[00:00.00]狐雨 - 棗いつき
[00:09.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.77]词：GIRIS
[00:12.22]
[00:12.22]曲：GIRIS
[00:16.24]
[00:16.24]貴方の瞳に映る世界が
[00:21.44]为了让你眼中所映出的世界
[00:21.44]汚れないように
[00:23.69]不被世俗玷污
[00:23.69]降り続いた雨が止む頃
[00:27.83]当那连绵不绝的雨水停歇之时
[00:27.83]日々の真ん中に空いた穴をさ
[00:34.12]那些在平淡日子中央所裂开的空洞
[00:34.12]雨に溶けて汚れた私ごと
[00:37.63]连同早已溶于雨中而浑浊不堪的我
[00:37.63]貴方に埋めて欲しい
[00:40.05]多希望你能将其全部填满
[00:40.05]二人が座っていた場所だけ
[00:45.59]唯有你我曾一同落座过的地方
[00:45.59]時間がずっと止まっている
[00:50.96]时间自始至终停滞不前
[00:50.96]沈み込んで
[00:52.37]请不断沦陷吧
[00:52.37]貴方の知らない私の奥まで
[00:56.40]沉入连你都不曾知晓的我那最深处
[00:56.40]底の知れた有象無象の愛は
[01:00.16]因为那些一眼望得到底的平庸爱意
[01:00.16]似合わないから
[01:02.47]根本配不上我们
[01:02.47]その両目を殺めた幻を
[01:06.21]在那抹残害了你双眼的幻象
[01:06.21]掃き捨てる前に
[01:08.20]被彻底扫除丢弃之前
[01:08.20]滲み出す血を拭うための雨も
[01:11.51]用来擦拭你那渗出鲜血的雨水
[01:11.51]私が降らせてあげるから
[01:25.01]也由我来为你降下吧
[01:25.01]瞬きの隙間を埋めるように
[01:28.05]仿佛要填满每一次眨眼的缝隙般
[01:28.05]景色は貴方で満ちていて
[01:30.74]我眼前的风景早已被你彻底充斥
[01:30.74]色づいた季節が顔を出す頃
[01:35.71]当染上色彩的季节悄然露面之时
[01:35.71]私の知らない誰かを照らし
[01:38.93]你那将那些我不曾认识的人照亮
[01:38.93]包み込むその瞳が
[01:42.65]并温柔包裹的双眸
[01:42.65]映す世界の隅の違和感に
[01:46.10]在它所映照出的世界边缘的那一抹违和感
[01:46.10]どうか気づいて
[01:48.98]请你务必要察觉到啊
[01:48.98]塞ぐ瞼の裏に私が映るように
[01:59.45]只愿在你紧闭的眼睑内幕 浮现的是我的身影
[01:59.45]抜けるような空から
[02:01.64]为了不让澄澈天空中
[02:01.64]注ぐ雨に貴方が
[02:04.98]倾泻而下的雨水
[02:04.98]濡れないように
[02:06.60]将你无情淋湿
[02:06.60]傘は私が差してあげるから
[02:11.05]就由我来为你撑起雨伞吧
[02:11.05]例えば今この言葉が
[02:13.73]哪怕此时此刻这些话语
[02:13.73]雨音と流れ去っても
[02:16.79]会随着雨声一同流逝冲走
[02:16.79]どんな罰も追えはしない
[02:19.13]任何惩罚也无法将你我追寻
[02:19.13]世界の底まで私と堕ちて欲しい
[02:25.36]只求你与我一同坠落至这世界的谷底
[02:25.36]もし隣に立つ貴方の
[02:31.41]如果能将站在身旁的你的
[02:31.41]ありきたりなその未来の
[02:35.18]那平凡无奇的未来之中的
[02:35.18]全てを奪い去れたら
[02:39.27]一切全部夺走的话
[02:39.27]こんな私は許されるでしょうか
[02:50.87]这样罪孽深重的我 是否能得到原谅呢
[02:50.87]沈み込んで
[02:52.30]请不断沦陷吧
[02:52.30]貴方の知らない私の奥まで
[02:56.44]沉入连你都不曾知晓的我那最深处
[02:56.44]底の知れた有象無象の愛は
[03:00.15]因为那些一眼望得到底的平庸爱意
[03:00.15]似合わないから
[03:02.45]根本配不上我们
[03:02.45]その両目を殺めた幻を
[03:06.22]在那抹残害了你双眼的幻象
[03:06.22]掃き捨てる前に
[03:08.21]被彻底扫除丢弃之前
[03:08.21]滲み出す血を拭うための雨も
[03:11.55]用来擦拭你那渗出鲜血的雨水
[03:11.55]私が降らせてあげるから
[03:16.06]也由我来为你降下吧