[00:00.41]也许你愿意 (Wish You) - 战双帕弥什/沐可linda/Lily Kate
[00:04.01]
[00:04.01]词：Tarokiki
[00:04.35]
[00:04.35]曲：沐可Linda
[00:05.00]
[00:05.00]编曲：沐可Linda
[00:05.83]
[00:05.83]演唱：Lily Kate
[00:06.48]
[00:06.48]混音：阿烈@Prototype Studio/沐可Linda/范雷
[00:08.32]
[00:08.32]管弦乐团：国际首席爱乐乐团
[00:10.39]
[00:10.39]监制：沐可Linda
[00:11.27]
[00:11.27]出品：战双帕弥什
[00:18.84]
[00:18.84]Sunlight through the trees
[00:22.94]树影间洒落着阳光
[00:22.94]Hear the bell ring
[00:26.67]听见钟声响起
[00:26.67]You called my name
[00:30.81]你呼唤了我的名字
[00:30.81]I felt the spark
[00:32.57]我感受到了那一瞬的火花
[00:32.57]The first light in the dark
[00:37.36]像黑暗中的第一道光
[00:37.36]I found your eyes
[00:41.07]我望见你的眼睛
[00:41.07]And all the world stood still
[00:45.52]整个世界都静止了
[00:45.52]For one heartbeat
[00:48.30]只为那一拍心跳
[00:48.30]The time we've been through pulled me to you
[00:55.72]我们一起经历过的时光，把我一步步拉向你
[00:55.72]You never knew I was ready to tell you my truth
[01:03.11]你却从不知道，我早已准备好向你说出真心
[01:03.11]If this is how the story goes
[01:07.76]如果故事注定要这样发展
[01:07.76]Then let the pages close
[01:10.52]那就让这一页，在这里合上
[01:10.52]Take your light and leave the shade
[01:14.56]带着你的光，离开这片阴影吧
[01:14.56]Forget the promises we never made
[01:18.22]忘记那些我们从未真正许下的承诺
[01:18.22]I won't look back and I won't demand
[01:22.17]我不会回头，也不会强求
[01:22.17]This is where I take my stand
[01:25.57]这里，就是我决定停下的地方
[01:25.57]I've no wish to hold your hand
[01:28.81]我不会再想去握住你的手
[01:28.81]Or build a home down on the shifting sands
[01:51.21]也不会在流沙之上，与你筑起一个家
[01:51.21]The time we've been through pulled me to you
[01:58.47]我们一起经历过的时光，把我一步步拉向你
[01:58.47]You never knew I was ready to tell you my truth
[02:05.82]你却从不知道，我早已准备好向你说出真心
[02:05.82]I see the words behind your eyes
[02:10.61]我看见你眼底那些未说出口的话
[02:10.61]Shining through this calm night
[02:13.21]在这寂静的夜里微微闪动
[02:13.21]Just let this moment stay
[02:17.50]就让这一刻停留吧
[02:17.50]Before it slips away I'm not afraid
[02:20.63]在它流逝之前，我不会害怕
[02:20.63]Though this sweet time will soon leave me
[02:25.02]即使这段甜美时光终将结束
[02:25.02]And when this fades don't look for me
[02:28.19]等这一切褪去后，不要再找寻我
[02:28.19]Just let every trace of me grow dim
[02:32.50]让所有关于我的痕迹慢慢变淡
[02:32.50]Forget me my one and only
[02:39.47]忘了我吧，我的唯一
[02:39.47]Our time was just a cruel mistake
[02:43.83]我们的这段时光，不过是一场残忍的错误
[02:43.83]A dream from which I must wake
[02:46.78]是一场我终究必须醒来的梦
[02:46.78]Go find the sun and then feel the glow
[02:50.56]去寻找阳光，去感受它的温暖吧
[02:50.56]Of a world that I don't need to know
[02:57.65]去往那个我不再知道的世界
[02:57.65]Will you marry me
[02:59.29]你愿意与我相伴吗
[02:59.29]In another life maybe another time?
[03:04.94]在另一段人生里，或者是在另一个时空里
[03:04.94]All I have is a simple wish
[03:08.99]我所拥有的，只剩一个简单的愿望
[03:08.99]For you to live your life a happy life
[03:12.65]愿你去过属于你自己的、幸福的人生
[03:12.65]If one word's left then it's goodbye
[03:16.77]如果还有什么话留下，那也只会是告别
[03:16.77]Dear I know that now it's high time
[03:19.89]我知道，现在已经到了这一刻
[03:19.89]Just take my last wish with you
[03:23.58]就带着我最后的愿望走吧
[03:23.58]And go where your heart wants to go
[03:27.08]去往你内心真正想去的地方
[03:27.08]If this is how the story goes
[03:31.84]如果故事注定要这样发展
[03:31.84]Then let the pages close
[03:34.49]那就让这一页，在这里合上
[03:34.49]Take your light and leave the shade
[03:38.48]带着你的光，离开这片阴影吧
[03:38.48]Forget the promises we never made
[03:42.15]忘记那些我们从未真正许下的承诺
[03:42.15]I won't look back and I won't demand
[03:46.19]我不会回头，也不会强求
[03:46.19]This is where I take my stand
[03:49.55]这里，就是我决定停下的地方
[03:49.55]I've no wish to hold your hand
[03:52.85]我不会再想去握住你的手
[03:52.85]Or build a home down on the shifting sands
[03:57.08]也不会在流沙之上，与你筑起一个家