[00:00.00]ワンピース ニッポン縦断! 47クルーズCD in 長崎 変体☆心技体! ~Franky goes to Nagasaki~ (変身☆心技体! ~Franky goes to Nagasaki~) - 矢尾一樹
[00:01.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.02]词：マイクスギヤマ
[00:02.05]
[00:02.05]曲：中村博
[00:03.08]
[00:03.08]ここも造船の街かァ
[00:07.41]这里也是造船的城镇吗
[00:07.41]ウォーターセブンを思い出すぜぇ
[00:10.61]让人想起水之都的回忆呢
[00:10.61](タイヘン タイヘン タイヘン タイ)
[00:11.48](变身 变身 变身 变)
[00:11.48]心技体
[00:18.66]心技体
[00:18.66]オレはスーパー船大工
[00:22.53]我是超级船匠
[00:22.53]パンツの中にある道具
[00:26.68]短裤里藏着各种工具
[00:26.68]今までにない設計図
[00:30.99]前所未有的设计图纸
[00:30.99]頼られるほど そりゃfeel so good
[00:35.27]被人依赖的感觉真是超爽
[00:35.27]アーォ
[00:35.59]嗷
[00:35.59]タイヘン タイヘン タイヘン タイ
[00:39.35]变身 变身 变身 变
[00:39.35]心技体
[00:43.62]心技体
[00:43.62]カスタムボディまた改造
[00:47.71]再次改造定制躯体
[00:47.71]友のためなら闘うsoul
[00:51.74]为了同伴而战的灵魂
[00:51.74]秘めたウエポンでっかいぞ
[00:55.94]隐藏的武器超大尺寸
[00:55.94]見える 見えないギリギリzone
[01:00.25]看得见看不见的临界领域
[01:00.25]男は裸で生まれて
[01:04.29]男人生来赤身**
[01:04.29]海パンひとつで生きてけ
[01:08.57]仅凭泳裤也能活下去
[01:08.57]百貫の波に向かって立つ
[01:12.66]直面百贯巨浪巍然屹立
[01:12.66]獅子であれ 獅子であれ
[01:18.51]如雄狮般 如雄狮般
[01:18.51](I'm a man)
[01:19.16](我是男子汉)
[01:19.16]でっかい夢の ど真ん中トリガー
[01:22.68]在宏大梦想的正中心扣动扳机
[01:22.68](Iron men)
[01:23.35](钢铁猛男)
[01:23.35]心ごと ゾッコンぶつけろ
[01:26.61]用整个身心猛烈撞击
[01:26.61](You're a man)
[01:27.64](你也是男子汉)
[01:27.64]破損したら どこだってオレが
[01:31.34]若出现损坏 无论哪里
[01:31.34](Believe again)
[01:32.49](再次相信)
[01:32.49]完璧に直すぜ
[01:36.25]我都能完美修复
[01:36.25]I'm super そうsuper
[01:40.18]我是超级 就是超级
[01:40.18]Call me 頼れる鉄人
[01:46.41]称呼我为可靠铁人
[01:46.41]ちゃんぽん カステラ
[01:47.51]杂烩面 卡斯提拉蛋糕
[01:47.51]トルコライス
[01:48.62]土耳其饭
[01:48.62]コーラに合う食べ物ばかりで
[01:50.49]配上可乐的这些美食
[01:50.49]ご機嫌だぜェ
[01:52.40]真是让人开心
[01:52.40]異国情緒の この場から
[01:56.44]从充满异国情调的此地
[01:56.44]南西海上 視界を向けりゃ
[02:00.76]望向西南海面视野所及
[02:00.76]巨大な戦艦 攻撃だ
[02:04.81]巨大战舰发动攻击
[02:04.81]待て 待て 止められ
[02:07.28]等等 等等 请停止
[02:07.28]島だった
[02:09.08]原来是个岛
[02:09.08]どんなに激しい冒険にも
[02:13.18]无论面对多么激烈的冒险
[02:13.18]耐えれる技術を身に着け
[02:17.39]都要掌握克服的技术
[02:17.39]乗り越えていこうぜ新世界
[02:21.51]一起跨越新世界吧
[02:21.51]荒波も 荒波も
[02:27.48]惊涛骇浪 惊涛骇浪
[02:27.48](I'm a man)
[02:28.13](我是男子汉)
[02:28.13]ド派手な頭 ahオンドリトサカ
[02:31.52]夸张的发型 公鸡头造型
[02:31.52](Iron men)
[02:32.19](钢铁猛男)
[02:32.19]掌でドッカン クー ド ヴァン
[02:35.60]手掌发射 大爆炸
[02:35.60](You're a man)
[02:36.32](你也是男子汉)
[02:36.32]ケンタウロスに
[02:38.02]反而要变身成
[02:38.02]なれちゃうぜ逆に
[02:39.84]半人马形态
[02:39.84](Believe again)
[02:41.30](再次相信)
[02:41.30]巨大ロボ いかすぜ
[02:45.09]超酷巨型机器人启动
[02:45.09]煮ても 焼いても
[02:48.66]无论水煮火烤
[02:48.66]Call me 兵器な鉄人
[02:57.04]称呼我为兵器铁人
[02:57.04]心技体
[02:58.55]心技体
[02:58.55](I'm a man)
[03:01.19](我是男子汉)
[03:01.19]でっかい夢の ど真ん中トリガー
[03:05.39]在宏大梦想的正中心扣动扳机
[03:05.39](Iron men)
[03:05.84](钢铁猛男)
[03:05.84]心ごと ゾッコンぶつけろ
[03:09.14]用整个身心猛烈撞击
[03:09.14](You're a man)
[03:09.76](你也是男子汉)
[03:09.76]破損したら どこだってオレが
[03:13.63]若出现损坏 无论哪里
[03:13.63](Believe again)
[03:14.51](再次相信)
[03:14.51]完璧に直すぜ
[03:18.41]我都能完美修复
[03:18.41]I'm スーパー そうスーパー
[03:22.19]我是超级 就是超级
[03:22.19]Call me 頼れる鉄人
[03:26.89]称呼我为可靠铁人
[03:26.89]タイヘン タイヘン タイヘン タイ
[03:30.31]变身 变身 变身 变
[03:30.31]タイヘン タイヘン タイヘン タイ
[03:33.67]变身 变身 变身 变
[03:33.67]スーパー
[03:34.68]超级
[03:34.68]タイヘン タイヘン タイヘン タイ
[03:38.74]变身 变身 变身 变
[03:38.74]心技体
[03:39.68]心技体
[03:39.68]心技体
[03:40.64]心技体
[03:40.64]心技体
[03:41.71]心技体
[03:41.71]心技体
[03:45.60]心技体
[03:45.60]ヘンタイだぜ
[03:50.06]变态最棒了