[00:00.64]On my way - 櫻坂46
[00:02.47]
[00:02.47]词：秋元康
[00:04.18]
[00:04.18]曲：中村泰輔
[00:06.32]
[00:06.32]编曲：中村泰輔
[00:18.00]
[00:18.00]先なんてわからない
[00:20.71]未来无法预料
[00:20.71]今がよけりゃ
[00:22.00]只要现在美好
[00:22.00]それでいいんじゃない?
[00:24.11]不就已经足够了吗
[00:24.11](Ah ah)
[00:25.04]
[00:25.04]あれこれ考えたって
[00:27.66]胡思乱想思虑过多
[00:27.66]余計疲れるだけだよ
[00:30.70]只会徒增疲惫罢了
[00:30.70]Take it easy
[00:34.19]
[00:34.19]抵抗なんかしない
[00:37.83]我已经放弃无谓的抵抗
[00:37.83]Don't worry about it
[00:41.72]
[00:41.72]自分の感情に流されよう
[00:44.82]任凭自己的感情来做决定
[00:44.82]I'm on my way(yeah yeah)
[00:48.16]
[00:48.16]夢までの道(yeah yeah)
[00:51.90]我正在通往梦想的道路上
[00:51.90]あっちこっち行こうが
[00:54.17]就算想要四处闯荡
[00:54.17]失敗ばっかしようが
[00:55.86]就算总以失败告终
[00:55.86]まだ途中
[00:58.68]仍旧还在路途之中
[00:58.68]I'm on my way(yeah yeah)
[01:02.08]
[01:02.08]急がなくていいんだ
[01:06.05]无需太过争分夺秒
[01:06.05]やる気が出なきゃやらない
[01:08.12]等有了干劲再行动也不晚
[01:08.12]好きなことだけやる
[01:09.85]只需去做自己喜欢的事情
[01:09.85]わがままに
[01:12.35]任性地
[01:12.35]On my way
[01:13.69]
[01:13.69]まっすぐ歩いて行こう
[01:17.00]坚定地迈步向前吧
[01:17.00]まっすぐ自分の足で
[01:20.48]以自己的双腿前行
[01:20.48]まっすぐやりたいことをやろう
[01:27.62]尽情的去做自己想做的事情吧
[01:27.62]誰かから 指差され
[01:30.25]就算遭人指责
[01:30.25]笑われても心は平常心
[01:33.60]遭人嘲笑 也保持一颗平常心
[01:33.60](Ah ah)
[01:34.55]
[01:34.55]私が楽しかったら
[01:37.16]只要自己开心
[01:37.16]他人の目はどうでもいい
[01:40.40]又何必去理会别人的眼光
[01:40.40]Some days I'm beat
[01:43.69]
[01:43.69]もし疲れてしまったら
[01:47.21]若是感到疲惫了
[01:47.21]My favorite tune
[01:51.10]
[01:51.10]大好きな歌 口ずさもう
[01:54.55]那就哼唱起最喜欢的那首歌吧
[01:54.55]Where are you now?(yeah yeah)
[01:57.68]
[01:57.68]今どこにいる?(yeah yeah)
[02:01.57]现在你在哪里
[02:01.57]少しくらいどこかで
[02:03.69]稍微地绕个远路
[02:03.69]道草食っていても
[02:05.49]四处逛逛再回家
[02:05.49]それもあり
[02:08.30]也没什么不可以
[02:08.30]Where are you now?(yeah yeah)
[02:11.53]
[02:11.53]誰にも縛られない
[02:15.42]不会被任何人束缚
[02:15.42]ずっと一本道なら
[02:17.68]若心中存在这样笔直的一条路
[02:17.68]迷うことなんかない
[02:19.52]便无需再有任何迷茫
[02:19.52]のんびりと
[02:21.86]悠闲地
[02:21.86]自由に
[02:23.20]自由地
[02:23.20]さよなら 大人たちよ
[02:26.48]再见了 大人们啊
[02:26.48]さよなら 構わないで
[02:29.96]再见了 不要再来干涉我
[02:29.96]さよなら 好きにさせて欲しい
[02:37.22]再见了 让我随心地活吧
[02:37.22]夕日が沈むまでには
[02:40.68]在夕阳落下之前
[02:40.68]ちゃんと着くでしょう oh
[02:44.22]一定能够抵达吧
[02:44.22]どこをどう歩いて来たって
[02:51.16]无论从哪跋涉而来 途中多么辛苦
[02:51.16]It's my life
[02:53.73]
[02:53.73]I'm on my way(yeah yeah)
[02:56.87]
[02:56.87]夢までの道(yeah yeah)
[03:00.61]我正在通往梦想的道路上
[03:00.61]あっちこっち行こうが
[03:02.81]就算想要四处闯荡
[03:02.81]失敗ばっかしようが
[03:04.51]就算总以失败告终
[03:04.51]まだ途中
[03:07.37]仍旧还在路途之中
[03:07.37]I'm on my way(yeah yeah)
[03:10.80]
[03:10.80]急がなくていいんだ
[03:14.66]无需太过争分夺秒
[03:14.66]やる気が出なきゃやらない
[03:16.83]等有了干劲再行动也不晚
[03:16.83]好きなことだけやる
[03:18.54]只需去做自己喜欢的事情
[03:18.54]わがままに
[03:21.07]任性地
[03:21.07]On my way
[03:22.39]
[03:22.39]まっすぐ歩いて行こう
[03:25.68]坚定地迈步向前吧
[03:25.68]まっすぐ自分の足で
[03:29.11]以自己的双腿前行
[03:29.11]まっすぐやりたいことをやろう
[03:34.01]尽情的去做自己想做的事情吧