[00:00.00]ヒーロー - DISH// (ディッシュ)
[00:05.01]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.01]词：北村匠海
[00:09.18]
[00:09.18]曲：DISH//
[00:11.27]
[00:11.27]编曲：板井直樹
[00:15.03]
[00:15.03]制作人：Carlos K.
[00:17.29]
[00:17.29]急に溢れる涙は
[00:21.04]忽然夺眶而出的泪水
[00:21.04]初恋のようなリズムだ
[00:26.27]有着如初恋般的节拍
[00:26.27]裂けた心の隙間風が沁みるよ
[00:33.95]撕裂的心扉 穿堂而过的风 隐隐作痛
[00:33.95]この道なのか どこに行くのか
[00:40.59]是这条路吗 要去往何方
[00:40.59]あなたと僕を繋ぐ 未来はどこだ
[00:48.02]连接你与我的未来 究竟在何处
[00:48.02]誰もが誰かの為に
[00:51.16]无论是谁 都是为了某个人
[00:51.16]強く生きるヒーロー
[00:55.76]而坚强活下去的英雄
[00:55.76]弱さもあなたらしさだ
[00:58.84]脆弱也是你的本色
[00:58.84]愛が側にいるだろう?
[01:03.25]爱不就在你身边吗
[01:03.25]「でも じゃああなたが
[01:05.58]“但是 倘若你
[01:05.58]俯いてしまう日は?ヒーロー」
[01:10.86]垂头丧气的那一天呢？英雄”
[01:10.86]それでも戦っていくんだ
[01:14.91]即便如此也仍要战斗下去
[01:14.91]あなただけの為なら 負けないさ
[01:34.17]若只为了你 我便不会败北
[01:34.17]聡明な悪魔は
[01:37.99]聪慧的恶魔
[01:37.99]オセロでいう角を支配して
[01:43.01]如同黑白棋中占据四角般
[01:43.01]僕に「諦めよ」と囁いているよ
[01:50.74]向我低语“放弃吧”
[01:50.74]傷は痛むか? まだだ いけるよ
[01:57.30]伤口还痛吗？ 还没事 还能坚持
[01:57.30]あなたを縛る過去を 僕が消すから
[02:04.91]因为束缚着你的过去 我会亲手消除
[02:04.91]自分より相手のこと
[02:07.93]比起自己 对方的事
[02:07.93]全て救えヒーロー
[02:12.38]要全部拯救 英雄
[02:12.38]弱さを強がりで包んで
[02:15.88]用逞强来包裹脆弱
[02:15.88]変わるならそれがいい
[02:20.21]若能改变 那便足矣
[02:20.21]「でも ほら傷だらけだよ
[02:23.31]“但是 你看你已遍体鳞伤
[02:23.31]止まってくれ ヒーロー」
[02:27.83]停下来吧 英雄”
[02:27.83]それでもまだ走れるさ
[02:31.68]即便如此我依然能奔跑
[02:31.68]あなただけの為なら
[02:35.07]若只为了你
[02:35.07]負けないさ 負けなければ
[02:46.32]便不会败北 只要不败北
[02:46.32]あなたの未来は
[02:51.01]你的未来
[02:51.01]誰かと笑い合えたり
[02:54.08]定能与谁相视而笑
[02:54.08]愛し合えるだろう
[02:58.54]彼此相爱吧
[02:58.54]弱さはあなたを救う
[03:01.75]脆弱将拯救你
[03:01.75]オアシスへと変わるさ
[03:06.02]化为一片绿洲
[03:06.02]「ほら 僕は負けなかった
[03:09.38]“看吧 我没有输
[03:09.38]あなただけのヒーロー
[03:14.00]只属于你的英雄
[03:14.00]だからさあなたの番だ
[03:17.72]所以轮到你了
[03:17.72]救いたい誰かの手を握ってくれ」
[03:22.07]请握住你想要拯救之人的手”