点奔跑吧
[00:45.17]심장은 빨라지며 forte
[00:47.13]心跳加速 如同强音节奏
[00:47.13]내가 아픈 것도 전혀 모른 채
[00:48.94]可你却丝毫不知我满身伤痛
[00:48.94]너 하나면 뭐든 쟁취하며
[00:50.31]只要是为了你 我愿不惜一切奋力争夺
[00:50.31]되어줄게 외진 골목 단 하나 가로등
[00:52.71]哪怕化作那僻静巷口唯一的路灯
[00:52.71]도망쳐 도망쳐
[00:54.50]逃离 逃离
[00:54.50]네 품으로 난 도망쳐
[00:56.43]我向你的怀抱中逃去
[00:56.43]네가 없으면 모두 무너질 것 같아서
[01:00.95]如果没有你 世界仿佛就会崩塌
[01:00.95]애써 닿을 수 없이 더 멀어져 가는
[01:04.82]纵然你越来越远 触不可及
[01:04.82]네 잔상을 껴안으려 해
[01:06.91]我依旧想抱紧你残留的影子
[01:06.91]그마저 없으면 난 남는 게 없어
[01:10.41]若连这也失去 我将一无所有
[01:10.41]내 하늘이 무너져 내려
[01:13.22]我的天空也将彻底坍塌
[01:13.22]붙잡을 수 없네 너라는 기적을
[01:17.14]可我再也无法抓住那道称之为你的奇迹
[01:17.14]아무리 쫓아가도 닿지를 않네
[01:20.65]无论如何追逐 也无法触及
[01:20.65]같은 하늘 아래 다른 곳에 있네
[01:24.48]明明在同一片天空之下 却身处两个不同的世界
[01:24.48]우린 한여름 밤의 꿈이었다
[01:28.72]我们宛如仲夏夜之梦
[01:28.72]나의 아픈 기억
[01:29.89]我的痛苦记忆
[01:29.89]모든 상처까지 가져갔네
[01:32.31]连同所有的伤口 都被你带走
[01:32.31]멍하니 하늘을 바라보니
[01:34.15]茫然仰望这片天空
[01:34.15]전설만은 아니었네
[01:36.28]才发现那并非只是传说
[01:36.28]손 뻗어도 아득해져
[01:39.84]即使伸出手 依然遥不可及
[01:39.84]저 멀리 달려가 저 청천 너머로
[01:59.98]我要向远方奔去 跨越那片苍穹之外
[01:59.98]애써 닿을 수 없이 더 멀어져 가는
[02:03.94]纵然你越来越远 触不可及
[02:03.94]네 잔상을 껴안으려 해
[02:05.92]我依旧想抱紧你残留的影子
[02:05.92]그마저 없으면 난 남는 게 없어
[02:09.52]若连这也失去 我将一无所有
[02:09.52]내 하늘이 무너져 내려
[02:12.29]我的天空也将彻底坍塌
[02:12.29]붙잡을 수 없네 너라는 기적을
[02:16.18]可我再也无法抓住那道称之为你的奇迹
[02:16.18]아무리 쫓아가도 닿지를 않네
[02:19.64]无论如何追逐 也无法触及
[02:19.64]같은 하늘 아래 다른 곳에 있네
[02:23.60]明明在同一片天空之下 却身处两个不同的世界
[02:23.60]우린 한여름 밤의 꿈이었다
[02:27.41]我们宛如仲夏夜之梦
[02:27.41]매일 밤 나는 달이 뜨면
[02:29.06]每当夜晚月亮升起
[02:29.06]걱정과 불안을 가득 품은 밤에
[02:32.58]在充满不安与忧虑的夜晚
[02:32.58]내 마음속 둥지를 틀고 찾아왔네
[02:35.90]你便在我心底筑起巢穴 悄然降临
[02:35.90]수없이 뒤엉킨 날개로 날아와
[02:38.98]凭借千丝万缕纠缠的羽翼飞来
[02:38.98]내 마음속 둥지를 넓혀
[02:40.65]将我内心深处的巢穴扩张
[02:40.65]그대가 내 안에서 깃들이
[02:57.18]你在我的心里安然栖息
[02:57.18]도맡던 어린 시련도
[02:59.15]曾承受的小小考验
[02:59.15]곡예 속의 사랑도
[03:00.89]那些如走钢索般的爱情
[03:00.89]이 모든 걸 지울 당신의 푸름은
[03:05.62]你纯净的色彩 终将抹去这一切过往
[03:05.62]도망쳐 도망쳐
[03:07.25]逃离 逃离
[03:07.25]네 손을 잡고 여기를 도망쳐
[03:09.20]紧握你的手 一起逃离这片天地
[03:09.20]너만 있으면 돼
[03:11.31]只要有你便已足够
[03:11.31]내 모든 걸 담아 기억을 되감아
[03:15.20]将我的一切托付于你 让记忆倒流
[03:15.20]한양을 넘어 당신만을 사랑해
[03:18.82]即使跨越千山万水 我的心依然只爱你
[03:18.82]같은 하늘 아래 다른 곳에 있네
[03:23.01]明明在同一片天空之下 却身处两个不同的世界
[03:23.01]우린 한여름 밤의 꿈이었다
[03:26.85]我们宛如仲夏夜之梦
[03:26.85]나의 아픈 기억
[03:28.11]我的痛苦记忆
[03:28.11]모든 상처까지 가져갔네
[03:30.49]连同所有的伤口 都被你带走
[03:30.49]멍하니 하늘을 바라보니
[03:32.26]茫然仰望这片天空
[03:32.26]전설만은 아니었네
[03:34.27]才发现那并非只是传说
[03:34.27]손 뻗어도 아득해져
[03:38.01]即使伸出手 依然遥不可及
[03:38.01]저 멀리 달려가 저 청천 너머로
[03:43.00]我要向远方奔去 跨越那片苍穹之外
