Paris， Tokyo-Lupe Fiasco
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:01.74]（I know I know but I gotta get up outta here
[00:05.93]我知道，我知道，但是我必须得离开这里了
[00:05.93]You know I gotta go pay these bills
[00:08.11]你知道，我必须赚钱付这些账单
[00:08.11]I got a show to do you know ）
[00:09.98]我要出演一场秀，你知道吗？
[00:09.98]One time for your mind
[00:11.23]每一次，都是为了你
[00:11.23]Let's go to sleep in Paris
[00:13.44]我们可以在巴黎睡觉
[00:13.44]And wake up in Tokyo
[00:15.25]在东京醒来
[00:15.25]Have a dream in New Orleans
[00:18.25]在新奥尔良做做梦
[00:18.25]Fall in love in Chicago
[00:19.96]在芝加哥相爱
[00:19.96]Mayne
[00:21.69]梅恩
[00:21.69]Wherever I go she goes
[00:24.01]不管我去哪里，她总会跟着我
[00:24.01]I love her
[00:24.94]我爱她
[00:24.94]And I hate to leave her lonely
[00:26.62]我不愿意让她孤单一个人
[00:26.62]Ring ring went the Iphone it was my homie
[00:28.25]我的手机响了，是我兄弟打来的
[00:28.25]He said"let's hit Japan
[00:29.18]他说
[00:29.18]If we can make 'em jam
[00:30.31]如果我们能一起做音乐
[00:30.31]We can make a hundred grand
[00:31.50]我们可以挣很多钱
[00:31.50]Spend it in the south of France
[00:32.75]然后在法国南部消费
[00:32.75]Nothing further" I jumped
[00:33.49]就是这样
[00:33.49]Grabbed my go-yard trunk
[00:34.24]拿出我车中的行李箱
[00:34.24]Got ready to 'walk it out ' like Unk
[00:36.05]我准备好巡演了
[00:36.05]In my John Lennon chucks
[00:37.30]我会像约翰·列侬一样著名
[00:37.30]That's when I heard Murder
[00:38.54]当我听说谋杀的时候
[00:38.54]You're killin me you're fillin me
[00:40.48]你正在杀死我，你让我心塞
[00:40.48]With sorrow sunrise"goobye"'s
[00:41.23]用悲伤，用日出，用一次次的再见
[00:41.23]And"missin you tomorrow"'s
[00:43.40]和一次次的明天我会想念你
[00:43.40]I turn to see my dream
[00:46.16]我看看我的梦想
[00:46.16]Love supreme queen meanest thing on the scene cry
[00:48.02]我爱我至高无上的女王，我最不想看见的场景，就是她哭
[00:48.02]I drop my bags in a flash
[00:49.59]我立刻丢下我的行李
[00:49.59]That's faster one A-T on that dash-er
[00:51.20]我飞奔向她
[00:51.20]To dry your tears
[00:52.51]擦掉她的眼泪
[00:52.51]And wipe the rain from my dear like dash-er
[00:55.20]擦掉我亲爱的眼中的泪滴
[00:55.20]Use the dame who's the username to all my pass-words
[00:58.33]我所有的密码都是我夫人的名字
[00:58.33]The reason I get fly as Ivan Jasp-er
[01:01.33]我能像Ivan Jasper一样红
[01:01.33]I even keep your picture in my pass-purt
[01:04.21]我把你的照片夹在我的护照中
[01:04.21]（love love）
[01:05.45]我的爱，我的爱
[01:05.45]Let's go to sleep in Paris
[01:07.07]我们可以在巴黎睡觉
[01:07.07]And wake up in Tokyo
[01:08.82]在东京醒来
[01:08.82]Have a dream in New Orleans
[01:10.84]在新奥尔良做做梦
[01:10.84]Fall in love in Chicago
[01:12.52]在芝加哥相爱
[01:12.52]Mayne
[01:12.77]梅恩
[01:12.77]Then we can land in the motherland
[01:16.76]我们可以在我们国家着陆
[01:16.76]Camelback across the desert sand
[01:19.05]骑着骆驼穿越沙漠
[01:19.05]Take a train to Rome or home
[01:21.55]坐着火车，去罗马，或者回家
[01:21.55]Brazil forreal
[01:22.74]巴西，福利斯特
[01:22.74]Wherever I go she goes
[01:28.18]不管我去哪里，她总会跟着我
[01:28.18]Wherever I go she goes
[01:29.25]不管我去哪里，她总会跟着我
[01:29.25]So let's keep it real
[01:32.61]所以，让我们真心相爱
[01:32.61]All in't together"free chill"
[01:37.42]我们可能不会总在一起
[01:37.42]Tell the stewardess to throw a movie on the reel
[01:40.60]告诉空姐，可以放个电影看看
[01:40.60]Heat up my kosher meal exchange my dollar bills
[01:42.91]把我的犹太餐加热一下，我会付你钱
[01:42.91]Lean back in my first-class seat and sleep
[01:44.54]靠在我的头等舱座位，睡觉
[01:44.54]Don't wake me till I land when they barely understand
[01:49.41]不要叫醒我直到我着陆，他们都不能理解我
[01:49.41]What I speak but they nod to my beats
[01:51.66]不管我说什么，他们都随着我的节拍点头
[01:51.66]I tell my fans who I am and they stand and they clap
[01:55.47]我告诉我的歌迷我是谁，他们都站起来鼓掌
[01:55.47]They applaud They love me my God
[01:57.21]他们为我鼓掌，他们喜欢我，我的上帝
[01:57.21]"O'scadie sama'desta" or maybe"au revoir"
[01:58.59]他们用各种语言和我说再会
[01:58.59]"A spree on Saint Henry" then back to Charles de Gaul
[02:01.27]在圣亨利顺利完成一场演出，接着去戴高乐
[02:01.27]So I can get home and tell her everywhere that I been
[02:04.89]之后我就可以回家，告诉她我都去了哪里
[02:04.89]And everything that I done and
[02:06.52]还有我都做了什么
[02:06.52]Tell her that she's the one and um
[02:08.16]告诉她，我爱她，是的
[02:08.16]Let's go to sleep in Paris
[02:09.41]我们可以在巴黎睡觉
[02:09.41]And wake up in Tokyo
[02:11.43]在东京醒来
[02:11.43]Have a dream in New Orleans
[02:14.24]在新奥尔良做做梦
[02:14.24]Fall in love in Chicago
[02:16.85]在芝加哥相爱
[02:16.85]Mayne
[02:19.22]梅恩
[02:19.22]Then we can land in the motherland
[02:22.79]我们可以在我们国家着陆
[02:22.79]Camelback across the desert sand
[02:24.53]骑着骆驼穿越沙漠
[02:24.53]Take a train to Rome or home
[02:26.52]坐着火车，去罗马，或者回家
[02:26.52]Brazil forreal
[02:28.52]巴西，福利斯特
[02:28.52]Wherever I go she goes
[02:34.52]不管我去哪里，她总会跟着我
[02:34.52]Wherever I go she goes
[02:37.20]不管我去哪里，她总会跟着我
[02:37.20]Uh
[02:40.26]嗯
[02:40.26]Guess who's back in the house
[02:41.75]猜猜谁在家里
[02:41.75]With a bunch of souvenirs and a smile for your mouth
[02:44.82]拿着一堆纪念品，还面带笑容
[02:44.82]I really missed you each and every night I kissed you
[02:47.68]我真的很想你，每天晚上我都梦见
[02:47.68]In my dreams 'fore I went to sleep to La-La land to count them sheep
[02:51.36]亲吻你，每天晚上睡觉，我都要数羊
[02:51.36]I swear you're lookin prettier than ever
[02:53.06]我发誓你比以前更漂亮了
[02:53.06]It's got to be a prophecy for us to stay together ever more
[02:56.81]我们会永远在一起
[02:56.81]For better or less or poor all worth the wait in buried treasure
[02:59.49]不管怎样，我们都值得为彼此等待
[02:59.49]X's on the shore
[03:00.67]在海岸上拥吻
[03:00.67]I know my world tour's like war to you
[03:04.35]我知道我的世界巡演在你看来就像战争
[03:04.35]But Ian said"Aloha" and Harley said"Cheers"
[03:06.92]但是每个国家都很欢迎我！
[03:06.92]Julian said"Bonjour" Big O was like"Yeahhhhh"
[03:08.84]每个国家都很欢迎我！
[03:08.84]Amanda and Lemessie want to know when we goin there
[03:12.47]Amanda和Lemessie想知道我们什么时候去那里
[03:12.47]Edison sends his love so does the rest of the club
[03:15.21]Edison表示他很喜欢我，他酒吧里的其他人也是
[03:15.21]Of the international play-boys and play-yas
[03:16.52]我是国际巨星，全世界的人都喜欢我
[03:16.52]But I revoke my membership all for My Tenderness
[03:18.45]但是我会取消我的会员资格，都是为了我的亲爱的
[03:18.45]She said"Pursue your interests 'cause even If
[03:20.95]她说，做你喜欢做的事吧，因为即使
[03:20.95]I'm ticketless I'll be there by your side
[03:23.60]我没有票，我都会在那里，在你身边
[03:23.60]In your heart and on your mind"
[03:26.58]在你心里，在你脑海里
[03:26.58]So as I taxi down another runway
[03:29.32]所以，当我开车行驶在道路上
[03:29.32]I Gotcha who loves you 'bay
[03:33.02]我明白了，谁爱着你，宝贝？
[03:33.02]Now bring it back now uh
[03:34.64]现在，回来吧，嗯
[03:34.64]Let's go to sleep in Paris
[03:36.64]我们可以在巴黎睡觉
[03:36.64]And wake up in Tokyo
[03:38.63]在东京醒来
[03:38.63]Have a dream in New Orleans
[03:40.26]在新奥尔良做做梦
[03:40.26]Fall in love in Chicago
[03:42.69]在芝加哥相爱
[03:42.69]Mayne
[03:44.99]梅恩
[03:44.99]Then we can land in the motherland
[03:47.31]我们可以在我们国家着陆
[03:47.31]Camelback across the desert sand
[03:48.68]骑着骆驼穿越沙漠
[03:48.68]Take a train to Rome or home
[03:50.98]坐着火车，去罗马，或者回家
[03:50.98]Brazil forreal
[03:53.86]巴西，福利斯特
[03:53.86]Wherever I go she goes
[03:59.72]不管我去哪里，她总会跟着我
[03:59.72]Wherever I go she goes
[04:02.90]不管我去哪里，她总会跟着我
[04:02.90]Wherever I go she goes
[04:08.33]不管我去哪里，她总会跟着我
[04:08.33]Wherever I go she goes
[04:13.03]不管我去哪里，她总会跟着我
[00:05.93]我知道，我知道，但是我必须得离开这里了
[00:05.93]You know I gotta go pay these bills
[00:08.11]你知道，我必须赚钱付这些账单
[00:08.11]I got a show to do you know ）
[00:09.98]我要出演一场秀，你知道吗？
[00:09.98]One time for your mind
[00:11.23]每一次，都是为了你
[00:11.23]Let's go to sleep in Paris
[00:13.44]我们可以在巴黎睡觉
[00:13.44]And wake up in Tokyo
[00:15.25]在东京醒来
[00:15.25]Have a dream in New Orleans
[00:18.25]在新奥尔良做做梦
[00:18.25]Fall in love in Chicago
[00:19.96]在芝加哥相爱
[00:19.96]Mayne
[00:21.69]梅恩
[00:21.69]Wherever I go she goes
[00:24.01]不管我去哪里，她总会跟着我
[00:24.01]I love her
[00:24.94]我爱她
[00:24.94]And I hate to leave her lonely
[00:26.62]我不愿意让她孤单一个人
[00:26.62]Ring ring went the Iphone it was my homie
[00:28.25]我的手机响了，是我兄弟打来的
[00:28.25]He said"let's hit Japan
[00:29.18]他说
[00:29.18]If we can make 'em jam
[00:30.31]如果我们能一起做音乐
[00:30.31]We can make a hundred grand
[00:31.50]我们可以挣很多钱
[00:31.50]Spend it in the south of France
[00:32.75]然后在法国南部消费
[00:32.75]Nothing further" I jumped
[00:33.49]就是这样
[00:33.49]Grabbed my go-yard trunk
[00:34.24]拿出我车中的行李箱
[00:34.24]Got ready to 'walk it out ' like Unk
[00:36.05]我准备好巡演了
[00:36.05]In my John Lennon chucks
[00:37.30]我会像约翰·列侬一样著名
[00:37.30]That's when I heard Murder
[00:38.54]当我听说谋杀的时候
[00:38.54]You're killin me you're fillin me
[00:40.48]你正在杀死我，你让我心塞
[00:40.48]With sorrow sunrise"goobye"'s
[00:41.23]用悲伤，用日出，用一次次的再见
[00:41.23]And"missin you tomorrow"'s
[00:43.40]和一次次的明天我会想念你
[00:43.40]I turn to see my dream
[00:46.16]我看看我的梦想
[00:46.16]Love supreme queen meanest thing on the scene cry
[00:48.02]我爱我至高无上的女王，我最不想看见的场景，就是她哭
[00:48.02]I drop my bags in a flash
[00:49.59]我立刻丢下我的行李
[00:49.59]That's faster one A-T on that dash-er
[00:51.20]我飞奔向她
[00:51.20]To dry your tears
[00:52.51]擦掉她的眼泪
[00:52.51]And wipe the rain from my dear like dash-er
[00:55.20]擦掉我亲爱的眼中的泪滴
[00:55.20]Use the dame who's the username to all my pass-words
[00:58.33]我所有的密码都是我夫人的名字
[00:58.33]The reason I get fly as Ivan Jasp-er
[01:01.33]我能像Ivan Jasper一样红
[01:01.33]I even keep your picture in my pass-purt
[01:04.21]我把你的照片夹在我的护照中
[01:04.21]（love love）
[01:05.45]我的爱，我的爱
[01:05.45]Let's go to sleep in Paris
[01:07.07]我们可以在巴黎睡觉
[01:07.07]And wake up in Tokyo
[01:08.82]在东京醒来
[01:08.82]Have a dream in New Orleans
[01:10.84]在新奥尔良做做梦
[01:10.84]Fall in love in Chicago
[01:12.52]在芝加哥相爱
[01:12.52]Mayne
[01:12.77]梅恩
[01:12.77]Then we can land in the motherland
[01:16.76]我们可以在我们国家着陆
[01:16.76]Camelback across the desert sand
[01:19.05]骑着骆驼穿越沙漠
[01:19.05]Take a train to Rome or home
[01:21.55]坐着火车，去罗马，或者回家
[01:21.55]Brazil forreal
[01:22.74]巴西，福利斯特
[01:22.74]Wherever I go she goes
[01:28.18]不管我去哪里，她总会跟着我
[01:28.18]Wherever I go she goes
[01:29.25]不管我去哪里，她总会跟着我
[01:29.25]So let's keep it real
[01:32.61]所以，让我们真心相爱
[01:32.61]All in't together"free chill"
[01:37.42]我们可能不会总在一起
[01:37.42]Tell the stewardess to throw a movie on the reel
[01:40.60]告诉空姐，可以放个电影看看
[01:40.60]Heat up my kosher meal exchange my dollar bills
[01:42.91]把我的犹太餐加热一下，我会付你钱
[01:42.91]Lean back in my first-class seat and sleep
[01:44.54]靠在我的头等舱座位，睡觉
[01:44.54]Don't wake me till I land when they barely understand
[01:49.41]不要叫醒我直到我着陆，他们都不能理解我
[01:49.41]What I speak but they nod to my beats
[01:51.66]不管我说什么，他们都随着我的节拍点头
[01:51.66]I tell my fans who I am and they stand and they clap
[01:55.47]我告诉我的歌迷我是谁，他们都站起来鼓掌
[01:55.47]They applaud They love me my God
[01:57.21]他们为我鼓掌，他们喜欢我，我的上帝
[01:57.21]"O'scadie sama'desta" or maybe"au revoir"
[01:58.59]他们用各种语言和我说再会
[01:58.59]"A spree on Saint Henry" then back to Charles de Gaul
[02:01.27]在圣亨利顺利完成一场演出，接着去戴高乐
[02:01.27]So I can get home and tell her everywhere that I been
[02:04.89]之后我就可以回家，告诉她我都去了哪里
[02:04.89]And everything that I done and
[02:06.52]还有我都做了什么
[02:06.52]Tell her that she's the one and um
[02:08.16]告诉她，我爱她，是的
[02:08.16]Let's go to sleep in Paris
[02:09.41]我们可以在巴黎睡觉
[02:09.41]And wake up in Tokyo
[02:11.43]在东京醒来
[02:11.43]Have a dream in New Orleans
[02:14.24]在新奥尔良做做梦
[02:14.24]Fall in love in Chicago
[02:16.85]在芝加哥相爱
[02:16.85]Mayne
[02:19.22]梅恩
[02:19.22]Then we can land in the motherland
[02:22.79]我们可以在我们国家着陆
[02:22.79]Camelback across the desert sand
[02:24.53]骑着骆驼穿越沙漠
[02:24.53]Take a train to Rome or home
[02:26.52]坐着火车，去罗马，或者回家
[02:26.52]Brazil forreal
[02:28.52]巴西，福利斯特
[02:28.52]Wherever I go she goes
[02:34.52]不管我去哪里，她总会跟着我
[02:34.52]Wherever I go she goes
[02:37.20]不管我去哪里，她总会跟着我
[02:37.20]Uh
[02:40.26]嗯
[02:40.26]Guess who's back in the house
[02:41.75]猜猜谁在家里
[02:41.75]With a bunch of souvenirs and a smile for your mouth
[02:44.82]拿着一堆纪念品，还面带笑容
[02:44.82]I really missed you each and every night I kissed you
[02:47.68]我真的很想你，每天晚上我都梦见
[02:47.68]In my dreams 'fore I went to sleep to La-La land to count them sheep
[02:51.36]亲吻你，每天晚上睡觉，我都要数羊
[02:51.36]I swear you're lookin prettier than ever
[02:53.06]我发誓你比以前更漂亮了
[02:53.06]It's got to be a prophecy for us to stay together ever more
[02:56.81]我们会永远在一起
[02:56.81]For better or less or poor all worth the wait in buried treasure
[02:59.49]不管怎样，我们都值得为彼此等待
[02:59.49]X's on the shore
[03:00.67]在海岸上拥吻
[03:00.67]I know my world tour's like war to you
[03:04.35]我知道我的世界巡演在你看来就像战争
[03:04.35]But Ian said"Aloha" and Harley said"Cheers"
[03:06.92]但是每个国家都很欢迎我！
[03:06.92]Julian said"Bonjour" Big O was like"Yeahhhhh"
[03:08.84]每个国家都很欢迎我！
[03:08.84]Amanda and Lemessie want to know when we goin there
[03:12.47]Amanda和Lemessie想知道我们什么时候去那里
[03:12.47]Edison sends his love so does the rest of the club
[03:15.21]Edison表示他很喜欢我，他酒吧里的其他人也是
[03:15.21]Of the international play-boys and play-yas
[03:16.52]我是国际巨星，全世界的人都喜欢我
[03:16.52]But I revoke my membership all for My Tenderness
[03:18.45]但是我会取消我的会员资格，都是为了我的亲爱的
[03:18.45]She said"Pursue your interests 'cause even If
[03:20.95]她说，做你喜欢做的事吧，因为即使
[03:20.95]I'm ticketless I'll be there by your side
[03:23.60]我没有票，我都会在那里，在你身边
[03:23.60]In your heart and on your mind"
[03:26.58]在你心里，在你脑海里
[03:26.58]So as I taxi down another runway
[03:29.32]所以，当我开车行驶在道路上
[03:29.32]I Gotcha who loves you 'bay
[03:33.02]我明白了，谁爱着你，宝贝？
[03:33.02]Now bring it back now uh
[03:34.64]现在，回来吧，嗯
[03:34.64]Let's go to sleep in Paris
[03:36.64]我们可以在巴黎睡觉
[03:36.64]And wake up in Tokyo
[03:38.63]在东京醒来
[03:38.63]Have a dream in New Orleans
[03:40.26]在新奥尔良做做梦
[03:40.26]Fall in love in Chicago
[03:42.69]在芝加哥相爱
[03:42.69]Mayne
[03:44.99]梅恩
[03:44.99]Then we can land in the motherland
[03:47.31]我们可以在我们国家着陆
[03:47.31]Camelback across the desert sand
[03:48.68]骑着骆驼穿越沙漠
[03:48.68]Take a train to Rome or home
[03:50.98]坐着火车，去罗马，或者回家
[03:50.98]Brazil forreal
[03:53.86]巴西，福利斯特
[03:53.86]Wherever I go she goes
[03:59.72]不管我去哪里，她总会跟着我
[03:59.72]Wherever I go she goes
[04:02.90]不管我去哪里，她总会跟着我
[04:02.90]Wherever I go she goes
[04:08.33]不管我去哪里，她总会跟着我
[04:08.33]Wherever I go she goes
[04:13.03]不管我去哪里，她总会跟着我
