[00:00.00]곰배령 - 장정자
[00:07.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.11]词：순자
[00:14.22]
[00:14.22]曲：김정만
[00:21.33]
[00:21.33]编曲：김호남
[00:28.44]
[00:28.44]바람마저 길을 잃으면
[00:36.00]就连风也迷失了方向
[00:36.00]하늘에 닿는다
[00:39.54]直抵天际
[00:39.54]점봉산 마루 산새들도
[00:47.21]点凤山巅的鸟儿们
[00:47.21]쉬어 가는곳
[00:51.44]歇脚的地方
[00:51.44]곰배령은 말이 없는데
[00:59.25]熊背岭虽默默无言
[00:59.25]여인네 속치마 같은
[01:06.64]却如女子的衬裙一般
[01:06.64]능선을 허리에 감고
[01:14.52]山脊缠绕在腰间
[01:14.52]동자꽃 물봉선아
[01:17.96]童子花、凤仙花啊
[01:17.96]곱게도 피는 그날
[01:22.18]在那花开的美好日子
[01:22.18]사랑두고 님을 두고
[01:25.79]留下了爱，留下了你
[01:25.79]그 누가 넘어가나
[01:29.94]谁又能轻易走过呢
[01:29.94]하늘고개 곰배령아
[02:09.12]天空高岭，熊背岭啊
[02:09.12]구불구불 산을 넘으면
[02:16.69]蜿蜒曲折，翻过山岭
[02:16.69]하루가 다 간다
[02:20.38]一天就这么过去了
[02:20.38]점봉산 마루 나그네도
[02:28.09]在点峰山的平台上 旅人啊
[02:28.09]길을 멈추면
[02:31.88]若停下脚步
[02:31.88]곰배령의 구름이 되네
[02:39.96]化作了熊背岭的云雾
[02:39.96]가엾이 떠돌아 가는
[02:47.55]可怜地飘荡着
[02:47.55]세월을 허리에 감고
[02:55.02]将岁月缠绕在腰间
[02:55.02]산딸기 머루꽃이
[02:58.59]山莓和葡萄花
[02:58.59]곱게도 피는 그날
[03:02.80]在那花开的美好日子
[03:02.80]사랑두고 님을 두고
[03:06.45]留下了爱，留下了你
[03:06.45]그 누가 넘어가나
[03:10.42]谁又能轻易走过呢
[03:10.42]하늘고개 곰배령아
[03:15.04]天空高岭，熊背岭啊