[00:00.00]Another Friday Night - Joel Corry
[00:00.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.04]Lyrics by：Joel Corry/Ryan Ashley/Tre Jean Marie/Uzoechi Osisioma Emenike
[00:00.14]
[00:00.14]Composed by：Joel Corry/Ryan Ashley/Tre Jean Marie/Uzoechi Osisioma Emenike
[00:00.17]
[00:00.17]Produced by：Joel Corry/Lewis Thompson/Tre Jean Marie
[00:00.17]
[00:00.17]Na-na-na-na-na-na-na-na
[00:02.13]
[00:02.13]It's another Friday night
[00:04.12]又是一个周五狂欢夜
[00:04.12]It's another Friday night
[00:05.92]又是一个周五狂欢夜
[00:05.92]And she just can't get enough
[00:07.88]她早已按捺不住渴望
[00:07.88]She's been waiting all her life
[00:09.80]这一生都在等待此刻
[00:09.80]Time to turn the music up
[00:11.46]是时候让音乐响彻云霄
[00:11.46]She's gonna party with her friends
[00:13.59]她要和闺蜜们尽情狂欢
[00:13.59]Let her inhibitions go
[00:15.56]抛却所有矜持与束缚
[00:15.56]She'll keep dancing to the end
[00:17.49]她将舞至天明不停歇
[00:17.49]No that girl ain't goin' home
[00:19.32]那女孩今夜绝不归家
[00:19.32]'Cause she been locked inside too long
[00:21.28]因被禁锢太久太久
[00:21.28]Only makes her want it more
[00:23.21]只让她更渴望自由
[00:23.21]When she hears her favorite song
[00:25.13]当最爱的旋律响起
[00:25.13]You can't take her off the floor
[00:26.85]谁都无法让她离场
[00:26.85]And now she's kissin' all the girls
[00:28.98]此刻她与女孩们相拥
[00:28.98]And she's kissin' all the guys
[00:30.89]也与男孩们尽情热吻
[00:30.89]You know somewhere in the world
[00:32.83]在这世界的某个角落
[00:32.83]It's another Friday night
[00:34.63]又是一个周五狂欢夜
[00:34.63]Na-na-na-na-na-na-na-na
[00:36.71]
[00:36.71]Na-na-na-na-na-na-na
[00:38.63]
[00:38.63]Na-na-na-na-na-na-na
[00:40.55]
[00:40.55]It's another Friday night
[00:42.20]又是一个周五狂欢夜
[00:42.20]Na-na-na-na-na-na-na-na
[00:44.35]
[00:44.35]Na-na-na-na-na-na-na
[00:46.21]
[00:46.21]Na-na-na-na-na-na-na
[00:48.16]
[00:48.16]It's another Friday night
[00:49.85]又是一个周五狂欢夜
[00:49.85]Yeah it's another Friday night
[00:52.06]没错又到周五狂欢夜
[00:52.06]And his group is on the way
[00:54.05]他的兄弟们正在赶来
[00:54.05]He's not dressin' to the nines
[00:55.89]不必盛装打扮
[00:55.89]'Cause it's not that type of place
[00:57.67]这里不需要正装出席
[00:57.67]Tonight he's lookin' for some fun
[00:59.77]今夜他只想要放纵
[00:59.77]So he's lookin' through his phone
[01:01.63]所以翻看着手机名单
[01:01.63]Even when the night is done
[01:03.49]纵使夜幕已尽
[01:03.49]No that boy ain't goin' home
[01:05.28]那男孩仍不愿归去
[01:05.28]'Cause he's been locked inside too long
[01:07.35]因他禁锢太久
[01:07.35]With that girl he used to see
[01:09.32]与旧日相见的她
[01:09.32]He ain't doin' nothin' wrong
[01:11.20]他并未做错什么
[01:11.20]They've been broken up for weeks
[01:12.97]他们已分开数周
[01:12.97]So now he's kissin' all the girls
[01:15.07]此刻他吻遍所有女孩
[01:15.07]And he's kissin' all the guys
[01:16.95]也吻遍所有男孩
[01:16.95]You know somewhere in the world
[01:18.93]在这世界的某个角落
[01:18.93]It's another Friday night
[01:20.64]又是一个周五狂欢夜
[01:20.64]Na-na-na-na-na-na-na-na
[01:22.83]
[01:22.83]Na-na-na-na-na-na-na
[01:24.68]
[01:24.68]Na-na-na-na-na-na-na
[01:26.61]
[01:26.61]It's another Friday night
[01:28.33]又是一个周五狂欢夜
[01:28.33]Na-na-na-na-na-na-na-na
[01:30.43]
[01:30.43]Na-na-na-na-na-na-na
[01:32.37]
[01:32.37]Na-na-na-na-na-na-na
[01:34.25]
[01:34.25]It's another Friday night Friday night
[01:38.11]又到周五狂欢夜 周五狂欢夜
[01:38.11]Where the music takes you high
[01:41.99]让音乐带你飞向云端
[01:41.99]Where the people come alive
[01:45.82]让人群在此刻沸腾
[01:45.82]Say the word and I'll be there
[01:49.32]只要你开口我随时出现
[01:49.32]'Cause you know somewhere
[01:55.31]因为你知道在某处
[01:55.31]Na-na-na-na-na-na-na-na
[01:57.30]
[01:57.30]Na-na-na-na-na-na-na
[01:59.21]
[01:59.21]Na-na-na-na-na-na-na
[02:01.16]
[02:01.16]It's another Friday night
[02:02.79]又是一个周五狂欢夜
[02:02.79]Na-na-na-na-na-na-na-na
[02:05.00]
[02:05.00]Na-na-na-na-na-na-na
[02:06.88]
[02:06.88]Na-na-na-na-na-na-na
[02:08.83]
[02:08.83]It's another Friday night another Friday night
[02:14.31]周五夜再临 周五夜再临
[02:14.31]Na-na-na-na-na-na-na-na
[02:18.24]
[02:18.24]Na-na-na-na-na-na-na-na
[02:22.22]
[02:22.22]Na-na-na-na-na-na-na
[02:24.15]
[02:24.15]It's another Friday night Friday night
[02:29.01]又到周五狂欢夜 周五狂欢夜