[00:00.00]Jam - Michael Jackson/Heavy D
[00:00.66]
[00:00.66]Lyrics by：Michael Jackson/Bruce Swedien/Rene Moore/Teddy Riley
[00:01.99]
[00:01.99]Composed by：Michael Jackson/Bruce Swedien/Rene Moore/Teddy Riley
[00:03.33]
[00:03.33]One two three jam
[00:06.16]一二三 困境
[00:06.16]Jam jam jam
[00:10.28]困境
[00:10.28]Jam if you wanna get up then jam
[00:13.38]你想崛起 却陷入困境
[00:13.38]Jam jam you wanna get up then jam
[00:17.48]你想崛起 却陷入困境
[00:17.48]Jam jam jam
[00:20.43]困境
[00:20.43]You wanna get up jam
[00:22.54]你想从困境中爬起
[00:22.54]You wanna get up jam
[00:24.56]你想从困境中爬起
[00:24.56]You wanna get up jam
[00:26.63]你想从困境中爬起
[00:26.63]You wanna get up jam
[00:28.64]你想从困境中爬起
[00:28.64]You wanna get up jam
[00:30.76]你想从困境中爬起
[00:30.76]You wanna get up jam
[00:32.78]你想从困境中爬起
[00:32.78]You wanna get up jam
[00:34.83]你想从困境中爬起
[00:34.83]You wanna get up jam
[00:36.96]你想从困境中爬起
[00:36.96]You wanna get up and jam jam jam
[00:41.10]你想从困境中爬起
[00:41.10]You wanna get up and jam jam jam
[00:45.02]你想从困境中爬起
[00:45.02]Said you wanna get up and jam
[00:47.41]说你想从困境中爬起
[00:47.41]Jam jam said you wanna get up and jam
[00:51.52]你想从困境中爬起
[00:51.52]Jam jam said you wanna get up and jam
[00:54.90]你想从困境中爬起
[00:54.90]Nation to nation all the world must come together
[00:58.15]全世界的所有国家必须团结起来
[00:58.15]Face the problems that we see then maybe somehow we can work it out
[01:03.15]去面对我们所看见的问题 唯有如此 我们才能找到解决办法
[01:03.15]I asked my neighbor for a favor she said later
[01:06.54]我请邻居帮个忙 她说下回吧
[01:06.54]What has come of all the people have we lost love of what it's about?
[01:11.38]人们究竟是怎么了 我们是否淡忘了爱的真谛
[01:11.38]I have to find my peace 'cause no one seems to let me be
[01:15.47]我得让自己冷静一下 因为人们似乎不愿意成全我
[01:15.47]False prophets cry of doom what are the possibilities?
[01:19.59]伪先知们宣扬世界末日 究竟会发生什么
[01:19.59]I told my brother there'll be problems times and tears for fears
[01:23.28]我曾告诉过我的同胞 我们会遭遇难题 时代危机 因恐惧而痛哭流涕
[01:23.28]But we must live each day like it's the last
[01:25.86]我们必须珍惜眼前的每一天
[01:25.86]Go with it go with it
[01:27.65]直面困境 直面困境
[01:27.65]Jam
[01:29.98]困境
[01:29.98]It ain't too much stuff
[01:32.02]不算什么问题
[01:32.02]It ain't too much
[01:33.61]这不算什么
[01:33.61]It ain't too much for me to
[01:35.89]对我来说 不值一提
[01:35.89]Jam
[01:37.29]困境
[01:37.29]It ain't
[01:38.18]这不算什么
[01:38.18]It ain't too much stuff
[01:40.27]不算什么问题
[01:40.27]It ain't don't you
[01:41.83]这不算什么 不是么
[01:41.83]It ain't too much for me to
[01:44.17]对我来说 不值一提
[01:44.17]Jam
[01:44.38]困境
[01:44.38]The world keeps changing rearranging minds and thoughts
[01:47.38]世界瞬息万变 冲击着人们的思想和观念
[01:47.38]Predictions fly of doom the baby boom has come of age we'll work it out
[01:52.66]世界末日的预言四处流传 本世纪出生的婴孩主宰世界 难题会迎刃而解
[01:52.66]I told my brothers don't you ask me for no favors
[01:56.02]我曾告诉过我的同胞 别指望我能帮上什么忙
[01:56.02]I'm conditioned by the system don't you talk to me don't scream and shout
[02:00.88]我深受这个体系的影响 我不要听你们说话 别大喊大叫
[02:00.88]She prays to God to Buddha then she sings a Talmud song
[02:04.98]她求神拜佛 然后唱响犹太圣歌
[02:04.98]Confusions contradict the self do we know right from wrong?
[02:09.14]迷惑不解 自相矛盾 我们能否明辨是非
[02:09.14]I just want you to recognize me in the temple
[02:12.67]我只是希望你认清我 我犹如置身圣殿 一尘不染
[02:12.67]You can't hurt me I found peace within myself
[02:15.44]你无法伤害我 我已经找到内心的安宁
[02:15.44]Go with it go with it
[02:17.21]直面困境 直面困境
[02:17.21]Jam
[02:18.65]困境
[02:18.65]It ain't
[02:19.51]这不算什么
[02:19.51]It ain't too much stuff
[02:21.54]不算什么问题
[02:21.54]It ain't too much
[02:23.11]这不算什么
[02:23.11]It ain't too much for me to
[02:25.41]对我来说 不值一提
[02:25.41]Jam
[02:26.72]困境
[02:26.72]It ain't
[02:27.70]这不算什么
[02:27.70]It ain't too much stuff
[02:29.83]不算什么问题
[02:29.83]It ain't
[02:30.63]这不算什么
[02:30.63]Don't you
[02:31.35]你不觉得吗
[02:31.35]It ain't too much for me to
[02:33.67]对我来说 不值一提
[02:33.67]Jam
[02:35.96]困境
[02:35.96]It ain't too much stuff
[02:38.00]不算什么问题
[02:38.00]It ain't too much
[02:39.58]这不算什么
[02:39.58]It ain't too much for me to
[02:41.91]对我来说 不值一提
[02:41.91]Jam
[02:43.23]困境
[02:43.23]It ain't
[02:44.20]这不算什么
[02:44.20]It ain't too much stuff
[02:46.30]不算什么问题
[02:46.30]It ain't
[02:47.09]这不算什么
[02:47.09]Don't you
[02:47.81]你不觉得吗
[02:47.81]It ain't too much for me to
[02:50.14]对我来说 不值一提
[02:50.14]Jam
[03:06.77]困境
[03:06.77]Jam jam here comes the man
[03:08.69]困境 他来了
[03:08.69]Hot damn the big boy stands with an upper hand
[03:10.98]天啊 这个厉害的家伙占据上风
[03:10.98]Makin' funky tracks with my man Michael Jackson
[03:12.89]跟我的兄弟一起制作独一无二的音乐
[03:12.89]Smooth criminal hat the man is Mike so relaxed
[03:14.93]游刃有余 说的就是他 因为Mike无拘无束
[03:14.93]Mingle mingle jingle in the jungle
[03:17.03]强强联手 非同凡响
[03:17.03]Bum rushed the door 3 and 4's in a bundle
[03:19.15]流民成群结队 企图破门而入
[03:19.15]Execute the plan first I cooled it like a fan
[03:20.87]要执行这个计划 先让我拿把扇子给自己降降温
[03:20.87]Got with Janet then with Guy now with Michael
[03:22.42]我最先跟Janet合作 然后是Guy 如今是跟Michael
[03:22.42]'Cause it ain't too hard to
[03:23.27]因为这并不难
[03:23.27]Jam
[03:24.47]困境
[03:24.47]It ain't
[03:25.45]这不算什么
[03:25.45]It ain't too much stuff
[03:27.52]不算什么问题
[03:27.52]It ain't too much
[03:29.07]这不算什么
[03:29.07]It ain't too much for me to
[03:31.39]对我来说 不值一提
[03:31.39]Jam
[03:32.76]困境
[03:32.76]Get on it
[03:33.74]面对它
[03:33.74]It ain't too much stuff
[03:35.82]不算什么问题
[03:35.82]It ain't
[03:36.59]这不算什么
[03:36.59]Don't stop
[03:37.37]别停下
[03:37.37]It ain't too much for me to
[03:39.69]对我来说 不值一提
[03:39.69]Jam
[03:40.98]困境
[03:40.98]It ain't
[03:42.02]这不算什么
[03:42.02]It ain't too much stuff
[03:44.04]不算什么问题
[03:44.04]It ain't
[03:44.87]这不算什么
[03:44.87]Don't you
[03:45.61]你不觉得吗
[03:45.61]It ain't too much for me to
[03:47.85]对我来说 不值一提
[03:47.85]Hoo-hoo
[03:48.15]
[03:48.15]Jam
[03:49.29]困境
[03:49.29]It ain't
[03:49.63]这不算什么
[03:49.63]Hoo-hoo
[03:50.27]
[03:50.27]It ain't too much stuff
[03:52.29]不算什么问题
[03:52.29]It ain't
[03:53.11]这不算什么
[03:53.11]Don't you
[03:53.80]你不觉得吗
[03:53.80]Hoo-hoo
[03:54.13]
[03:54.13]It ain't too much for me to
[03:56.23]对我来说 不值一提
[03:56.23]Jam
[03:56.36]困境
[03:56.36]Hoo
[03:57.33]
[03:57.33]It ain't too hard for me to jam
[03:59.18]困境当前 这根本难不倒我
[03:59.18]It ain't too hard for me to jam
[04:01.17]困境当前 这根本难不倒我
[04:01.17]It ain't too hard for me to jam
[04:02.85]困境当前 这根本难不倒我
[04:02.85]Chh chh chh
[04:03.51]
[04:03.51]It ain't too hard for me to jam
[04:05.33]困境当前 这根本难不倒我
[04:05.33]It ain't too hard for me to jam
[04:06.95]困境当前 这根本难不倒我
[04:06.95]Chh chh chh
[04:07.67]
[04:07.67]It ain't too hard for me to jam
[04:09.51]困境当前 这根本难不倒我
[04:09.51]It ain't too hard for me to jam
[04:10.65]困境当前 这根本难不倒我
[04:10.65]It ain't too hard for me to jam
[04:11.78]困境当前 这根本难不倒我
[04:11.78]It ain't too hard for me to jam
[04:12.76]困境当前 这根本难不倒我
[04:12.76]Get down hoo
[04:14.93]把困难打倒
[04:14.93]Ooh
[04:16.77]
[04:16.77]Chh
[04:18.66]
[04:18.66]Chh
[04:20.86]
[04:20.86]Chh
[04:22.72]
[04:22.72]Chh
[04:24.81]
[04:24.81]Chh
[04:26.85]
[04:26.85]Chh
[04:28.74]
[04:28.74]Ooh
[04:40.29]
[04:40.29]Get on it
[04:45.86]面对它
[04:45.86]Jam
[04:47.06]困境
[04:47.06]It ain't
[04:48.02]这不算什么
[04:48.02]It ain't too much stuff
[04:50.11]不算什么问题
[04:50.11]It ain't
[04:50.90]这不算什么
[04:50.90]Don't you
[04:51.61]你不觉得吗
[04:51.61]It ain't too much for me to
[04:53.96]对我来说 不值一提
[04:53.96]Jam
[04:55.31]困境
[04:55.31]Uh-huh
[04:56.27]
[04:56.27]It ain't too much stuff
[04:58.36]不算什么问题
[04:58.36]It ain't too much
[04:59.95]这不算什么
[04:59.95]It ain't too much for me to
[05:02.28]对我来说 不值一提
[05:02.28]Jam
[05:02.76]困境
[05:02.76]Get on it
[05:03.68]面对它
[05:03.68]Uh-huh
[05:04.35]
[05:04.35]Get on it
[05:05.00]面对它
[05:05.00]It ain't too much stuff
[05:06.25]不算什么问题
[05:06.25]Hee-hee
[05:06.67]
[05:06.67]It ain't too much
[05:08.18]这不算什么
[05:08.18]It ain't too much for me to
[05:10.50]对我来说 不值一提
[05:10.50]Jam
[05:11.86]困境
[05:11.86]Too much
[05:12.83]
[05:12.83]It ain't too much stuff
[05:14.85]不算什么问题
[05:14.85]It ain't
[05:15.65]这不算什么
[05:15.65]Don't you
[05:16.42]你不觉得吗
[05:16.42]It ain't too much for me to
[05:18.73]对我来说 不值一提
[05:18.73]Jam
[05:19.37]困境
[05:19.37]Get on it
[05:20.96]面对它
[05:20.96]Get on it
[05:22.04]面对它
[05:22.04]Give it baby
[05:23.37]给它宝贝
[05:23.37]Give it to me
[05:24.52]给我
[05:24.52]Come on
[05:24.98]来吧
[05:24.98]Won't you really give it to me
[05:27.53]你真的不给我吗
[05:27.53]Got to give it
[05:28.53]必须给我
[05:28.53]Uh-huh
[05:29.13]
[05:29.13]You just want to give it
[05:34.01]你只是想给我